Аффиксация

Аффиксация в шведском языке

Аффиксация — это процесс образования новых слов с помощью аффиксов, которые присоединяются к корням или основам слов. В шведском языке аффиксация играет важную роль в словообразовании и может изменять значимость слова, его грамматические характеристики или категорию. Аффиксы могут быть как производными (образующими новые слова), так и флективными (изменяющими формы слова в зависимости от грамматического контекста). В шведском языке выделяют несколько типов аффиксов, каждый из которых выполняет определённую функцию.

Производные аффиксы образуют новые слова, изменяя их часть речи или значение. В шведском языке они могут быть как суффиксами, так и префиксами.

1.1. Суффиксы

Суффиксы в шведском языке являются основным способом образования новых слов. Они присоединяются к основе существительных, глаголов, прилагательных и наречий.

  • Образование существительных: Суффиксы могут изменять глаголы или прилагательные в существительные, обозначающие лиц или предметы. Например:

    • lärare (учитель) от lära (учить)
    • skicklighet (умение) от skicklig (умелый)

    Суффиксы могут также создавать существительные, обозначающие место:

    • bibliotek (библиотека) от biblio (книга)
    • fabrik (фабрика) от fabr (производить)

  • Образование прилагательных: Суффиксы, присоединяясь к существительным или глаголам, образуют прилагательные:

    • vänlig (дружелюбный) от vän (друг)
    • röd (красный) от röd (краснеть)

  • Образование глаголов: Некоторые суффиксы позволяют образовывать глаголы, выражающие действие:

    • bygga (строить) от bygg (строить)
    • skriva (писать) от skriv (писать)

1.2. Префиксы

Префиксы в шведском языке могут изменять значение слов, часто придавая им противоположные или усиленные значения.

  • o- (отрицание): obekväm (неудобный) от bekväm (удобный)
  • för- (усиление действия): försena (опаздывать) от sena (задержка)
  • åter- (повторение): återvända (вернуться) от vända (повернуться)

2. Флективная аффиксация

Флективная аффиксация в шведском языке используется для изменения формы слов в зависимости от грамматической категории. Это изменение может касаться числа, рода, падежа или времени.

2.1. Флексия существительных

Существительные в шведском языке могут изменяться по числам (ед. и мн. число) и по родам (общий, общий с нейтральным родом).

  • Число:

    • hund (собака) — hundar (собаки)
    • bok (книга) — böcker (книги)

    Для образования множественного числа используются суффиксы -ar, -er и -n.

  • Род: В шведском языке различаются два рода: общий род (en) и нейтральный род (ett). Суффиксы изменяются в зависимости от рода существительного:

    • en bok (книга) и ett bord (стол)

2.2. Флексия глаголов

Глаголы в шведском языке изменяются по временам, числам и лицам, хотя различия между ними в форме ограничены.

  • Настоящее время: образуется путем добавления -r к инфинитиву.

    • att tala (говорить) — talar (говорю)
    • att skriva (писать) — skriver (пишу)

  • Прошедшее время: образование прошедшего времени зависит от класса глагола.

    • att läsa (читать) — läste (читал)
    • att gå (идти) — gick (шел)

  • Будущее время: будущее время в шведском языке часто образуется с использованием вспомогательного глагола ska.

    • Jag ska gå (Я пойду)

2.3. Флексия прилагательных

Прилагательные в шведском языке изменяются по степени сравнения (положительная, сравнительная и превосходная степень).

  • Положительная степень: stor (большой)
  • Сравнительная степень: större (больше)
  • Превосходная степень: störst (самый большой)

Флексия также может касаться рода и числа:

  • stor (большой) в единственном числе, stora (большие) в множественном числе.
  • en stor bok (большая книга) и ett stort bord (большой стол).

3. Особенности аффиксации в шведском языке

Шведский язык в отличие от других германских языков имеет сравнительно слабую аффиксацию по сравнению с, например, финским или турецким языками. Однако существование многих производных аффиксов и флективных изменений делает язык гибким и выраженным.

  • Симметричность аффиксов: В шведском языке часто аффиксы выполняют несколько функций, не только словообразовательных, но и флективных. Например, суффикс -er может означать как множественное число у существительных, так и образовывать формы сравнительной степени у прилагательных.

  • Заимствования и зафиксированность аффиксов: Шведский язык заимствовал множество аффиксов из других языков, например, из латинского, французского и немецкого. Такие аффиксы сохранили свою форму, но часто адаптировались под особенности шведского словообразования.

Оглавление