Конструкции с неличными формами глагола

В шведском языке неличные формы глагола, такие как инфинитив, деепричастие, причастие, играют важную роль в образовании различных конструкций. Эти формы используются для выражения действий и состояний без указания на время или лицо. Разберем, как они функционируют и какие конструкции с их участием встречаются в шведском языке.

1. Инфинитив

Инфинитив является основной неличной формой глагола, которая может использоваться в различных конструкциях, включая конструкции с модальными глаголами и с глаголами, требующими инфинитивного дополнения.

1.1. Инфинитив с модальными глаголами

Модальные глаголы в шведском языке всегда требуют инфинитива в качестве основного глагола в предложении. Это могут быть такие глаголы, как kan (мочь), ska (должен), vill (хотеть), måste (нужно), bör (следует).

Примеры:

• Jag kan tala svenska. – Я могу говорить по-шведски.
• Du ska städa rummet. – Ты должен прибрать в комнате.

1.2. Инфинитив с глаголами, требующими дополнения

Некоторые глаголы требуют инфинитив после себя, чтобы выразить действие, которое будет выполнено в будущем или как намерение.

Примеры:

• Jag älskar att läsa böcker. – Я люблю читать книги.
• Han hoppas komma till festen. – Он надеется прийти на вечеринку.

1.3. Инфинитив в конструкциях с “att”

Инфинитив также может быть использован после частицы att, которая служит как связка для выражения намерения или цели действия.

Пример:

• Hon lovade att komma tidigt. – Она пообещала прийти рано.

2. Причастие

Причастие в шведском языке бывает двух типов: причастие настоящего времени и причастие прошедшего времени. Оба вида могут использоваться в различных конструкциях, таких как пассивные формы и сложные временные конструкции.

2.1. Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени образуется от глаголов с помощью суффикса -ande для глаголов первой группы (с основанием на гласный) или -ende для глаголов второй группы (с основанием на согласный). Эта форма используется в образовании деепричастных конструкций.

Пример:

• Jag såg honom springande. – Я видел его бегущим.

Причастие настоящего времени также может использоваться как прилагательное:

• Den skrivande författaren är känd. – Этот пишущий писатель известен.

2.2. Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени обычно образуется с помощью суффикса -d или -t в зависимости от группы глаголов. Причастие прошедшего времени часто используется в перфектных и плюсквамперфектных конструкциях, а также в пассиве.

Пример:

• Jag har läst boken. – Я прочитал книгу.
• Boken är läst. – Книга прочитана.

2.3. Причастие в пассивных конструкциях

В шведском языке для образования пассивных конструкций используется форма причастия прошедшего времени с глаголом vara.

Пример:

• Boken är skriven av författaren. – Книга написана автором.

3. Деепричастие

Деепричастие в шведском языке имеет значение одновременности действия. Оно образуется от глаголов с помощью суффикса -ende (для первой группы глаголов) или -ende для второй группы. Оно используется для обозначения действий, происходящих одновременно с основным действием.

Примеры:

• Tänkande på sin familj, han gick ut. – Думая о своей семье, он вышел.
• Han läste en bok skrivande på datorn. – Он читал книгу, печатая на компьютере.

4. Супин

Супин в шведском языке используется для образования перфектных конструкций, а также в пассиве. Эта форма глагола имеет ограниченное применение в современном языке, но она все еще важна для понимания структуры глагольных форм.

Примеры:

• Jag har gått till affären. – Я ходил в магазин.
• Boken har blivit läst. – Книга была прочитана.

5. Конструкции с инфинитивом и причастием

Шведский язык также активно использует сочетания инфинитива и причастия для выражения сложных временных отношений или действия, происходящего одновременно с основным действием. В таких случаях инфинитив и причастие часто выполняют роль модификаторов главного глагола.

5.1. Инфинитив + причастие

Когда инфинитив и причастие используются вместе, они могут обозначать как цель действия, так и описание действия:

Пример:

• Jag såg honom springande och tala med andra. – Я видел, как он бегал и разговаривал с другими.

5.2. Деепричастие + инфинитив

Эта конструкция может использоваться для выражения действий, происходящих одновременно, или для пояснения обстоятельств выполнения действия:

Пример:

• Han gick framåt, tänkte på sitt nästa steg. – Он шел вперед, думая о следующем шаге.

Заключение

Неличные формы глаголов в шведском языке играют ключевую роль в образовании различных грамматических конструкций. Их использование позволяет выразить действия и состояния в разных временных контекстах и с различными оттенками значений. Образование пассивных конструкций, перфектных форм, деепричастных оборотов, а также использование инфинитива и причастия для выражения одновременных действий – все это делает шведский язык гибким и многогранным в плане грамматики.