Неопределенный артикль

В валлонском языке неопределённый артикль играет важную роль в выражении значения «неопределённости» или «неопределённого количества». Он используется для указания на неопределённое существительное, которое либо упоминается впервые, либо не имеет конкретного определённого контекста. В отличие от определённого артикля, который указывает на конкретный объект или лицо, неопределённый артикль вводит в речь нечто более общее.

Неопределённый артикль в валлонском языке имеет несколько форм, зависящих от рода и числа существительного, к которому он относится.

  1. Для существительных мужского рода в единственном числе:

    • on — используется перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной, например:

      • on hòmme (один мужчина)
      • on vèlo (один велосипед)
  2. Для существительных женского рода в единственном числе:

    • one — используется перед существительными женского рода, также начинающимися с согласной:

      • one fème (одна женщина)
      • one chouette (одна сова)
  3. Для существительных, начинающихся с гласной или немой “h”:

    • Артикль on используется в обоих родах, что делает произношение более плавным и избегает стычек звуков:

      • on ètè (одно лето)
      • on hôpital (одна больница)
  4. Для существительных во множественном числе:

    • des — используется как форма неопределённого артикля для существительных во множественном числе, независимо от рода:

      • des hòmmes (некоторые мужчины)
      • des fémes (некоторые женщины)
      • des vèlos (некоторые велосипеды)

Основные функции неопределённого артикля

  1. Указание на неповторяющийся объект: Неопределённый артикль часто используется для упоминания объекта или явления, которое ещё не было обсуждено, или которое не предполагается как конкретное или определённое. В этом случае артикль помогает обозначить «один из», но не конкретный:

    • I a on hòmme dins la rué (Есть один мужчина на улице). Здесь не имеется в виду конкретный мужчина, это может быть любой.
  2. Обозначение неопределённого количества: В некоторых случаях артикль des также может указывать на неопределённое количество объектов, чаще всего в множественном числе:

    • I a des gentes qui sont partis (Есть люди, которые ушли). Здесь не уточняется, сколько именно людей ушло, акцент делается на неопределённое количество.
  3. Употребление в вопросах: Вопросы, в которых используется неопределённый артикль, предполагают, что отвечающий не обязан давать точный или конкретный ответ, что делает использование неопределённого артикля естественным:

    • Est-ce qu’ on pweut wénir avou des amîs? (Можно ли прийти с друзьями?)
  4. Для выражения профессий или ролей: Неопределённый артикль может также использоваться в контексте профессий, занятий или ролей, когда не важно, о каком конкретном человеке идет речь:

    • On vèlo-pèrfè (Он велосипедист).
  5. В сочетаниях с выражением “каждый”: Неопределённый артикль может использоваться в сочетаниях с выражением, указывающим на общность:

    • On vèd on’ café (Каждый пьёт кофе).

Особенности склонения

Хотя в валлонском языке артикли склоняются по родам и числам, в отличие от других романских языков, такие как французский или испанский, валлонский артикль не имеет формы, которая бы изменялась в зависимости от падежа. Это упрощает систему артиклей, делая её менее громоздкой. Однако валлонский язык всё равно сохраняет некоторые особенности использования артикля, такие как исчезновение гласного в словах, начинающихся с немого “h”, что делает произношение более удобным.

Отношение с определённым артиклем

Неопределённый артикль в валлонском языке противопоставляется определённому артиклю, который используется для указания на конкретный объект. В отличие от неопределённого артикля, который обходит точное определение сущности, определённый артикль всегда предполагает, что собеседник или слушатель уже знаком с обсуждаемым объектом. Например:

  • Li garçon a on vélo (Мальчик имеет велосипед).
  • Li garçon a li vélo (Мальчик имеет тот велосипед).

Согласование артикля с существительным

Важно, что неопределённый артикль согласуется с существительным не только по числу, но и по роду. Это характерная черта валлонского языка, которая схожа с другими романскими языками. В случае, если существительное меняет начальный звук, артикль также изменяется в соответствии с этим:

  • on ètè (одно лето) — использование артикля on перед существительным, начинающимся с гласной.
  • one amie (одна подруга) — использование артикля one перед существительным женского рода, начинающимся с согласной.

Диалектные особенности

Стоит отметить, что в зависимости от диалекта валлонского языка, формы артиклей могут варьироваться. В некоторых областях существуют различия в произношении или написании артиклей, что также встречается и в других романских языках. Например, в некоторых местах вместо one могут использовать on для всех существительных женского рода в единственном числе, что является одной из особенностей определённых диалектов валлонского языка.

Заключение

Неопределённый артикль в валлонском языке выполняет важную функцию в установлении неопределённости и неназначенности объектов и явлений. Он помогает выстроить грамматические связи в предложении, внося ясность в информацию о роде, числе и особенностях существительного.