Настоящее время

Настоящее время в валлонском языке

Валлонский язык, как и большинство романских языков, имеет систему времен, которая используется для обозначения различных временных аспектов действий. Одним из самых употребляемых времён является настоящее время, которое в валлонском языке, в зависимости от контекста, может обозначать как действие, происходящее в момент речи, так и регулярное или привычное действие.

В валлонском языке настоящее время образуется с помощью личных окончаний, присоединяемых к основе глагола. Конъюгация глаголов зависит от их окончания в инфинитиве, и существует несколько групп, к которым принадлежат глаголы с определёнными характеристиками.

Глаголы 1-й группы

Глаголы 1-й группы имеют инфинитив на -er (например, “rêver” — мечтать, “manger” — есть). Для этих глаголов окончание в настоящем времени для каждого лица будет следующим:

  • je (я) — -e
  • tu (ты) — -es
  • îl/èle/on (он/она/оно) — -e
  • nous (мы) — -ons
  • vous (вы) — -ez
  • îles/èles (они) — -ent

Примеры:

  • Je rêv-e — Я мечтаю.
  • Tu mang-es — Ты ешь.
  • Ils chant-ent — Они поют.

Глаголы 2-й группы

Глаголы 2-й группы заканчиваются на -ir и в настоящем времени образуют формы с окончанием, которое отличается от глаголов 1-й группы. Окончания для этих глаголов следующие:

  • je (я) — -s
  • tu (ты) — -s
  • îl/èle/on (он/она/оно) — -t
  • nous (мы) — -ssons
  • vous (вы) — -ssez
  • îles/èles (они) — -ssent

Пример:

  • Je fin-is — Я заканчиваю.
  • Tu chois-is — Ты выбираешь.
  • Nous obéissons — Мы подчиняемся.

Глаголы 3-й группы

Глаголы 3-й группы представляют собой наиболее разнообразную категорию, в которую входят глаголы с инфинитивом на -re, -ir, а также несколько нерегулярных форм. Для этих глаголов окончания в настоящем времени могут варьироваться, и важно учитывать их спряжение по отдельности.

Примеры:

  • je attend-s — я жду
  • tu vend-s — ты продаёшь
  • îl fin-it — он заканчивает
  • nous écriv-ons — мы пишем

Употребление настоящего времени

Настоящее время в валлонском языке имеет несколько основных функций:

  1. Действие, происходящее в момент речи. Например:

    • Je lis un livre — Я читаю книгу.
    • Il mange — Он ест.

  2. Действие, которое происходит регулярно, повторяется или является привычным. Например:

    • Elle va souvent au marché — Она часто ходит на рынок.
    • Nous mangeons toujours à sept heures — Мы всегда едим в семь часов.

  3. Генеральные или общеизвестные факты, которые являются истинными независимо от времени. Например:

    • L’eau bout à 100 degrés — Вода кипит при 100 градусах.
    • Le soleil brille — Солнце светит.

  4. Будущее действие, если оно выражает неизбежное событие. Это употребление часто встречается в разговорной речи, когда настоящее время используется для выражения ближайшего будущего. Например:

    • Demain, nous partons à la mer — Завтра мы едем на море.
    • Il vient tout de suite — Он сейчас же придёт.

  5. Интерпретация действия как общего или абстрактного. Например:

    • Les animaux vivent dans la nature — Животные живут в природе.
    • Les fleurs poussent dans le jardin — Цветы растут в саду.

Исключения и особенности спряжения

Как и в других языках, в валлонском языке есть ряд исключений и неправильных глаголов, которые не следуют стандартным правилам спряжения. Эти глаголы необходимо запоминать отдельно. Например, глаголы avoir (иметь), être (быть) и faire (делать) имеют нестандартные формы в настоящем времени:

  • avoir (иметь):

    • j’ai — я имею
    • tu as — ты имеешь
    • il a — он имеет
    • nous avons — мы имеем
    • vous avez — вы имеете
    • ils ont — они имеют

  • être (быть):

    • je suis — я есть
    • tu es — ты есть
    • il est — он есть
    • nous sommes — мы есть
    • vous êtes — вы есть
    • ils sont — они есть

  • faire (делать):

    • je fais — я делаю
    • tu fais — ты делаешь
    • il fait — он делает
    • nous faisons — мы делаем
    • vous faites — вы делаете
    • ils font — они делают

Важные замечания

  1. Ударение и произношение: В валлонском языке, как и в других диалектах, ударение в словах может изменять значение, и в некоторых случаях оно также влияет на глагольные формы. Например, формы глаголов с одним и тем же написанием могут иметь разное ударение и, соответственно, разное значение в контексте.

  2. Использование местоимений: В валлонском языке существует также тенденция к сокращению форм местоимений в разговорной речи. Например, местоимение je (я) может произноситься как j’ или e в более неформальных ситуациях. Это свойственно для повседневной речи, но в письменной форме чаще используется полная версия.

Обобщение

Настоящее время в валлонском языке имеет важное значение для построения предложений, так как оно обозначает действия, происходящие в настоящем времени, регулярные события, а также может использоваться для выражения будущего. Система спряжений зависит от группы глагола, и важно помнить об исключениях и неправильных формах.

Оглавление