Прогрессив

Прогрессив в языке Шона

Прогрессив — это грамматическое время, которое выражает длительность или незавершённость действия, происходящего в настоящий момент, или ещё не завершённого в будущем. В языке Шона этот аспект используется для описания действия, которое в данный момент происходит, либо для обозначения будущих действий, которые имеют характеристику процесса.

Для образования прогрессивной формы в языке Шона используется вспомогательный глагол, который согласуется с основным по времени, и основное действие в форме инфинитива с добавлением суффикса -ra-.

Структура прогрессивной формы:

1. Личное местоимение (суффикс) + вспомогательный глагол ku + основной глагол в инфинитиве с суффиксом -ra-.

Пример:

• Ndiri kuenda — Я иду (буквально: «Я есть иду»).
• Uri kubika — Ты готовишь (буквально: «Ты есть готовишь»).

Формы прогрессивного времени:

• Настоящее время прогрессивное: Образуется с использованием вспомогательного глагола ku в настоящем времени.

  • Ndiri kuenda — Я иду.
  • Uri kubika — Ты готовишь.
  • Ari kudya — Он ест.

• Будущее время прогрессивное: В будущем времени прогрессив также образуется с помощью вспомогательного глагола ku, но с добавлением временного маркера для выражения будущего времени.

  • Ndichiri kuenda — Я буду идти.
  • Muchiri kubika — Вы будете готовить.

• Прошедшее время прогрессивное: Образуется с помощью вспомогательного глагола ku в прошедшем времени.

  • Ndakanga ndiri kuenda — Я шёл (в процессе).
  • Vakanga vari kubika — Они готовили (в процессе).

Смысловые оттенки прогрессивного времени

Прогрессив в языке Шона используется для обозначения:

• Действий, происходящих в момент речи, либо в определённый момент в прошлом.

  • Ndiri kuchera — Я копаю (в данный момент).
  • Ari kubata chigubhu — Он берёт бутылку.

• Действий, которые всё ещё будут продолжаться в будущем, но с акцентом на процесс.

  • Tichiri kutamba — Мы будем играть (и это займет некоторое время).

• Действий, которые выполняются регулярно в текущий период.

  • Vana vari kudzidza — Дети учат (на протяжении времени).

Отличие прогрессивного времени от других видов

Прогрессивная форма языка Шона отличается от простого настоящего времени тем, что подчеркивает процесс, а не просто факт действия. Например, простое время обозначает завершённость действия, а прогрессивное — его продолжающуюся или незавершённую природу.

• Ndiri kuverenga — Я читаю (в данный момент).
• Ndiri kuverenga bhuku — Я читаю книгу (акцент на процессе).

Прогрессив также отличается от совершённого вида, который используется для обозначения завершённости действия.

• Ndapedza kudya — Я закончил есть.
• Ndiri kudya — Я ем (в данный момент).

Специфика употребления прогрессивного времени

1. Незавершённость действия: Прогрессивная форма подчеркивает, что действие не завершено и продолжается. Это может относиться как к настоящему, так и к будущему времени.

2. Регулярность и повторяемость: В контексте действия, которое часто повторяется, может использоваться прогрессив, чтобы выразить регулярность.

   • Vanhu vari kuenda kumba — Люди идут домой (каждый день или в определённое время).

3. С акцентом на процесс: Прогрессив подчеркивает не сам факт действия, а его протекание.

   • Ndiri kuona — Я смотрю (акцент на процессе).

4. Процесс в прошлом: Прошедшее прогрессивное время показывает, что действие продолжалось в прошлом.

   • Vakataura vachienda — Они говорили, уходя (в процессе).

Заключение

Прогрессив в языке Шона выполняет ключевую роль в выражении продолжительности и незавершённости действия. Он позволяет сделать акцент на процессе действия, как в настоящем, так и в будущем времени, а также помогает выразить привычные или повторяющиеся действия.