Безличные предложения

Безличные предложения в валлонском языке

Безличные предложения в валлонском языке представляют собой конструкцию, в которой отсутствует явный субъект, и действие или состояние выражается через глагол, не требующий дополнения. Такие предложения в языках, включая валлонский, могут выражать различные явления, такие как климатические условия, внутренние ощущения, неопределенные или обобщенные состояния.

Безличные предложения в валлонском языке, как и в других романских языках, чаще всего строятся с использованием глаголов, которые не могут быть использованы с конкретным субъектом. В основном, это глаголы, выражающие действия или состояния, которые по своей природе не зависят от индивидуальных субъектов.

1. Безличные глаголы

В валлонском языке существует несколько групп глаголов, которые используются в безличных предложениях. Рассмотрим наиболее распространенные типы:

a. Глаголы, выражающие климатические явления:

Одним из самых очевидных примеров является использование глаголов, выражающих погоду. Такие глаголы всегда употребляются в безличной форме:

• îl fé (il fait) — “погода (становится) холодной” или “холодно”
• îl neû (il neige) — “идет снег”
• îl plè (il pleut) — “дождит”
• îl frôte (il gèle) — “мороз”

Примечание: Безличные конструкции с глаголами о погоде могут варьироваться в зависимости от диалекта или контекста, но суть остается одинаковой — отсутсвие явного субъекта, замещаемого безличным форматом глагола.

b. Глаголы состояния:

Другие глаголы, которые в валлонском языке могут выступать в безличных предложениях, часто обозначают общее состояние или эмоции:

• îl d’vî (il doit) — “нужно” или “необходимо”
• îl s’fait (il se fait) — “становится” (например, темно)
• îl vî (il y a) — “есть” или “имеется” (обычно в значении “существует”)

2. Безличные обороты

В валлонском языке также существует ряд конструкций, где безличность достигается с помощью оборотов или определенных грамматических форм, не выражающих активного субъекта. Это может быть, например, использование формы impersonal (безличной) глагола.

• Vî d’côp (Il faut que) — Это аналог французского “Il faut que” (необходимо, надо). В валлонском может употребляться в предложениях, выражающих обязательство или нужду.

Структура безличных предложений

Как и в других языках, структура безличных предложений в валлонском зависит от типа используемого глагола.

1. Глаголы, указывающие на физическое состояние или природные явления

Глаголы, описывающие климатические условия, чаще всего строят безличные предложения, где субъект не существует, и информация сосредоточена только на процессе или явлении. В таких предложениях обычно используется форма третьего лица единственного числа глагола:

• Îl pète (Il pleut) — “Дождит”
• Îl frôte (Il gèle) — “Мороз”

2. Глаголы выражающие необходимость или обязанность

В конструкциях с глаголами, выражающими необходимость или обязательства, также часто используют безличную форму:

• Îl faut qu’on fasse (Il faut qu’on fasse) — “Нужно сделать”
• Faut qu’on dmande (Il faut demander) — “Нужно спросить”

Согласование и особенности глагольных форм

Как и в других языках, важно, чтобы в безличных предложениях правильно согласовывались время и форма глагола. Хотя в большинстве случаев используется глагол в форме 3-го лица единственного числа, важное значение имеет выбор времени.

Для указания на будущее, например, валлонский язык использует формы будущего времени, а для выражения прошедшего — прошедшие формы глаголов:

• Îl vîra (Il y aura) — “Будет”
• Îl a d’vî (Il a dû) — “Должен был”

Отсутствие явного субъекта

Одной из особенностей безличных предложений в валлонском языке является то, что субъекта в них нет, или он выражен через неопределенное местоимение “îl”. Например, îl plè (“дождит”) — здесь явного субъекта нет, и предложение не привязано к конкретному действующему лицу.

Эмоциональные выражения в безличной форме

Кроме объективных явлений, таких как погода или физические состояния, в валлонском языке встречаются безличные предложения, выражающие эмоции или внутренние ощущения. Например:

• Îl fé du bè (Il fait du bien) — “Это приятно” (буквально “делает хорошо”)
• Îl fôte (Il faut) — “Это необходимо”

Особенности построения безличных предложений

1. Согласование времени и действия: несмотря на безличность, глаголы могут изменяться по времени. Например, чтобы выразить прошедшее или будущее время, используют форму глагола в соответствующем времени, как в обычных предложениях.
2. Гибкость структуры: несмотря на отсутствие субъекта, в некоторых случаях можно добавить дополнения, которые не будут изменять безличную природу предложения, но добавят дополнительную информацию (например, о месте или времени).

Заключение

Безличные предложения в валлонском языке представляют собой интересную и важную часть грамматической структуры. Они играют ключевую роль в выражении погодных условий, эмоциональных состояний и других абстрактных явлений. Как и в других романских языках, валлонский использует специфические глаголы и конструкции для формирования безличных предложений, что делает их важной темой для изучения и практики.