Собирательные числительные

Собирательные числительные в языке Шона играют важную роль в структуре числовых выражений и используются для обозначения числа, выраженного как множественное, но в специфическом контексте, акцентирующем собирательное восприятие объекта.

Собирательные числительные в языке Шона образуются от количественных числительных путём добавления определённых аффиксов. Эти аффиксы изменяют значение числительного, придавая ему форму, указывающую на «собрание» или множественность объектов, рассматриваемых как единое целое.

Пример:

• 1 – “imwe” (один)
• 2 – “piri” (два)
• 3 – “tatu” (три)
• 4 – “china” (четыре)
• 5 – “shanu” (пять)

Когда речь идет о собирательных числительных, используется специальный суффикс, который превращает количественное числительное в форму, указывающую на коллективное восприятие объектов. Это суффикс часто аналогичен суффиксу -va-, который добавляется к числительным, начиная с числа 2.

Примеры собирательных числительных:

• 2 — “piri” (два) + суффикс -va- → “piri-va” (двое)
• 3 — “tatu” (три) + суффикс -va- → “tatu-va” (трое)
• 4 — “china” (четыре) + суффикс -va- → “china-va” (четверо)
• 5 — “shanu” (пять) + суффикс -va- → “shanu-va” (пятеро)

Использование собирательных числительных

Собирательные числительные в языке Шона употребляются в контексте, когда акцент ставится на сбор группы людей или объектов. Это может быть особенно полезно в случае, когда необходимо выразить множественность участников или объектов в определённых ситуациях, например:

• В описаниях количеств людей:

  • Mushure mekupedza basa, vakaita piri-va vakaenda kumba. — После завершения работы двое (работников) ушли домой.

• В обсуждениях команд или групп:

  • Tine tatu-va vanoshandira pamwe. — У нас есть трое, кто работает вместе.

Собирательные числительные также могут использоваться для указания на единичность группы объектов, например:

• Kune shanu-va emabhandi. — Есть пятеро лент.

Отличие собирательных числительных от количественных

Собирательные числительные часто путают с количественными, однако они не эквивалентны. Количественные числительные указывают на число объектов как на отдельные единицы, тогда как собирательные числительные акцентируют внимание на том, что объекты воспринимаются как целое, как группа.

Например:

• Vana vashanu vakagara pasi. — Пять детей сидят на земле (каждый ребёнок рассматривается как отдельная единица).
• Vana-va vashanu vakagara pasi. — Пятеро детей сидят на земле (они воспринимаются как группа).

Грамматические особенности

Важной грамматической особенностью собирательных числительных является их согласование с существительными в предложении. Собирательные числительные, как и количественные, требуют согласования по числу и классу с существительным. Это означает, что форма собирательного числительного изменяется в зависимости от того, с каким существительным оно согласуется.

Пример:

• Vana-va vatatu vakatamba musango. — Трое детей играли в лесу.

  • Vana-va (трое) согласуется с существительным vana (дети).

Использование собирательных числительных с абстрактными понятиями

Интересным аспектом является использование собирательных числительных не только для людей или конкретных объектов, но и для абстрактных понятий. Это явление встречается реже, но в языке Шона оно также присутствует.

Пример:

• Mifananidzo mitatu-va inoratidza chimiro chedu. — Три изображения отражают нашу сущность.

  • Mitatu-va (три) используется для обозначения абстрактных объектов (изображений).

Заключение

Собирательные числительные в языке Шона являются важным инструментом для выражения множественности, воспринимаемой как целое, и играют ключевую роль в определённых грамматических конструкциях. Они требуют внимательного подхода при использовании, поскольку зависят от согласования с существительными и контекста.