Префиксы прилагательных

Префиксы прилагательных в шведском языке

Префиксы прилагательных в шведском языке играют важную роль в образовании новых слов и в изменении их значения. Прилагательные с префиксами могут уточнять или изменять степень свойства, а также могут придавать дополнительный оттенок значения, связанный с направленностью действия или качеством объекта.

1. Признак противоположности Префиксы, придающие прилагательному значение противоположности, часто образуют антонимы. Это позволяет четко выражать противоположные качества.

   • o- Префикс o- является одним из самых распространенных в шведском языке для образования противоположных по значению прилагательных. Он используется для выражения обратных качеств.

     Примеры:

     • odålig (нехороший, плохой) от dålig (плохой)
     • oglad (неприятный, нерадостный) от glad (радостный)

   • in- Этот префикс также часто встречается в прилагательных и обозначает отсутствие какого-либо качества. Он может быть использован для создания терминов, которые указывают на состояние или характеристику, противоположную исходному.

     Примеры:

     • inaktiv (неактивный) от aktiv (активный)
     • informerad (неинформированный) от informerad (информированный)

2. Признак усиления Префиксы, усиливающие значение прилагательного, часто используются для подчеркивания выраженности качества. Такие префиксы дают представление о степени выраженности признака или его степени.

   • över- Этот префикс указывает на сверхмеру, избыточность, преувеличенность свойства.

     Примеры:

     • överlägsen (превосходящий, высокомерный) от lägsen (простой, низкий)
     • överdriven (преувеличенный) от driven (усердный)

   • för- Префикс för- используется для выражения чрезмерности или чрезмерно высокой степени качества.

     Примеры:

     • förbättrad (улучшенный) от bättrad (улучшенный)
     • förstärkt (усиленный) от stärkt (усиленный)

3. Признак уменьшения или ослабления качества Иногда префиксы придают прилагательным значение уменьшенности, ослабления свойства или степени.

   • under- Префикс under- используется для создания прилагательных, указывающих на более низкий уровень качества, чем ожидается.

     Примеры:

     • underlägsen (низший, подчиненный) от lägsen (низкий)
     • underutvecklad (недоразвившийся) от utvecklad (развившийся)

   • miss- Префикс miss- указывает на неудачное или неправильное состояние чего-либо.

     Примеры:

     • misslyckad (неудавшийся) от lyckad (удачный)
     • missförstådd (непонятый) от förstådd (понятый)

4. Признак времени или частоты Некоторые префиксы могут указывать на частоту проявления качества или его временной аспект.

   • halv- Префикс halv- образует прилагательные, которые обозначают частичность или неполноту.

     Примеры:

     • halvfull (наполовину полный) от full (полный)
     • halvledsen (полу-расстроенный) от ledsen (расстроенный)

   • all- Префикс all- часто используется для обозначения чего-то общего, универсального.

     Примеры:

     • allmänt (общий) от allmän (общий)
     • allvarlig (серьезный) от allvar (серьезность)

Сложные формы прилагательных с несколькими префиксами

Прилагательные в шведском языке могут образовываться с использованием двух и более префиксов. Это может приводить к образованию слов с еще более специфическим значением. Примером могут быть прилагательные с двумя префиксами, обозначающими как усиление, так и противоположность:

• överansträngd (переутомленный) — образовано от ansträngd (утомленный) с использованием префикса över- (сверх) для обозначения усиления.

• förvanskad (искаженный) — образовано от vanskad (деформированный) с использованием префикса för- (чрезмерно).

Заключение

Префиксы играют важную роль в образовании прилагательных в шведском языке, позволяя значительно расширить словарный запас и точность выражения. Они могут изменять не только значение прилагательных, но и их степень, создавая антонимы, усиливая или ослабляя характеристики, а также внося изменения, связанные с частотой или продолжительностью свойства.