Вопросительные слова

Вопросительные слова в языке Шона играют ключевую роль в формировании различных типов вопросов. Они используются для получения информации о различных аспектах реальности: о времени, месте, причине, способе действия и других характеристиках. Вопросительные слова в Шона могут стоять в начале предложения и используются как в прямых, так и в косвенных вопросах.

1. Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения в Шона относятся к основным элементам, с помощью которых строятся вопросы. Эти слова могут быть самостоятельными или комбинироваться с другими частями речи для создания более сложных конструкций.

1.1. “ani?” – Кто?

Это вопросительное местоимение используется для обозначения субъекта, то есть, когда нужно узнать, кто выполняет действие. Например:

  • Ani akaita izvi? — Кто сделал это?

Важно отметить, что “ani” используется не только для обозначения конкретного человека, но и в вопросах о коллективе или группе людей.

1.2. “chii?” – Что?

Это слово задается для получения информации о предмете, явлении или ситуации. Оно может использоваться в самых разных контекстах:

  • Chii chiri kuitika? — Что происходит?
  • Chii ichi? — Что это?
1.3. “nei?” – Почему?

“Nei?” задается для того, чтобы узнать причину или основание какого-либо действия или явления. Это один из важнейших инструментов для формирования вопросов, касающихся причин и следствий.

  • Nei uchichema? — Почему ты плачешь?
1.4. “kupfuura?” – Как?

Это слово употребляется для того, чтобы узнать о способе, методе или процессе выполнения какого-либо действия:

  • Uri kufamba kupfuura sei? — Как ты идешь?
1.5. “papi?” – Где?

“Papa?” используется для вопросов о местоположении, физическом или географическом. Этот термин используется, чтобы выяснить, где что-то происходит или где что-то находится.

  • Papi pane chirongwa chekusangana? — Где проходит встреча?
1.6. “rini?” – Когда?

Этот вопросительный элемент используется для запроса информации о времени, конкретных моментах в будущем или прошлом:

  • Rini uchasvika? — Когда ты приедешь?

2. Вопросительные наречия

Вопросительные наречия используются в сочетаниях с другими словами для обозначения способа или времени действия.

2.1. “zvakadini?” – Как дела? / Как это?

Это выражение может употребляться как в общем смысле (вопрос о состоянии дел), так и для выяснения особенностей какого-либо действия или явления:

  • Zvakadini nezviitiko? — Каковы события?
2.2. “pachena?” – Ясно ли? / Очевидно ли?

Используется для уточнения информации, когда необходимо понять, насколько что-то ясно или очевидно:

  • Pachena here kuti uri kureva chii? — Ясно ли, что ты имеешь в виду?

3. Вопросительные предложения

В Шона вопросительные слова могут быть использованы в различных типах предложений. Рассмотрим несколько примеров:

3.1. Общие вопросы с вопросительными словами

Вопросительные слова могут быть использованы для формирования общих вопросов, в которых необходим ответ “да” или “нет”. Пример:

  • Nei uchirwira? — Почему ты борешься?

В таких вопросах слово “nei” задает вопрос о причине.

3.2. Специальные вопросы с вопросительными словами

Когда требуется более конкретная информация, используются специальные вопросы. Вопросительные слова “ani”, “chii”, “nei”, “papi” и другие стоят в начале предложения, как правило, перед глаголом или основным словом:

  • Chii chaunoda kubika? — Что ты хочешь приготовить?
  • Rini tichasvika? — Когда мы приедем?
3.3. Альтернативные вопросы

В некоторых случаях возможно использование альтернативных вопросов, где выбираются между двумя или более вариантами. В языке Шона, как и в других языках, альтернативные вопросы выражаются с помощью словесных форм, которые предполагают выбор:

  • Unoda kudya sadza here kana muto? — Ты хочешь съесть садзу или соус?

4. Особенности построения вопросов

В языке Шона вопросительные слова играют ключевую роль не только в формировании вопроса, но и в постановке ударения в предложении. В некоторых случаях, чтобы выделить вопросительное слово, может потребоваться изменение интонации.

4.1. Позиция вопросительных слов

Вопросительное слово обычно ставится в начало предложения, однако в зависимости от типа вопроса его позиция может меняться. В некоторых случаях, например, в вопросах с отрицанием, интонация и структура предложения могут изменяться:

  • Ani akauya here? — Кто пришел?
  • Chii chiri kuitika? — Что происходит?
4.2. Вопросы с инфинитивом

Когда вопросительное слово стоит перед инфинитивом, структура остается достаточно простой:

  • Kubika chii? — Что готовить?

Этот тип вопросов является типичным для простых запросов, где уточняется действие.

5. Использование вопросительных слов в косвенной речи

В косвенной речи вопросительные слова остаются важным элементом, который помогает сохранить связь между основным предложением и зависимым вопросом. В Шона часто используются такие структуры, как “akabvunza kuti” (“он/она спросил(а), что”) для построения косвенных вопросов:

  • Akabvunza kuti chii chiri kuitika. — Он спросил, что происходит.
  • Akabvunza kuti papi pane chirongwa. — Она спросила, где встреча.

6. Сложные вопросы

В Шона, как и в других языках, возможно комбинирование нескольких вопросительных слов в одном предложении. Например, можно использовать вопросы, состоящие из “чего” и “где” одновременно:

  • Chii chiri kuitika papi? — Что происходит где?

Это позволяет уточнить информацию сразу по нескольким параметрам.

Заключение

Вопросительные слова в языке Шона играют важную роль в коммуникации, позволяя человеку получить ответы на вопросы, касающиеся различных аспектов реальности. Они используются в различных формах и структурах предложений, от простых до сложных, и служат для выявления информации о человеке, времени, месте, причине или способе действия.