Побудительные предложения

Побудительные предложения в шведском языке

Побудительные предложения (императивные) выражают приказ, просьбу, рекомендацию или совет. В шведском языке они имеют ряд особенностей, связанных с использованием глаголов в форме императива, интонацией и контекстом, в котором они употребляются.

Императив формируется от основы глагола, без использования личных местоимений. Это значит, что в шведском языке глагол в форме императива всегда стоит в единственном или во множественном числе и не согласуется с подлежащим. Например:

  • Tala! — «Говори!»
  • Skriv! — «Пиши!»
  • Kom! — «Приходи!»

Глаголы в форме императива часто выражают настоятельное требование, но могут также звучать как просьбы или предложения, в зависимости от интонации.

Глаголы в форме императива

В шведском языке существует несколько типов глаголов, которые используются в побудительных предложениях. Обычно они образуют императив от основы глагола, но есть исключения и особенности.

  1. Регулярные глаголы:

    • Для большинства глаголов, образующих императив, основа остаётся без изменений:

      • ar-глаголы: Arbeta! — «Работай!»
      • er-глаголы: Kasta! — «Бросай!»
      • ir-глаголы: Läs! — «Читай!»

  2. Неправильные глаголы: Некоторые глаголы образуют императив с изменением основы, и такие формы нужно запоминать:

    • Var! (от vara) — «Будь!»
    • Gör! (от göra) — «Делай!»
    • Kom! (от komma) — «Приходи!»

Побудительные предложения во множественном числе

В шведском языке для выражения побудительного предложения во множественном числе используется форма императива, которая обычно совпадает с инфинитивом или имеет особую форму:

  • Tala! — «Говори!» (единственное число)
  • Tala! — «Говорите!» (множественное число, используется та же форма)

Однако для усиления или для уважительного обращения во множественном числе могут использоваться такие конструкции, как Ni (вы) или Låt oss (давайте).

  • Ni tala! — «Говорите!» (формально)
  • Låt oss gå! — «Пойдёмте!» (давайте пойдём)

Особенности использования побудительных предложений

  1. Вежливость и уважение: Шведский язык, как и многие другие, имеет систему вежливых форм для обращения к группе людей или к одному человеку в формальной обстановке. В этих случаях часто используется вежливое обращение Ni (вы), а глагол может оставаться в форме инфинитива:

    • Ni komma! — «Вы приходите!» (формально). Также используется форма Låt oss для выражения побуждения, которое включает говорящего и его собеседников.

  2. Интонация и контекст: Побудительные предложения в шведском языке зависят от интонации и контекста. Простое изменение интонации может превращать приказ в просьбу или восклицание. Например:

    • Kom! — «Приходи!» (приглашение).
    • Kom! (с растянутым звуком) — «Приходи!» (приглашение с более дружелюбной интонацией).

  3. Необходимость и разрешение: В некоторых случаях побудительные предложения могут выражать не только приказ, но и возможность или разрешение. Например:

    • Sätt dig! — «Садись!» (приказ).
    • Låt oss gå! — «Давайте пойдём!» (предложение).
    • Följ med mig! — «Иди со мной!» (предложение).

  4. Отрицание побудительных предложений: Отрицание побудительных предложений в шведском языке образуется с помощью частицы inte, которая ставится после глагола:

    • Tala inte! — «Не говори!»
    • Kasta inte! — «Не бросай!»

Вежливая форма отрицания также возможна с использованием формы Låt:

  • Låt oss inte gå! — «Давайте не пойдём!»

  1. Глаголы с префиксами: Глаголы с префиксами в шведском языке в императиве могут образовывать некоторые изменения в значении. Например:

    • Kom! — «Приходи!»
    • Kom in! — «Входи!» (с префиксом in — внутрь).
    • Sätt ner! — «Положи!» (с префиксом ner — вниз).

Специфика побудительных предложений с модальными глаголами

Шведский язык имеет несколько модальных глаголов, которые также могут быть использованы в побудительных предложениях, при этом они сохраняют значение необходимости или пожелания. Пример:

  • Måste du! — «Тебе нужно!»
  • Kan du! — «Можешь!»

Эти конструкции часто используются для выражения мягких просьб или предложений.

Заключение

Побудительные предложения в шведском языке являются важной частью грамматической структуры, передающей различные формы приказов, просьб, предложений и рекомендаций. Особенности образования форм императива и использование таких конструкций как Ni и Låt oss дают выразительность и точность высказывания.

Оглавление