Относительные придаточные предложения в языке Шона
1. Введение в относительные придаточные предложения
Относительные придаточные предложения в языке Шона играют важную роль в структуре сложносочинённых предложений. Эти предложения используются для уточнения или определения существительного или местоимения, выступающего в роли подлежащего или дополнения в главном предложении. Такие предложения отвечают на вопросы “какой?”, “какая?”, “какие?” и не могут существовать отдельно от главного предложения.
2. Структура относительных придаточных предложений
В языке Шона относительное придаточное предложение обычно начинается с относительного местоимения, которое связывает его с главным предложением. Это местоимение указывает на объект или лицо, к которому относится дополнительная информация. В зависимости от контекста, в языке Шона используются следующие относительные местоимения:
Пример: Nhoroondo inoratidza mwana ari kudaidza. — История показывает ребёнка, который кричит.
3. Относительные местоимения и их функции
Относительные местоимения в языке Шона выполняют функции подлежащего, дополнения или обстоятельства в придаточном предложении. Рассмотрим более подробно их использование.
Местоимение как подлежащее: Когда относительное местоимение выполняет роль подлежащего в относительном придаточном предложении, оно ссылается на лицо или предмет в главном предложении. Например: Murume ari kubika — Мужчина, который готовит.
Местоимение как дополнение: Когда относительное местоимение становится дополнением, оно указывает на объект действия, выполняемого в главном предложении. Например: Baba vangu vachatenga zvinhu zvandiri kuda — Мой отец купит вещи, которые я хочу.
4. Согласование в роде и числе
В языке Шона существует строгая связь между относительными местоимениями и существительными, с которыми они согласуются по роду и числу. Так как шона является языком с развитой системой согласования, форма относительного местоимения изменяется в зависимости от класса существительного, к которому оно относится.
Пример для классов существительных:
5. Порядок слов в относительных предложениях
В шона порядок слов в относительном придаточном предложении имеет важное значение для точности передачи смысла. Обычно относительное придаточное предложение стоит непосредственно после существительного, к которому оно относится. Это помогает избежать амфиболий, двусмысленных интерпретаций.
В данном случае “ari pamuzinda” чётко указывает на то, что студент находится на здании, а не на другом объекте.
6. Относительные предложения с дополнительными элементами
В языке Шона относительные придаточные предложения могут содержать дополнительные элементы, такие как указания на время, место или причину. Эти элементы могут быть выражены с помощью вспомогательных слов или фраз.
Пример с указанием времени: Vana vari kudzidza panguva iyi — Дети, которые учат сейчас.
Пример с указанием причины: Munhu anogara muHarare ane nzira dzakanaka — Человек, который живёт в Харэре, имеет хорошие пути.
7. Использование относительных предложений в вопросах
Вопросительные относительные предложения в языке Шона используются для уточнения информации о лицах, предметах или действиях. В таких предложениях обычно применяется вопросительное слово, которое вводит относительное местоимение.
8. Особенности использования относительных предложений в косвенной речи
Относительные предложения в косвенной речи, как и в прямой речи, могут использоваться для уточнения информации, однако они требуют изменения формы глаголов в зависимости от контекста.
9. Упрощение и опущение относительных местоимений
В разговорной речи или в некоторых случаях письменного языка может происходить упрощение структуры относительных придаточных предложений, в том числе опущение относительного местоимения. Это характерно для более неформальных или сокращённых выражений.
10. Заключение
Относительные придаточные предложения в языке Шона служат важным инструментом для уточнения и дополнения информации о предметах или действиях, и их правильное использование зависит от понимания структуры языка, согласования по родам и числам, а также порядка слов.