Система времен

Система времен в языке Шона

Язык Шона, как и многие другие языки, обладает развёрнутой системой временных форм, которая служит для выражения различных аспектов времени действия. В отличие от некоторых языков, в которых времена ограничиваются простыми и сложными формами, в языке Шона имеется несколько категорий, которые влияют не только на временную, но и на аспектуальную характеристику действия.

В языке Шона выделяются несколько базовых временных форм:

• Настоящее время
• Прошедшее время
• Будущее время

Эти временные формы могут быть дополнены различными аспектами, такими как завершённость действия, его продолжительность, повторяемость или даже возможность действия в условных ситуациях.

2. Настоящее время

Настоящее время в языке Шона обозначает действия, происходящие в момент речи или регулярно повторяющиеся. Однако, как и в других языках, на формирование настоящего времени влияет не только само время, но и аспектуальные характеристики. В языке Шона в настоящем времени существует несколько вариаций.

• Простое настоящее время: Эта форма используется для обозначения действий, которые происходят регулярно или являются общими истинами. Например:

  • Ndiri kufara — «Я рад» (действие, происходящее в данный момент).

  • Anobika — «Он/она готовит» (периодическое или регулярное действие).

• Неполное настоящее время: Используется для выражения действий, которые только начинают происходить или ещё не завершены в момент речи. Например:

  • Ndiri kuenda — «Я иду» (действие началось, но ещё не завершено).

3. Прошедшее время

Прошедшее время в языке Шона часто используется в простых формах для описания событий, которые произошли до момента речи. В зависимости от контекста, оно может указывать на завершённость действия, его продолжительность или повторяемость.

• Простое прошедшее время: Используется для выражения действия, завершившегося в прошлом. Например:

  • Akabika — «Он/она приготовил» (действие завершено в прошлом).

• Незавершённое прошедшее время: Используется для описания действий, которые продолжались в прошлом, но не завершились в момент какого-то события. Например:

  • Ndakanga ndiri kufara — «Я был рад» (действие продолжалось в какой-то момент в прошлом).

• Прошедшее время с повторением: Означает повторяющееся действие в прошлом, что может быть выражено через добавление определённых маркеров. Например:

  • Akaita izvi kakawanda — «Он/она делал это много раз».

4. Будущее время

Будущее время в языке Шона может быть выражено через форму, которая обозначает действия, происходящие после момента речи, с разными аспектуальными оттенками.

• Простое будущее время: Используется для выражения действия, которое произойдёт в будущем. Например:

  • Ndichabika — «Я буду готовить».

• Будущее время с намерением: Эта форма указывает на действие, которое будет предпринято по намерению или с желанием. Например:

  • Ndichada kudzidza — «Я буду учить» (с намерением, в будущем).

• Неполное будущее время: Это время используется для действий, которые начнутся в будущем, но не завершатся. Например:

  • Ndichiri kufara — «Я буду рад» (действие начнётся, но не завершится).

5. Перфектные формы

Перфектные формы в языке Шона, такие как прошедшее совершённое и будущее совершённое, выражают завершённость действия, и зачастую имеют оттенок завершённости в отношении к другим действиям или событиям.

• Перфект прошедшего времени: Эта форма используется для выражения действия, которое завершилось к определённому моменту в прошлом. Например:

  • Ndakapedza — «Я закончил» (к какому-то моменту в прошлом).

• Перфект будущего времени: Выражает действие, которое будет завершено в будущем. Например:

  • Ndichapedza — «Я закончу» (к моменту в будущем).

6. Аспектуальные различия

В языке Шона время и аспект тесно переплетаются, и зачастую один и тот же временной маркер может передавать различные аспекты действия.

• Длительный аспект: Указывает на продолжительность действия. В языке Шона он может быть выражен с помощью маркеров типа kudzamara. Например:

  • Ndiri kudzidza — «Я учу» (длительное действие).

• Завершённый аспект: Отражает завершённость действия. Например:

  • Ndapedza kudzidza — «Я закончил учить».

• Неопределённый аспект: Указывает на неопределённость или регулярность действия. Например:

  • Anobika nguva dzose — «Он/она всегда готовит».

7. Примеры временных форм

• Настоящее время: Ndiri kufara — «Я рад».
• Прошедшее время: Akabika — «Он/она приготовил».
• Будущее время: Ndichabika — «Я буду готовить».
• Перфект прошедшего времени: Ndakapedza — «Я закончил».
• Перфект будущего времени: Ndichapedza — «Я закончу».

8. Взаимодействие времени и глагольных классов

В языке Шона важным элементом является не только грамматическая структура, но и влияние глагольных классов на образование форм времени. Глаголы могут быть объединены в классы в зависимости от их корня, и это влияет на то, как они будут склоняться в разных временах.

9. Влияние контекста на выбор времени

Как и в других языках, контекст играет ключевую роль в выборе временной формы в языке Шона. Например, в ситуациях, когда требуется подчеркнуть длительность действия, будет использоваться форма с маркером продолжительности, даже если временной контекст остаётся прежним. В случае действия, происходящего в будущем, будет использоваться форма, указывающая на неполноту или завершённость этого действия.

10. Заключение

Система времён языка Шона выражает не только хронологическую последовательность действий, но и аспектуальные значения, которые могут указывать на продолжительность, завершённость или повторяемость действия. Влияние контекста на выбор временной формы и взаимодействие глагольных классов с временем в языке Шона создают богатую систему, которая позволяет точно передавать нюансы времени и действия.