Будущее время

Валлонский язык, один из романов, принадлежащих к галло-романской группе, имеет систему времён, схожую с другими романскими языками, но при этом сохраняет свою уникальность. Будущее время в валлонском языке представлено двумя основными способами: с использованием аналитической конструкции с вспомогательным глаголом и с помощью синтетической формы.

1. Аналитическое будущее время

Аналитическое будущее время в валлонском языке строится с помощью глагола “aler” (идти) в соответствующей форме и инфинитива основного глагола. Это конструкция, аналогичная конструкции “going to” в английском языке. Использование этого времени в валлонском языке крайне распространено в разговорной речи и обладает явным временным значением.

Строение: [Глагол “aler” в настоящем времени] + [инфинитив основного глагола].

Примеры:

• Dji aler vîre — Я буду видеть.
• I l’ aler féyî — Он/она будет делать.

2. Синтетическое будущее время

Синтетическая форма будущего времени в валлонском языке аналогична будущему времени в французском. Будущее время в этом случае образуется с помощью приставки, которая добавляется к основе глагола.

2.1. Образование будущего времени

Синтетическое будущее время в валлонском языке образуется с помощью следующей схемы:

[Основа глагола] + [будущее окончание]

Окончания для большинства глаголов следующие:

• -rè для 1-го лица единственного числа,
• -ras для 2-го лица единственного числа,
• -ra для 3-го лица единственного числа,
• -rons для 1-го лица множественного числа,
• -rez для 2-го лица множественного числа,
• -ront для 3-го лица множественного числа.

Примеры:

• Ami rîre — Я буду смеяться.
• T’ aler prîre — Ты будешь молиться.
• Li vîndra — Он придет.
• Nos vîndrons — Мы придем.
• Vos ferez — Вы сделаете.
• Li fîs l’ra — Он это сделает.

2.2. Особенности образования будущего времени

Некоторые глаголы могут изменяться или иметь нестандартное образование будущего времени. Например, у глаголов, оканчивающихся на -er, может происходить редукция или чередование гласных. Также в некоторых случаях глаголы, как и в других романских языках, могут иметь особые формы в будущем времени, основанные на изменении основы.

3. Будущее время в вопросах и отрицаниях

3.1. Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в будущем времени образуются с помощью интонации, а также с помощью вспомогательных слов, таких как “est-ce que” или “ki” (что).

Примеры:

• Est-ce qu’ li aler féyî ? — Он будет делать?
• Ki l’ra ça ? — Кто это сделает?

3.2. Отрицание

Отрицание в будущем времени формируется с помощью стандартной отрицательной конструкции “n’ … pas”. Отрицание вставляется вокруг вспомогательного глагола “aler” в аналитическом будущем времени или вокруг глагола в синтетической форме.

Примеры:

• Dji n’ aler pîrî — Я не буду пить.
• I n’ rîra tot — Он не будет смеяться.

4. Использование будущего времени в контексте

Будущее время в валлонском языке используется не только для выражения действий, которые произойдут в будущем, но и для выражения намерений, предположений или планов. Этот аспект напоминает использование конструкции “going to” в английском языке. В некоторых контекстах будущее время может передавать значение “предположительно” или “вероятно”.

Примеры:

• Dji rîrè tot d’ci — Я, вероятно, буду смеяться (или: я буду смеяться, когда это произойдёт).
• I aler rîre — Он, возможно, будет смеяться.

5. Будущее время в разных диалектах

Будущее время в валлонском языке может немного варьироваться в зависимости от региона, что связано с особенностями диалектов. Например, в некоторых диалектах может встречаться уникальная форма глагола “aler”, в то время как в других формах употребляются более архаичные варианты.

Заключение

Будущее время в валлонском языке, хотя и близкое по структуре к французскому, имеет свои особенности в образовании и употреблении. Как синтетические, так и аналитические формы будущего времени активно используются в разговорной и письменной речи, обеспечивая разнообразие и точность выражения будущих действий и состояний.