Перфект (perfekt)

Перфект (perfekt) является одной из форм прошедшего времени в шведском языке. Это время используется для выражения действия, которое имеет связь с настоящим моментом. Перфект, как и в других языках германской группы, часто используется для обозначения действия, завершенного в прошлом, но имеющего важность или последствия для настоящего.

Образование перфекта

Перфект в шведском языке образуется с помощью вспомогательного глагола har (имеет) и причастия прошедшего времени основного глагола.

Структура:

har + причастие прошедшего времени

  • Пример: Jag har ätit — Я поел (или Я поел сейчас).
  • Пример: Han har läst boken — Он прочитал книгу (книга теперь прочитана).

Вспомогательный глагол har

Вспомогательный глагол har (в значении «иметь» в настоящем времени) используется с любым глаголом в перфекте, независимо от его переходности или непереходности. Это один из основных отличий шведского перфекта от других прошедших времен в некоторых языках, где используется вспомогательный глагол в зависимости от типа глагола.

Примеры:

  • Jag har arbetat — Я работал.
  • De har rest till Italien — Они поехали в Италию.

Образование причастия прошедшего времени

Причастие прошедшего времени (supinum) глагола в шведском языке имеет разные формы в зависимости от группы глагола. В большинстве случаев причастие образуется с добавлением определенных суффиксов.

  1. Для слабых глаголов: суффикс -t или -d.

    • Пример: att äta (есть) — ätit (поел), att köpa (купить) — köpt (купил).

  2. Для сильных глаголов: форма причастия имеет разные окончания, но часто не имеет четкого суффикса. Она может быть похожа на форму 2-го лица единственного числа в прошедшем времени.

    • Пример: att skriva (писать) — skrivit (написал), att dricka (пить) — druckit (пил).

  3. Для неправильных глаголов: причастие часто имеет особую форму, не подчиняющуюся обычным правилам.

    • Пример: att vara (быть) — varit (был), att göra (делать) — gjort (сделал).

Применение перфекта

Перфект в шведском языке используется в следующих случаях:

  1. Действие, завершившееся в прошлом, но с последствиями для настоящего:

    • Jag har träffat Maria — Я встретил Марию (и, возможно, это важно сейчас).
    • Vi har köpt en ny bil — Мы купили новую машину (она есть у нас сейчас).

  2. Действие, которое произошло недавно:

    • Han har just ringt — Он только что позвонил.

  3. Действие, происходившее в неопределенный момент в прошлом, но имеет отношение к настоящему:

    • De har varit i Stockholm — Они были в Стокгольме (и это важно в контексте сегодняшнего дня).

  4. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до настоящего момента (с использованием наречий времени):

    • Jag har bott här i fem år — Я живу здесь уже пять лет.
    • Vi har känt varandra länge — Мы знаем друг друга давно.

Разница между перфектом и имперфектом

В отличие от имперфекта (preteritum), который обозначает действия, произошедшие в прошлом без связи с настоящим, перфект всегда имеет связь с настоящим моментом. Имперфект, как правило, используется для обозначения действий, которые не имеют актуальности в настоящем.

  • Jag åt middag igår — Я поел ужин вчера (имперфект, действие завершилось в прошлом).
  • Jag har ätit middag — Я поел ужин (действие завершено, но его результаты важны сейчас).

Наречия времени, употребляющиеся с перфектом

С перфектом в шведском языке часто употребляются следующие наречия времени, указывающие на связь действия с настоящим:

  • just — только что
  • nyligen — недавно
  • alltid — всегда
  • någon gång — когда-либо
  • något — что-то (в положительном контексте)
  • aldrig — никогда

Примеры:

  • Jag har just ätit — Я только что поел.
  • Har du någonsin varit i Paris? — Ты когда-нибудь был в Париже?

Отличия от других времен

Перфект часто сравнивают с другими прошедшими временами, такими как имперфект (preteritum) и плюскамплете (pluskvamperfekt).

  1. Имперфект (preteritum) обозначает действия, завершившиеся в прошлом, без привязки к настоящему:

    • Jag arbetade igår — Я работал вчера.

  2. Плюскамплете (pluskvamperfekt) используется для выражения действия, которое произошло до другого прошедшего действия:

    • Jag hade redan ätit när han kom — Я уже поел, когда он пришел.

Таким образом, перфект подчеркивает актуальность события для настоящего момента, в то время как имперфект и плюскамплете действуют в контексте чисто прошлого.

Заключение

Перфект — важная и часто употребляемая форма прошедшего времени в шведском языке. Он используется для обозначения действий, которые связаны с настоящим, либо имеют последствия в настоящем времени. Его правильное использование требует внимания к контексту и грамматическим правилам, таким как форма вспомогательного глагола и образование причастия прошедшего времени.

Оглавление