Выражение временной принадлежности

В языке Шона выражение временной принадлежности связано с указанием на время, в которое происходят или происходили действия. Эта категория грамматики тесно переплетается с аспектами, такими как время действия, его длительность, завершенность или повторяемость. В отличие от некоторых других языков, где для выражения времени используются отдельные слова или вспомогательные глаголы, в языке Шона для указания временной принадлежности активно используются грамматические формы, такие как временные приставки, суффиксы и контекст.

1. Временные приставки

Одним из основных способов выражения временной принадлежности в Шоне являются временные приставки, которые присоединяются к основным глаголам. Эти приставки изменяют значение глагола, указывая на временной период, в который действие происходит. Важнейшими приставками являются:

  • -ri- (прошедшее время): используется для указания на действие, которое происходило в прошлом.

    • Пример: Ndakaridza — “Я играл” (действие в прошлом).

  • -ka- (прошедшее, но завершенное действие): эта приставка часто указывает на действие, которое началось в прошлом, но было завершено.

    • Пример: Ndakapedza — “Я закончил” (действие завершено).

  • -cha- (будущее время): обозначает действие, которое будет происходить в будущем.

    • Пример: Ndichafara — “Я буду рад”.

  • -ri- + глагол (настоящее время): для выражения текущего действия используется специальная форма, которая сочетает приставку -ri- с глаголом.

    • Пример: Ndiri kudya — “Я ем”.

2. Суффиксы и окончания

Кроме приставок, для указания временной принадлежности в языке Шона используются различные суффиксы, которые привязываются к форме глагола. Эти суффиксы также могут изменять грамматическое время, выражая те или иные нюансы:

  • -ka- (прошедшее завершенное): в некоторых случаях этот суффикс сам по себе может указывать на завершенность действия.

    • Пример: Akaenda — “Он ушел” (завершенное действие).

  • -na- (настоящее время): этот суффикс указывает на действие, происходящее в настоящем.

    • Пример: Ari kudzidza — “Он учится”.

3. Использование контекста

Кроме явных временных маркеров, язык Шона также сильно зависит от контекста для указания временной принадлежности. Глаголы, такие как kudzidza (“учиться”) или kudya (“есть”), могут изменяться в зависимости от того, как они используются в предложении:

  • В контексте с выражением времени, таким как nhasi (“сегодня”) или mangwana (“завтра”), глагол может изменять свою форму.

    • Пример: Nhasi, ndiri kuchinja — “Сегодня я меняю” (настоящее время).

  • В сочетаниях с указанием времени в прошлом или будущем также меняется форма глагола:

    • Пример: Zvakarongwa nezuro — “Это было запланировано вчера” (прошедшее время).

4. Временные выражения и их роль

В языке Шона существуют специальные выражения для указания времени, такие как nhasi (сегодня), mangwana (завтра), nezuro (вчера). Эти выражения могут работать как самостоятельные элементы, так и в комбинации с временными приставками и суффиксами, уточняя или изменяя временную принадлежность действия:

  • Nhasi ndiri kumba — “Сегодня я дома”.
  • Mangwana tichafamba — “Завтра мы будем путешествовать”.

5. Аспекты времени

В языке Шона, помимо времени, важную роль играет аспект, который указывает на состояние действия: завершенность, повторяемость, длительность. Аспекты времени обычно выражаются через глагольные формы и могут влиять на понимание временной принадлежности:

  • Завершенность действия: можно выразить с помощью суффикса -ka- или -ra-, что подчеркивает завершенность действия.

    • Пример: Ndakapedza — “Я завершил”.

  • Длительность действия: для этого используется суффикс -ri- в сочетании с формой глагола.

    • Пример: Ndiri kufunda — “Я читаю” (длительное действие).

  • Повторяемость: для указания на повторяющееся действие используется конструкция с глаголом и дополнительными словами.

    • Пример: Anogara achiita izvi — “Он постоянно делает это”.

6. Временные предлоги

Предлоги также играют важную роль в выражении временной принадлежности, особенно когда требуется указать точный момент или период времени, в течение которого происходит действие. Примеры временных предлогов:

  • mugovera — в субботу.
  • pashure — после.
  • pamberi — до.

Использование этих предлогов в предложении с глаголами помогает точнее выразить временную принадлежность.

7. Особенности в предложениях с несколькими действиями

Когда в одном предложении содержатся несколько действий, временная принадлежность каждого из них может быть обозначена различными грамматическими средствами. Это позволяет уточнить, какое из действий произошло раньше, а какое позже. Примеры:

  • Ndakaenda kumba, uye akandiona — “Я пошел домой, и он меня увидел” (прошедшее, действия в последовательности).
  • Tichafamba mangwana, uye zvimwe zvinhu zvichaitika — “Мы будем путешествовать завтра, и другие вещи произойдут” (будущее время).

Таким образом, выражение временной принадлежности в языке Шона — это сложный процесс, включающий использование приставок, суффиксов, контекстуальных элементов и временных выражений. Все эти средства помогают уточнить, когда именно происходят или будут происходить события, а также как долго они продолжаются или как часто повторяются.

Оглавление