Неопределенные местоимения

Неопределенные местоимения в шведском языке — это группа слов, которые обозначают неопределенные или неизвестные объекты, лица или явления. Они служат для выражения неопределенности, общего утверждения или неопределенного количества. В отличие от определенных местоимений, которые указывают на конкретные предметы, неопределенные местоимения относятся к объектам, чье точное местоположение или идентичность неизвестны или не имеет значения.

Основные неопределенные местоимения

1. Man Местоимение “man” — одно из самых распространенных неопределенных местоимений в шведском языке. Оно используется для обозначения неопределенного субъекта, когда не важно, кто именно выполняет действие. В русском языке аналогом может быть конструкция “кто-то”, “люди”.

   Примеры:

   • Man måste vara försiktig — Нужно быть осторожным.
   • Man kan inte alltid lita på andra — Нельзя всегда полагаться на других.

2. Någon / Något / Några Это местоимения, которые соответствуют русским “кто-то”, “что-то” и “несколько/некоторые”, в зависимости от контекста.

   • Någon — используется для обозначения неопределенного лица или предмета в единственном числе (аналог “кто-то” или “что-то”).
   • Något — также используется для обозначения неопределенного предмета или явления, но только в нейтральном роде.
   • Några — используется в значении “несколько” или “некоторые” для множественного числа.

   Примеры:

   • Jag har sett någon här — Я видел кого-то здесь.
   • Det finns något här som jag inte förstår — Здесь есть что-то, что я не понимаю.
   • Det är några människor som gillar den här filmen — Есть несколько людей, которым нравится этот фильм.

3. Ingen / Inget / Inga Эти местоимения означают “никто”, “ничто” и “никакие” и противоположны местоимениям “någon”. Они используются, когда в предложении идет отрицание, то есть мы утверждаем, что чего-то или кого-то нет.

   • Ingen — в единственном числе, для людей или одушевленных существ.
   • Inget — в нейтральном роде, для неодушевленных существ.
   • Inga — во множественном числе, для людей или вещей.

   Примеры:

   • Ingen vet vad som händer — Никто не знает, что происходит.
   • Det finns inget här — Здесь ничего нет.
   • Inga barn var där — Там не было детей.

Неопределенные местоимения в вопросах

В шведском языке неопределенные местоимения часто используются в вопросительных предложениях, чтобы выяснить наличие чего-либо или кого-либо. Вопросительные местоимения в шведском могут строиться по аналогии с русскими вопросами “кто?”, “что?”, “какой?”.

1. Vem — кто (для людей).
2. Vad — что (для вещей, абстракций).
3. Vilken / Vilket / Vilka — какой/какая/какие (для указания на конкретные вещи или людей, выбор из ограниченного набора).

Примеры:

• Vem var det? — Кто это был?
• Vad gör du här? — Что ты здесь делаешь?
• Vilka av dem vill komma? — Кто из них хочет прийти?

Неопределенные местоимения в сочетаниях с другими словами

Некоторые неопределенные местоимения могут комбинироваться с другими словами для обозначения неопределенного количества, качества или состояния. К таким сочетаниям относят:

1. Allt — всё (в смысле «все вещи», «все возможное»).
2. Alla — все (люди, объекты).
3. Någon gång — когда-либо, иногда.
4. Inget särskilt — ничего особенного.

Примеры:

• Allt var förlorat — Всё было потеряно.
• Alla har gått hem — Все ушли домой.
• Någon gång kanske vi träffas igen — Может быть, когда-нибудь мы встретимся снова.
• Det hände inget särskilt — Ничего особенного не произошло.

Сложности в употреблении неопределенных местоимений

Использование неопределенных местоимений в шведском языке может вызвать трудности у изучающих язык, особенно когда речь идет о различии между местоимениями, которые указывают на людей и на неодушевленные объекты, а также о формах в единственном и множественном числе. Например, местоимение “någon” (кто-то) используется для обозначения лиц в единственном числе, но для множественного числа следует использовать “några” (несколько).

Еще одной трудностью является правильное использование форм “ingen” и “någon”, особенно в отрицательных предложениях. В отрицательных контекстах “ingen” используется для обозначения отсутствия лиц или объектов, тогда как “någon” может использоваться в положительных утверждениях или вопросах.

Заключение

Неопределенные местоимения в шведском языке играют важную роль в выражении неопределенности и общего утверждения. Понимание их использования и правильного склонения является важным шагом на пути к овладению языком.