Члены предложения

Члены предложения в валлонском языке

Валлонский язык — это романский язык, относящийся к группе западнолатинских языков, распространенный в основном в южной части Бельгии. Он характеризуется рядом особенностей, отличающих его от стандартного французского языка, в том числе в области синтаксиса и грамматики. Рассмотрим, как в валлонском языке функционируют основные члены предложения, их роль и формы.

Субъект предложения — это часть предложения, которая обозначает того или то, кто или что выполняет действие или находится в определенном состоянии. Субъект всегда согласуется с глаголом по числу и лицу, как в стандартном французском языке.

Примеры:

• Li mins (Он ест).
• Les djoncs (Дети играют).

Субъект может быть выражен как личным местоимением, так и существительным, а также в более сложных формах — например, личной или именованной конструкцией.

Сказуемое (verbe)

Сказуемое выражает действие или состояние субъекта. В валлонском языке глаголы могут изменяться по времени, лицу и числу. Как и в других романских языках, глаголы могут быть правильными и неправильными.

Примеры:

• Li mins a mangé (Он поел).
• Les djoncs sont joyeûs (Дети счастливы).

Глаголы в валлонском языке часто требуют особого внимания при образовании различных форм, так как могут изменяться не только по времени, но и по наклонению (изъявительное, сослагательное).

Дополнение (complément)

Дополнение в валлонском языке, как и в других романских языках, выполняет роль дополнения к глаголу, определяя, что или кого затрагивает действие. Дополнения могут быть различными по своей структуре:

1. Прямое дополнение (complément d’objet direct)

Прямое дополнение не требует предлога и непосредственно зависит от глагола. В некоторых случаях оно может быть выражено существительным или местоимением.

Пример:

• Li mins a mangé l’pâl (Он съел пирог).

2. Косвенное дополнение (complément d’objet indirect)

Косвенное дополнение требует предлога для связи с глаголом. Обычно оно отвечает на вопросы «кому?» или «чему?». В валлонском языке часто используется предлог «à» (к, для) или «de» (от).

Пример:

• Les djoncs ont parleû à li ministre (Дети поговорили с министром).

Обстоятельства (compléments circonstanciels)

Обстоятельства в валлонском языке обозначают дополнительные условия, при которых происходит действие. Они могут быть выражены различными частями речи и служат для уточнения времени, места, причины, способа и других аспектов действия.

1. Обстоятельства времени (compléments circonstanciels de temps)

Примеры:

• L’ôte a mangé dès minuit (Он поел в полночь).
• I s’promène toudis (Он гуляет всегда).

2. Обстоятельства места (compléments circonstanciels de lieu)

Примеры:

• Li mins a mangé dins l’ciro (Он поел в цирке).
• Les djoncs jouent dehors (Дети играют на улице).

3. Обстоятельства причины (compléments circonstanciels de cause)

Пример:

• Li mins est content po l’coup (Он доволен победой).

4. Обстоятельства способа (compléments circonstanciels de manière)

Пример:

• Les djoncs jouent fort (Дети играют громко).

Атрибутивные элементы

Атрибутивные элементы описывают характеристики существительных. В валлонском языке это, как правило, прилагательные и существительные, которые дополняют или уточняют информацию о существительном. Прилагательные обычно стоят после существительного, как и в большинстве романских языков.

Примеры:

• Li mins grand (Большой мужчина).
• Les djoncs espiwès (Глупые дети).

Некоторые прилагательные могут быть расположены перед существительным в зависимости от контекста и оттенка значений.

Простейшие предложения и порядок слов

Основной порядок слов в валлонском языке, как и в большинстве романских языков, — это SVO (субъект — глагол — дополнение). Однако структура может изменяться в зависимости от типа предложения, интонации и других факторов.

Примеры:

• Li mins a mangé (Он поел).
• Les djoncs ont joué dehors (Дети играли на улице).

Сложные предложения и союзные связи

Сложные предложения в валлонском языке строятся с использованием различных союзов и союзных слов. Существуют как координирующие союзы, так и подчинительные.

1. Координирующие союзы (conjonctions de coordination)

Эти союзы используются для объединения одинаковых по значению частей предложения. Наиболее часто встречаются союзы et (и), mais (но), ou (или).

Пример:

• Li mins est allé au marché et après il est rentré (Он пошел на рынок, а затем вернулся).

2. Подчинительные союзы (conjonctions de subordination)

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с зависимым. Примеры таких союзов: que (что), quand (когда), comme (как).

Пример:

• Li mins a mangé quand il était fatigué (Он поел, когда устал).

Местоимения и их роль в предложении

Местоимения в валлонском языке играют важную роль в замещении существительных и других частей речи. Местоимения могут быть личными, притяжательными, указательными, возвратными и другими.

1. Личные местоимения

Личные местоимения в валлонском языке изменяются по лицам и числам и согласуются с глаголами.

Примеры:

• I (он/она), o (мы).
• Les djoncs i sont (Дети там).

2. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и тоже согласуются по роду и числу с существительным.

Пример:

• Li s’livre (Её книга).

3. Возвратные местоимения

Возвратные местоимения используются для указания на действие, которое субъект выполняет сам на себя.

Пример:

• Li mins s’est lavé (Он помылся).

Заключение

Члены предложения в валлонском языке строятся с учетом специфических грамматических особенностей этого языка. Они включают в себя субъект, сказуемое, дополнения, обстоятельства, атрибутивные элементы и различные местоимения. Понимание того, как эти элементы взаимодействуют, является ключевым для правильного построения предложений и овладения грамматикой валлонского языка.