Отрицание в инфинитиве

Отрицание в инфинитиве языка Шона представляет собой специфическую конструкцию, которая используется для выражения отрицания действия в абстрактной, неопределенной форме. Как и в других языках, инфинитив в языке Шона — это неизменяемая форма глагола, не привязанная к времени, лицу или числу, что делает её удобной для выражения различных типов действия.

Формирование отрицания в инфинитиве

В языке Шона для образования отрицательной формы инфинитива используется вспомогательная частица “kusaita” или “kusaita” в сочетании с инфинитивом основного глагола. Эта частица в своей основе выражает отказ от действия или его невозможность.

Пример:

• Kusaita kudya — не есть (отказ от действия есть).
• Kusaita kuona — не смотреть (отказ от действия смотреть).

Частица “kusaita” не изменяется и остается в одинаковой форме для всех лиц и чисел, что свидетельствует о её универсальности в образовании отрицательной формы инфинитива.

Употребление отрицания в инфинитиве

Отрицание в инфинитиве в языке Шона может использоваться в различных контекстах:

1. Запрещение действия: Это основное использование отрицательной формы инфинитива, когда говорящий запрещает выполнение какого-либо действия.

   Пример:

   • Kusaita kuenda kumba kwedu. — Не ходить в наш дом.

2. Выражение невозможности или неспособности: В некоторых случаях отрицание инфинитива также может подчеркивать невозможность выполнения действия.

   Пример:

   • Kusaita kudzidza paunoenda kumusha. — Невозможно учиться, когда ты возвращаешься домой.

3. Выражение нежелания или отказа от действия: Когда говорящий выражает свое намерение не выполнять действие, то инфинитив с отрицанием также будет использоваться.

   Пример:

   • Kusaita kuverenga mabhuku. — Я не хочу читать книги.

Структура предложений с отрицанием инфинитива

Конструкция с отрицанием инфинитива может быть как простым предложением, так и частью более сложной структуры. В сложных предложениях отрицание инфинитива может сочетаться с другими видами отрицания или с различными вспомогательными глаголами.

Примеры:

• Tiri kupinda, asi kusaita kutora zvokudya. — Мы входим, но не будем брать еду.
• Anoda kupedza basa, asi kusaita kutaura. — Он хочет закончить работу, но не хочет говорить.

Особенности отрицания инфинитива

1. Отрицание и действия с результатом: В языке Шона существует интересная особенность, когда отрицание инфинитива может указывать на невозможность или отказ от завершения действия с определенным результатом. В таких случаях отрицание не только влияет на сам глагол, но и на результативность предполагаемого действия.

   Пример:

   • Kusaita kuchera mudzimu — не копать могилу (отказ от завершения действия с определенным результатом).

2. Сложности в употреблении с определенными глаголами: Для некоторых глаголов, связанных с состоянием или долговременным действием, может наблюдаться изменяющаяся форма отрицания инфинитива. Эти случаи часто требуют дополнительной интерпретации в контексте конкретной ситуации.

   Пример:

   • Kusaita kuziva nezvechiitiko — не знать о событиях (не обладать знанием).

Примеры с отрицанием инфинитива в предложениях

1. Kusaita kutamba nemumwe munhu hakubvumirwi. — Не разрешается играть с другими людьми.
2. Kusaita kutaura pachena nezvechimwe chinhu hakugamuchirwi. — Нельзя открыто говорить о чем-либо.

Заключение

Отрицание в инфинитиве в языке Шона является важным элементом грамматической структуры и широко используется для выражения запретов, невозможности или отказа от действия. Основная форма отрицания — это частица “kusaita”, которая используется в сочетании с инфинитивом и не изменяется в зависимости от лица или числа.