Указательные местоимения

Указательные местоимения в шведском языке

Указательные местоимения в шведском языке выполняют роль указывания на конкретные объекты, которые могут быть удалены по отношению к говорящему или быть ближе к нему. Они служат для выделения сущностей в контексте, давая информацию о местоположении, идентичности или принадлежности объекта. В шведском языке выделяют несколько типов указательных местоимений, которые имеют разные формы в зависимости от числа, рода и падежа.

  1. Den (эта, тот)

    • Используется с существительными общего рода (en).
    • Пример: Den här boken är intressant (Эта книга интересная).

  2. Det (это, тот)

    • Используется с существительными среднего рода (ett).
    • Пример: Det där huset är stort (Тот дом большой).

  3. Den här (этот)

    • Означает «этот» и употребляется с существительными общего рода.
    • Пример: Den här filmen är bra (Этот фильм хороший).

  4. Det här (это)

    • Используется с существительными среднего рода, обозначая «это».
    • Пример: Det här är min hund (Это моя собака).

  5. Den där (тот)

    • Указывает на что-то, находящееся на расстоянии, с существительными общего рода.
    • Пример: Den där bilen är min (Тот автомобиль мой).

  6. Det där (то)

    • Также указывает на объекты, находящиеся на расстоянии, и используется с существительными среднего рода.
    • Пример: Det där var inte bra (То было не хорошо).

Указательные местоимения для множественного числа

  1. De här (эти)

    • Применяется к существительным во множественном числе, указывая на объекты, находящиеся близко.
    • Пример: De här böckerna är gamla (Эти книги старые).

  2. De där (те)

    • Используется для указания на объекты, находящиеся на расстоянии, во множественном числе.
    • Пример: De där flickorna är mina väninnor (Те девочки мои подруги).

Указательные местоимения в разных падежах

В шведском языке указательные местоимения не изменяются по падежам в привычном для русского языка смысле. Однако существует различие в форме в зависимости от функции в предложении. Например, местоимения могут быть использованы в роли субъекта, объекта или части составного сказуемого.

Примеры:

  • Den här katten är söt (Этот кот милый) — “Den här” выступает в роли подлежащего.
  • Jag såg den där filmen igår (Я видел тот фильм вчера) — “Den där” является объектом действия.

Указательные местоимения с предлогами

Указательные местоимения могут сочетаться с различными предлогами, что приводит к изменениям в их форме, особенно в контексте локативных выражений.

  1. Här — здесь

    • Пример: Den här boken ligger här (Эта книга лежит здесь).

  2. Där — там

    • Пример: Den där stolen står där borta (Тот стул стоит там в стороне).

  3. Borta — вдали, далеко

    • Пример: De där böckerna ligger borta på bordet (Те книги лежат там, на столе).

Применение указательных местоимений в речи

Указательные местоимения могут также быть использованы для выражения эмоций или усиления определённых аспектов. Например:

  • Den här может быть использовано с акцентом на объект для выражения важности или особенного значения. Пример: Den här lösningen är den bästa (Это решение лучшее).

  • Det där может обозначать дистанцирование или эмоциональную дистанцию от объекта, особенно если говорящий хочет подчеркнуть, что объект или ситуация находятся вне его интереса. Пример: Det där var inte min idé (То было не моей идеей).

Отличие от других местоимений

Указательные местоимения в шведском языке отличаются от притяжательных и личных местоимений. Притяжательные местоимения указывают на принадлежность, а личные местоимения — на лицо или объект действия. Указательные же акцентируют внимание на самих объектах или явлениях, выделяя их из общего контекста.

Примеры:

  • Min bok (Моя книга) — притяжательное местоимение.
  • Jag såg henne (Я видел её) — личное местоимение.
  • Den här boken är min (Эта книга моя) — указательное местоимение.

Заключение

Указательные местоимения в шведском языке играют важную роль в структуре предложений, помогая уточнить, на какие конкретные объекты или явления идет речь. Они позволяют точнее выразить отношение к объекту, указав на его расположение относительно говорящего, его видимость или дистанцию.

Оглавление