Неличные формы глагола

Валлонский язык, как и многие другие романские языки, обладает несколькими неличными формами глагола. Неличные формы — это такие формы, которые не изменяются по лицам и числам и не зависят от субъекта предложения. В валлонском языке выделяются три основных неличных формы: инфинитив, причастие и герундий.


Инфинитив

Инфинитив в валлонском языке выполняет функцию начальной формы глагола и служит для образования других глагольных форм, например, для составных временных форм, а также в предложениях с модальными глаголами.

Образование инфинитива:

Инфинитив валлонских глаголов обычно заканчивается на одну из следующих приставок:

  • -er для большинства глаголов, как, например, manger (есть), parler (говорить).
  • для некоторых глаголов, например, pîrî (слышать).
  • -re для глаголов типа vîvre (жить), lîre (читать).

Использование инфинитива:

Инфинитив может быть использован в предложениях, где не требуется согласование по лицам и числам с подлежащим:

  • Dji vudra mårker. — Я хочу работать.
  • I n’ont nén l’drîre di fire. — Они не хотят перестать работать.

Инфинитив также используется в составе сложных временных форм, таких как:

  • avoir + инфинитив: Li a d’vî l’fé. — Он сделал это.
  • être + инфинитив: Li est d’vî vîre. — Он будет жить.

Причастие

Причастие в валлонском языке служит для образования временных форм, пассивных конструкций и различных видов сложных глагольных форм. Причастие в валлонском языке делится на две основные категории: действительное и страдательное.

Действительное причастие:

Действительное причастие образуется от глаголов в их инфинитивной форме, к которой добавляется окончание -ant. Эта форма причастия указывает на действие, выполняемое субъектом:

  • mangant (едящий) — от manger (есть)
  • parlant (говорящий) — от parler (говорить)

Действительное причастие может использоваться в предложениях в роли прилагательного, как это происходит в некоторых французских выражениях:

  • Li gars mangant l’pâté — Мальчик, который ест пасту.

Страдательное причастие:

Страдательное причастие в валлонском языке образуется с помощью окончания , которое добавляется к основе глагола. Это причастие обозначает действие, которое совершается над субъектом:

  • mangé (съеденный) — от manger (есть)
  • parlé (сказанный) — от parler (говорить)

Страдательное причастие может также функционировать как часть перфектных и пассивных конструкций:

  • Li foûs a d’vî l’fé — Он был сделан.
  • Li biaux parles — Красивые слова.

Герундий

Герундий в валлонском языке представляет собой форму, которая образуется от глагола и указывает на процесс или действие, которое совершается в контексте другого действия. Герундий служит для образования разных временных конструкций, а также для выражения одновременности действий.

Образование герундия:

Герундий образуется от инфинитива путем добавления окончания -ant. Это окончание совпадает с окончанием действительного причастия:

  • mangant (едя) — от manger (есть)
  • parlant (говоря) — от parler (говорить)

Использование герундия:

Герундий может использоваться для обозначения одновременности двух действий, как в следующих примерах:

  • I s’mèt avou l’port l’suivant, mangant di l’pan. — Он выходит из дома, кушая хлеб.
  • Li mèrtî en parlant avou l’mâmi. — Она умирает, разговаривая с мамой.

Герундий может также употребляться с предлогами в качестве дополнения:

  • Avou l’fé en parlant — Делая это, разговаривая.

Сложные формы с неличными формами глагола

В валлонском языке неличные формы часто используются в составе сложных временных форм. Важно отметить, что сочетания с инфинитивом, причастием и герундием могут быть обязательными для выражения определенных грамматических значений.

Сложные времена с инфинитивом:

  • avoir + инфинитив: Это одна из распространенных конструкций для обозначения прошедшего времени с аспектом завершенности. Например, J’avî dinvî mangé — Я уже поел.

  • être + инфинитив: Такая конструкция используется для обозначения состояний или изменений. Например, I est dinvî partî — Он ушел.

Сложные времена с причастиями:

  • avoir + страдательное причастие: Образуют перфектные формы. Например, Li a mangé l’pâté — Он съел пасту.

  • être + действительное причастие: Используются для образования пассивных конструкций. Например, Li est mangé — Он съеден.


Заключение

Неличные формы глаголов в валлонском языке играют важную роль в грамматической структуре, выполняя функцию образования различных временных форм, деепричастий и пассивных конструкций. Знание особенностей инфинитива, причастий и герундия в контексте их употребления является основой для правильного построения предложений и понимания сложных временных форм.