Деривация существительных

Деривация существительных в языке Шона — это процесс образования новых существительных от уже существующих слов. Этот процесс играет важную роль в расширении лексического состава языка и может быть выполнен с помощью различных морфологических средств, таких как суффиксы, префиксы, а также преобразование корней. В языке Шона деривация существительных осуществляется через добавление аффиксов (префиксов и суффиксов), а также через сочетания с глагольными формами.

Префиксальная деривация существительных

Одним из наиболее распространенных способов образования существительных в языке Шона является префиксальная деривация. Префиксы могут менять значение корня, указывая на род, число, или обозначая отношения принадлежности или происхождения.

Примеры:

1. -mu: Префикс, который указывает на субъект действия.

   • mu-beri (тот, кто работает) — от глагола beri (работать).
   • mu-tori (тот, кто пьет) — от глагола tora (пить).

2. -chi: Используется для образования существительных, указывающих на место или объект.

   • chi-mbo (место для скота) — от mbo (скот).
   • chi-oro (площадка для игры) — от oro (игра).

3. -ri: Префикс, который может указывать на состояние или процесс.

   • ri-vhu (влажный) — от vhu (влажность).
   • ri-dya (поедание) — от dya (есть).

Суффиксальная деривация существительных

Суффиксальная деривация более разнообразна, чем префиксальная, и включает в себя несколько типов суффиксов, каждый из которых имеет свою специфическую функцию.

Примеры:

1. -zo: Суффикс, который обозначает инструмент или средство для выполнения действия.

   • kudz-zo (молоток) — от глагола kudza (колотить).
   • bepa-zo (нож) — от глагола bepa (резать).

2. -nyo: Суффикс, который образует существительные, обозначающие профессии или роли.

   • mukoti-nyo (врач) — от kota (лечить).
   • chiremba-nyo (судья) — от remba (судить).

3. -i: Суффикс, который часто образует существительные, обозначающие название объекта или места.

   • chikafu-i (пища) — от chikafu (едa).
   • shato-i (магазин) — от shato (покупать).

4. -u: Суффикс для образования существительных, которые выражают абстрактные концепты или состояния.

   • rufu (смерть) — от ru (умереть).
   • utoro (нужда) — от tora (нуждаться).

5. -vo: Суффикс, который может обозначать процесс или результат действия.

   • kudzvanya-vo (пожар) — от dzvanya (гореть).
   • kutamba-vo (игра) — от tamba (играть).

Переход глаголов в существительные

В языке Шона существуют случаи, когда глаголы могут переходить в существительные через добавление суффиксов, которые помогают обозначить как объект, так и субъекта действия.

Примеры:

• -no добавляется к глаголам, чтобы обозначить объект, на который направлено действие.

  • kudzidza-no (образование) — от глагола dzidza (учиться).
  • kufamba-no (путешествие) — от famba (идти).

• -da используется для обозначения людей или сущностей, которые осуществляют действие.

  • mudzidz-da (учитель) — от dzidza (учить).
  • mutambi-da (игрок) — от tamba (играть).

Преобразование существительных в глаголы

В языке Шона также наблюдается обратный процесс: существительные могут переходить в глаголы с помощью аффиксации. Эти преобразования могут быть связаны с действием, происходящим с объектом.

Примеры:

1. -za: Суффикс, превращающий существительные в глаголы.

   • zvinyorwa (письма) — от nyora (писать).
   • chigadzirwa (товар) — от gadzira (изготавливать).

2. -ira: Суффикс, который обозначает действие, выполняемое с предметом.

   • mufaro (радость) — от fara (радоваться).
   • zvombo (оружие) — от vomba (пугать).

Заимствования и адаптация

В языке Шона также встречаются заимствованные существительные, часто от английского языка, с добавлением местных аффиксов. Это происходит как с прямыми заимствованиями, так и с адаптацией иностранных терминов.

Примеры:

• bhangi (банк) — от английского bank.
• laptopu (ноутбук) — от английского laptop.

Такие заимствования часто подвергаются фонетической адаптации, а также дополнению типичными для языка Шона суффиксами, создавая новые слова, удобные для повседневного использования.

Заключение

Деривация существительных в языке Шона — это многоступенчатый и многообразный процесс, включающий в себя использование префиксов, суффиксов, а также переходы между частями речи. Этот процесс позволяет гибко формировать новые слова, что способствует развитию и обогащению лексического состава языка.