Инфинитив

Инфинитив — это форма глагола, которая не выражает времени, лица или числа. В валлонском языке инфинитив играет важную роль и используется в различных конструкциях, выполняя функции как основного, так и вспомогательного глагола.

Форма инфинитива

Инфинитив в валлонском языке имеет одну из двух основных форм: -er (для глаголов первой группы), -ir и -re (для глаголов второй и третьей групп). Например:

• Acer (делать)
• Vintir (идти)
• S’rinre (пить)

Глаголы с окончанием -er составляют большую часть валлонских глаголов, но важно отметить, что группы могут иметь свои особенности, особенно когда речь идет о спряжении и изменении глаголов.

Использование инфинитива

Инфинитив в валлонском языке используется в различных контекстах, в том числе для выражения будущего времени, для образования сложных глагольных форм и в предложениях с модальными глаголами.

1. Инфинитив после модальных глаголов

Как и в других романских языках, в валлонском инфинитив часто используется в сочетании с модальными глаголами, такими как pouvoir (мочь), vouloir (хотеть), devoir (должен). Эти конструкции аналогичны французским конструкциям и часто встречаются в речи.

Пример:

• I n’peut nén vos l’fer — Он не может этого сделать.
• Vos vlindrî l’fer? — Вы хотите это сделать?

2. Инфинитив в качестве главного глагола

Инфинитив может быть основным глаголом в предложении. В этом случае он используется, когда говорящий описывает действия, не привязанные к определенному времени или лицу. Такой инфинитив чаще всего встречается в выражениях желаний или намерений.

Пример:

• Dji veux r’prendre — Я хочу снова начать (что-то).
• On n’me dit toudis d’près — Мне всегда говорят, что нужно сделать.

3. Инфинитив в предложениях с двумя глаголами

Когда в предложении используются два глагола, один из которых стоит в инфинитиве, второй глагол обычно занимает вспомогательную роль. В таких конструкциях инфинитив выполняет роль действия, а второй глагол — указывает на его отношение к субъекту, времени или обстоятельствам.

Пример:

• Nos n’sons nén solus a l’faire — Мы не одни делать это.
• L’bétche va l’faire après — Бетч сделает это потом.

4. Инфинитив в конструкциях с предлогами

В валлонском языке инфинитив часто используется после определенных предлогов, например a (к), pou (для), d’ (от). Это типичные случаи, в которых инфинитив выражает цель, намерение или причину.

Пример:

• A l’fer d’ l’bricolâge — Для того чтобы заниматься ремонтом.
• Nos avons d’allez chez l’doktôr — Нам нужно пойти к доктору.

Инфинитив в выражениях и фразах

Инфинитив также часто используется в различных устойчивых выражениях или фразах. Например:

• Bén a-l’fer — Хорошо сделано.
• Fé l’méninge — Подумать.

Такие выражения часто несут в себе смысловую нагрузку, и инфинитив помогает образовать структуру с усилением значения или эмоциональной окраской.

Отличия от других языков

Инфинитив в валлонском языке во многом схож с французским, но имеет свои особенности. В отличие от французского языка, где инфинитив иногда используется в контексте сложных глагольных форм, в валлонском он может быть более прямолинейным и простым в употреблении, особенно в диалектных вариантах. В некоторых случаях валлонский инфинитив может не требовать дополнительных вспомогательных слов, что делает его использование проще.

Заключение

Инфинитив в валлонском языке является важной грамматической категорией, выполняющей множество функций, от выражения действий и намерений до употребления в различных синтаксических конструкциях. Понимание его использования и особенностей помогает лучше овладеть языком и применять его в различных контекстах.