Суффиксы глаголов в шведском языке
Глаголы в шведском языке образуют различные формы с помощью суффиксов. Суффиксы глаголов играют важную роль в образовании времён, наклонений, залогов и причастий, а также служат для создания новых слов. Эти суффиксы также помогают отличить одни глаголы от других по значению и грамматическим характеристикам. Разберем наиболее важные и часто используемые суффиксы глаголов.
В шведском языке для образования временных форм глаголов используются суффиксы, которые помогают указать на временные особенности действия.
Этот суффикс используется для образования формы прошедшего времени в слабых глаголах (регулярных глаголах). Пример:
Некоторые глаголы в прошедшем времени образуют форму с суффиксом -te. Это также форма слабых глаголов:
Суффикс -a является наиболее распространенным и обязательным для образования инфинитива. Все основные глаголы в шведском языке в инфинитивной форме заканчиваются на -a.
Пример:
Для образования форм будущего времени используется вспомогательный глагол ska + основной глагол в инфинитиве, и суффикс в данном случае не используется. Пример:
Однако в разговорной речи в некоторых случаях глаголы в будущем времени могут быть модифицированы с добавлением определённого суффикса, но это встречается редко.
Этот суффикс образует причастие настоящего времени, которое используется для выражения длительности или продолженности действия. Обычно такие причастия переводятся на русский как деепричастия.
Пример:
Также для деепричастий может использоваться суффикс -ende, особенно в более формальных контекстах.
Пример:
Для образования причастий прошедшего времени в слабых глаголах используется суффикс -d.
Пример:
Для образования страдательного залога в шведском языке используются суффиксы, которые изменяют глаголы. Суффиксы, образующие формы страдательного залога, позволяют выразить, что действие совершается над субъектом, а не им.
Этот суффикс используется для образования пассивных форм глаголов. Суффикс -s добавляется к основе глагола в настоящем, прошедшем времени и в будущем времени.
Пример:
В некоторых случаях использование суффикса -s ограничено лишь определёнными типами глаголов, особенно слабых.
В шведском языке для образования модальных глаголов с дополнительными значениями (обязанности, желания, умения и т.д.) также применяются суффиксы. Модальные глаголы сами по себе не изменяются по временам, но они могут комбинироваться с основными глаголами.
Примеры:
Суффикс -r используется в формах настоящего времени этих глаголов.
В шведском языке существует также группа суффиксов, образующих новые глаголы из существующих основ. Это важная часть словообразования, позволяющая легко создавать новые глаголы с различными оттенками значений.
Суффикс -era используется для образования глаголов от существительных или прилагательных, часто выражающих процесс или действие, связанное с основным значением.
Пример:
Для создания уменьшительно-ласкательных форм глаголов часто применяется суффикс -la. Это выражает не только уменьшение действия, но и эмоциональную окраску, как правило, привязанную к ласкательному тону.
Пример:
Суффиксы играют важную роль в формообразовании глаголов в шведском языке. Они позволяют создавать новые формы для выражения времени, залога, причастий и других грамматических категорий. Понимание суффиксов и их правильное использование — ключ к грамотному и выразительному использованию глаголов в шведском языке.