Согласование подлежащего и сказуемого

В шведском языке, как и в других германских языках, согласование подлежащего и сказуемого является важным аспектом грамматической структуры предложения. Согласование происходит по числу и лицу, но также существуют особенности, которые связаны с родом, падежом, а также с употреблением определённых форм глаголов.

Основные правила согласования

1. Число подлежащего и сказуемого В шведском языке существует чёткое согласование подлежащего и сказуемого по числу. Если подлежащее в единственном числе, то и глагол сказуемого также будет в форме единственного числа. В случае множественного числа подлежащее требует множественной формы глагола.

   Примеры:

   • Han läser en bok (Он читает книгу) — здесь подлежащее “han” в единственном числе требует глагола в форме единственного числа läser.
   • De läser en bok (Они читают книгу) — подлежащее “de” во множественном числе требует формы глагола läser.

2. Согласование по лицу В шведском языке согласование по лицу не всегда проявляется в явной форме, как, например, в русском или английском языках. Глаголы в основном не изменяются по лицам, кроме третьего лица единственного числа.

   Примеры:

   • Jag arbetar (Я работаю)
   • Du arbetar (Ты работаешь)
   • Han arbetar (Он работает)

   Во множественном числе форма глагола не зависит от лица, так что форма остаётся одинаковой:

   • Vi arbetar (Мы работаем)
   • Ni arbetar (Вы работаете)
   • De arbetar (Они работают)

3. Глагол в форме инфинитива с неопределённым подлежащим В некоторых случаях, например, когда в предложении используется местоимение det в качестве подлежащего, сказуемое может быть в форме инфинитива.

   Пример:

   • Det är viktigt att läsa (Важно читать) — здесь глагол läsa стоит в форме инфинитива, так как подлежащее неопределённое.

Исключения и особенности

1. Неопределённое подлежащее с глаголом во множественном числе Иногда в шведском языке происходит использование формы множественного числа глагола даже при неопределённом подлежащем. Это явление встречается в таких конструкциях, как описания явлений или событий, касающихся неопределённых субъектов.

   Пример:

   • Det blåser mycket (Очень ветрено) — здесь blåser стоит во множественном числе, несмотря на неопределённое подлежащее det.

2. Именное сказуемое В предложениях с именным сказуемым согласование подлежащего и сказуемого по числу часто носит особенности. Если подлежащее в множественном числе, то сказуемое в этих случаях остаётся в форме единственного числа, поскольку оно выражает состояние или качество, не зависящее от числа.

   Примеры:

   • Vi är glada (Мы счастливы) — glada остаётся неизменным независимо от числа подлежащего.

3. Особенности при использовании глаголов-связок При использовании глаголов-связок (таких как vara — “быть”, bli — “становиться”, heta — “называться”) важно учитывать, что они не изменяются по числу или лицу в традиционном понимании согласования.

   Примеры:

   • Han är lärare (Он учитель) — глагол är остаётся в одной и той же форме, несмотря на подлежащее.
   • De är lärare (Они учителя) — глагол är остаётся в той же форме, как и в случае с единственным числом.

Специальные конструкции

1. Глаголы, выражающие действия, не зависящие от числа Некоторые глаголы в шведском языке могут использоваться в форме единственного числа в предложениях с подлежащими во множественном числе, особенно в контексте общеупотребительных или абстрактных выражений.

   Пример:

   • Det regnar mycket i Stockholm (В Стокгольме часто дождит) — несмотря на то, что слово “regnar” указывает на множественные действия, форма остаётся в единственном числе.

2. Согласование в условиях инверсии В шведском языке инверсия может изменить порядок слов в предложении, однако согласование подлежащего и сказуемого сохраняется в традиционном виде, где сказуемое остаётся согласованным с подлежащим в плане числа.

   Пример:

   • Är de här? (Они здесь?) — инверсия изменяет порядок слов, но глагол всё равно согласуется с подлежащим.

Заключение

Согласование подлежащего и сказуемого в шведском языке основывается на принципах числового согласования и, в меньшей степени, согласования по лицу. Однако важно учитывать исключения и особенности, которые связаны с глаголами-связками, употреблением инфинитива, а также в случаях с инверсией.