Манья (механизм образования и употребления)
В языке шона термин “манья” относится к одной из ключевых категорий грамматического строя, использующейся для выражения различных аспектов действия, связанных с состоянием субъекта или объекта. Манья относится к группе “грамматических элементов”, которые присоединяются к глаголу или существительному для изменения их смыслового оттенка или уточнения.
Манья в шона представляет собой суффикс, который присоединяется к корню глагола или существительного, изменяя их значение в контексте. В зависимости от того, к какой части речи прикрепляется манья, его значение и роль могут варьироваться. Суффикс может выражать как статичное состояние, так и процесс, временной или длительный характер действия. Он также может добавлять дополнительные слои значений, такие как преломление глагола, частичное изменение его смысла или указывать на отношение к реальному времени.
В языке шона существуют несколько основных типов манья, каждый из которых отвечает за определённую роль в предложении:
Манья состояния: Суффикс манья состояния придает глаголу оттенок устойчивого состояния, часто указывающего на длительность, непрерывность или завершенность действия. Например:
Манья времени: Манья времени используется для уточнения временных характеристик действия, обозначая его в настоящем, будущем или прошедшем времени. Суффиксы, такие как -ra или -ra-pedza, обозначают завершенность действия, в то время как -ri или -ri-nyika могут указывать на действие в процессе.
Пример: “kudzidza” (учить) → “kudzidzira” (быть обученным).
Манья сосредоточенности: В некоторых случаях манья используется для указания на внимание или сосредоточенность на действии. Это может быть использовано для подчеркивания важности действия или конкретного объекта. Например, суффикс -nyorwa обозначает усиленную сосредоточенность на действии.
Манья степени: С помощью манья также выражается степень, интенсивность или частота действия. В некоторых случаях это может быть усиленное повторение или акцент на значении. Например, -ngara может использоваться для обозначения повышенной интенсивности действия.
Manья действия: Суффикс манья в сочетании с глаголами, образующими основу для длительных или повторяющихся действий, может показывать длительность или степень выполнения. Пример: “kudzidzira” (заниматься обучением) – указывает на процесс, который длится или повторяется, или на активное вовлечение в процесс.
Состояние объекта: Манья может менять состояние объекта в контексте определённого действия. Пример: “kubika” (готовить) → “kubikiswa” (быть приготовленным).
Манья указания: Манья также может служить для уточнения указания или направления действия. Например: “kupfeka” (одеваться) → “kupfekedzwa” (быть одетым).
Манья в шона может взаимодействовать с другими грамматическими категориями, создавая более сложные синтаксические структуры. Например, он может сочетаться с определёнными типами местоимений, добавляя дополнительные функции или смысловые оттенки:
Манья с местоимениями: Существует способ употребления манья с местоимениями, который помогает уточнить субъект действия. Например, “kuenda” (идти) с манья может обозначать особую форму движения: “kuendwa” (быть отправленным).
Манья с существительными: Когда манья присоединяется к существительному, это может менять его смысл, превращая его в существительное состояния или процесса. Например, “mudzidzisi” (учитель) → “mudzidziswi” (обучаемый).
Манья — это важнейший инструмент, с помощью которого в языке шона выражаются различные оттенки значений, связанные с состоянием, временем, интенсивностью и направленностью действия. Использование манья помогает не только уточнить смысл предложения, но и создать богатую, многозначную структуру языка.