Наречные выражения

Наречные выражения в валлонском языке играют ключевую роль в построении предложений, придавая им более точное значение и уточняя различные аспекты действия. Они могут указывать на место, время, способ действия и степень. Рассмотрим более детально их особенности и использование в валлонском языке.

Валлонские наречия, как правило, образуются от прилагательных путем добавления суффиксов или изменения формы слова.

Основные способы образования наречий:

  • Добавление суффикса: Один из самых распространенных способов — добавление суффикса -mint к прилагательным. Например:

    • bon (хороший) → bonmint (хорошо)
    • djob (трудный) → djôbmint (трудно)
  • Изменение формы прилагательного: Некоторые наречия образуются путем использования формы прилагательного в особой форме, не всегда сопровождаемой суффиксами. Например:

    • grand (большой) → grand (грандиозно/великолепно)
  • Наречия, не образующиеся от прилагательных: Есть также наречия, которые не происходят от прилагательных, а являются самостоятельными словами. Например:

    • au (там)
    • pour (почему)

2. Классификация наречий

Наречия в валлонском языке можно классифицировать по различным критериям: по значению, по форме и по функции в предложении.

2.1. Наречия места

Наречия, указывающие на место действия, могут быть как конкретными, так и абстрактными. Они отвечают на вопросы где? или куда?.

Примеры наречий места:

  • icî — здесь
  • la — там
  • près — близко
  • dins — внутри

Примеры в предложении:

  • Li vîntîs sont icî. (Ветер здесь.)
  • Tchôz alî dins l’armoire. (Они положили это в шкаф.)

2.2. Наречия времени

Наречия, указывающие на время действия, могут быть разделены на те, которые обозначают продолжительность, частоту, конкретный момент времени и т. д.

Примеры наречий времени:

  • aujôrd’hu — сегодня
  • tôt — рано
  • dès l’ôre — с утра
  • jamais — никогда

Примеры в предложении:

  • On n’î l’ès jamais v’nu. (Они никогда не приходили.)
  • Li n’ôt v’nou dès l’ôre. (Он вернулся с утра.)

2.3. Наречия образа действия

Эти наречия уточняют, как выполняется действие, указывая на способ или качество его выполнения. Они отвечают на вопросы как?.

Примеры наречий образа действия:

  • vite — быстро
  • lont — долго
  • ben — хорошо
  • mal — плохо

Примеры в предложении:

  • Il parle ben. (Он говорит хорошо.)
  • Elles traînent mal. (Они медлят плохо.)

2.4. Наречия степени

Наречия, обозначающие степень качества или интенсивность действия, отвечают на вопрос насколько?. Они помогают уточнить, в какой мере выполняется действие или какой степени оно обладает.

Примеры наречий степени:

  • très — очень
  • plus — больше
  • peu — мало
  • trop — слишком

Примеры в предложении:

  • C’st trop bon! (Это слишком хорошо!)
  • C’st plus simple. (Это проще.)

3. Порядок наречий в предложении

Валлонский язык имеет свой порядок слов в предложении, который зависит от типа наречия. Обычно наречия располагаются после глагола, однако в некоторых случаях они могут стоять в начале или в конце предложения для усиления или контраста.

  • Обычный порядок: Наречие обычно следует за глаголом.

    • Il a vite mangé. (Он быстро поел.)
  • Особые случаи: Если наречие усиливает глагол, оно может стоять в начале предложения.

    • Vite, il a mangé! (Быстро, он поел!)
  • Наречия времени часто ставятся в конце предложения, особенно если они обозначают конкретный момент времени.

    • Nous sommes allés au marché aujourd’hui. (Мы ходили на рынок сегодня.)

4. Особенности наречий в разговорной и письменной речи

В разговорной речи валлонский язык склонен к использованию уменьшительных и ласкательных форм наречий, а также их сокращений. Это придает речи определенную легкость и непринужденность.

Пример разговорного наречия:

  • tout l’minme — вполне (от tout — полностью, minme — словно)

Также следует отметить, что в письменной речи валлонский язык часто прибегает к более формальным и полным формам наречий.

5. Сложные наречия

Валлонский язык использует также сложные наречия, которые состоят из нескольких слов. Эти наречия часто являются сочетанием предлогов и существительных или прилагательных.

Примеры сложных наречий:

  • tout de suite — сразу
  • en bas — внизу
  • en haut — наверху

Примеры в предложении:

  • Faites-le tout de suite. (Сделайте это сразу.)
  • Les clés sont en bas. (Ключи внизу.)

6. Наречия с отрицанием

Наречия, выражающие отрицание, важны для формирования отрицательных конструкций в предложении. В валлонском языке это делается с помощью наречий nén или nén d’.

Примеры:

  • Li n’a nén mangé. (Он не ел.)
  • C’st nén si facile. (Это не так уж и просто.)

Заключение

Наречия в валлонском языке разнообразны и многозначны. Они играют важную роль в том, чтобы придавать фразам точность, определенность и выразительность. Как и в других языках, наречия в валлонском языке помогают уточнить действие по месту, времени, способу и степени, а их правильное использование способствует созданию гармоничной и логичной структуры предложения.