Локативные предлоги

Локативные предлоги языка Шона

В языке Шона локативные предлоги играют важную роль в выражении местоположения или направления движения. Локативные предлоги используются для обозначения того, где происходят действия, а также для указания направления, к которому движется объект или субъект.

Основные локативные предлоги

  1. Pamusoro – “на” (верх) Используется для обозначения расположения объекта на верхней части чего-либо. Пример:

    • Bhuku riri pamusoro pemesa. – Книга на столе.

  2. Pasi – “под” (низ) Этот предлог указывает на расположение чего-либо ниже другого объекта. Пример:

    • Peni iri pasi pemavhidhiyo. – Ручка под видео.

  3. Mukati – “внутри” Используется для обозначения нахождения внутри ограниченного пространства. Пример:

    • Zvikafu zviri mukati mechikafu. – Еда внутри коробки.

  4. Kunze – “вне”, “снаружи” Применяется для обозначения нахождения вне какого-либо объекта или пространства. Пример:

    • Vakadzi vari kunze kweimba. – Женщины на улице.

  5. Pedyo – “близко”, “рядом” Указывает на расположение чего-то в непосредственной близости от другого объекта. Пример:

    • Kumba kwangu kwakapedyo neshop. – Мой дом рядом с магазином.

  6. Pakati – “в центре”, “между” Используется для указания на местоположение в центре или между двумя объектами. Пример:

    • Mudzidzisi ari pakati pemudzidzi. – Учитель между студентами.

  7. Kwete – “против”, “напротив” Применяется для выражения расположения объекта напротив другого. Пример:

    • Ndiye aripo kwete musangano. – Он напротив собрания.

  8. Kudzoka – “возвращаться” (вместо) Часто употребляется для обозначения движения назад, в точку исходного положения. Пример:

    • Akatendeuka kudzoka muhofisi. – Он вернулся в офис.

Особенности употребления

Локативные предлоги в языке Шона также могут быть использованы в сочетаниях с различными формами глаголов и существительных. Важно, что они могут изменяться в зависимости от контекста и сочетания с другими элементами.

  1. Консонантные изменения В некоторых случаях предлоги могут претерпевать изменения в зависимости от корня слова, с которым они употребляются. Например:

    • pamusoro (на) может стать pas в некоторых контекстах, когда оно сочетается с определенными корнями.

  2. Локативное склонение существительных Локативные предлоги часто используются с существительными в локативном падеже, который в Шоне выражается через различные суффиксы, такие как -mu, -pa, -ku. Эти суффиксы могут изменять значение предлогов в зависимости от конкретного случая. Например:

    • mu (в, внутри) используется для обозначения нахождения в пространстве, тогда как pa (на) часто выражает нахождение на поверхности чего-либо.

  3. Местоположение и движение При использовании локативных предлогов важно различать статические выражения местоположения и движения. Например:

    • Pane mwana pa guta (Есть ребенок в городе) — здесь используется предлог pa для обозначения нахождения в пространстве.
    • Mwana akapinda mukati meguta (Ребенок вошел в город) — в данном случае используется mukati для обозначения направления движения в сторону города.

Комбинированные формы локативных предлогов

В языке Шона существует также ряд комбинированных предлогов, которые образуются путем сочетания основного локативного предлога с другими элементами.

  1. Pamusoro pe – “на (чем-то)” Пример:

    • Pamusoro pe tafura – На столе.

  2. Pasi pe – “под (чем-то)” Пример:

    • Pasi pe mudziyo – Под прибором.

  3. Mukati me – “внутри (чего-то)” Пример:

    • Mukati meimba – Внутри дома.

  4. Kunze kwe – “вне (чего-то)” Пример:

    • Kunze kwechikoro – Вне школы.

  5. Pakati pe – “между (чем-то)” Пример:

    • Pakati pevadzidzi – Между студентами.

Функции локативных предлогов

Локативные предлоги в языке Шона выполняют несколько важных функций:

  1. Обозначение местоположения Основной функцией локативных предлогов является указание на то, где расположены объекты или события. Это может быть выражено через прямое или косвенное обозначение местоположения:

    • Mudzimu uri pamusoro pemubhedha. – Бог на кровати.

  2. Обозначение направления Локативные предлоги могут также указывать на направление движения, что важно для определения маршрута или цели. Например:

    • Ndiri kuenda kunze. – Я иду на улицу.

  3. Обозначение ситуации или состояния Локативные предлоги используются для выражения состояния объектов относительно их окружения. Например:

    • Vana vari mukati meimba. – Дети в доме.

Заключение

Локативные предлоги языка Шона разнообразны и выражают как статическое местоположение, так и динамическое направление. Они не только служат для обозначения пространственных отношений, но и влияют на грамматическую структуру предложений, меняя формы существительных и глаголов в зависимости от контекста.

Оглавление