Безличные глаголы

Безличные глаголы в валлонском языке

Безличные глаголы — это глаголы, которые употребляются без явного подлежащего. В отличие от личных глаголов, которые требуют наличия подлежащего, безличные глаголы выражают состояния, явления или процессы, которые происходят без указания на конкретного действующего лица. В валлонском языке, как и в других романских языках, безличные глаголы имеют особую роль в синтаксисе и семантике.

1. Êre — быть

Глагол “êre” часто используется в безличных конструкциях, в которых выражается существование, состояние или принадлежность. В таких предложениях подлежащее не выражено, но смысл остается ясным благодаря контексту.

Пример:

• “I n’ a nén baucò” — “Здесь не жарко.”

Здесь “a nén” (не) + существительное/прилагательное выражает отсутствие какого-то состояния, а безличный глагол “êre” в форме “a” усиливает значение.

2. Faire — делать, происходить

Глагол “faire” в валлонском языке также часто встречается в безличных конструкциях, выражая явления природы или различные случайные события. В этом контексте глагол может быть использован для выражения того, что что-то происходит без указания на субъекта.

Пример:

• “Li fwait di k’ vî” — “Становится холодно.”

Здесь “faire” в сочетании с прилагательным (или существительным) в форме безличного глагола выражает состояние, которое “случается” или “происходит” с окружающей средой.

3. Il y a — есть, имеется

Этот глагол также имеет безличное использование в валлонском языке. Он употребляется для выражения наличия чего-то, без указания на субъекта действия.

Пример:

• “I a dn’èl bôc” — “Здесь есть место.”

В данном примере “i a” действует как безличный глагол, обозначающий наличие какого-то объекта или состояния, без указания на действующего лица.

Структура предложений с безличными глаголами

Предложения с безличными глаголами часто строятся по следующей схеме: безличный глагол + обстоятельство, выражающее состояние или явление.

Примеры:

• “I fwait fro” — “Холодно.”
• “I a nén di l’amî” — “Нет любви.”

В некоторых случаях безличные глаголы могут быть использованы в конструкциях с глаголами, обозначающими явления природы.

Пример:

• “I pleut” — “Идет дождь.”

В данной конструкции глагол “pleu” (дождить) используется без подлежащего, что характерно для безличных конструкций.

Использование безличных конструкций в различных временных формах

Валлонский язык, как и многие романские языки, обладает богатой системой времен. Безличные глаголы также изменяются по временам, сохраняя свою безличную форму, но приобретая различные временные оттенки.

1. Настоящее время

Пример:

• “I fwait d’êre” — “Тепло.”

2. Прошедшее время

Пример:

• “I n’ a nén pleu” — “Не было дождя.”

3. Будущее время

Пример:

• “I fwait plou” — “Будет дождь.”

Грамматические особенности

1. Отсутствие подлежащего Безличные глаголы не требуют явного подлежащего. Однако иногда в таких предложениях может появляться слово, указывающее на место или ситуацию, которое выступает в роли обстоятельства, но не является подлежащим.

2. Использование отрицания Безличные конструкции с отрицанием часто встречаются в валлонском языке, особенно в контексте выражения отсутствия какого-либо явления или состояния.

Пример:

• “I n’ a nén plait” — “Не идет дождь.”

3. Согласование с прилагательными и существительными Прилагательные или существительные, которые следуют за безличным глаголом, могут согласовываться с ним по числу и родам, в зависимости от контекста.

Пример:

• “I fwait drôt” — “Тепло.”
• “I fwait drôtes” — “Тепло (множественное число).”

Примечания

1. Модификация смыслов через контекст Безличные глаголы в валлонском языке могут изменять свой смысл в зависимости от контекста. Например, глагол “faire” может выражать как явление природы, так и некое действие или процесс.

Пример:

• “I fwait nu” — “Темнеет.”
• “I fwait mårdî” — “Туманно.”

2. Влияние французского языка Валлонский язык сильно заимствовал безличные конструкции и структуру от французского языка, особенно в плане использования таких выражений, как “il y a”. Тем не менее, в валлонском языке сохраняется уникальная особенность — разнообразие способов использования глагола “faire” в безличных предложениях.

Заключение

Безличные глаголы в валлонском языке являются важной частью грамматической системы, выполняя функции выражения состояния, явлений природы и других неперсонифицированных процессов. Они используются в различных временных формах, могут согласовываться с прилагательными и существительными и занимают центральное место в синтаксисе языка.