Деривация глаголов

Деривация глаголов в языке Шона представляет собой процесс образования новых глаголов от существующих корней с помощью аффиксации, изменения звуковой структуры корня, а также использования различных производных моделей. Шона — агглютинативный язык, что значит, что аффиксы играют ключевую роль в модификации значений и грамматических функций слов.

В данной главе рассматривается несколько типов деривации глаголов, их особенности, а также примеры и грамматические правила, относящиеся к этому процессу.

1. Основные типы деривации глаголов

  1. Простая деривация с использованием аффиксов

    Этот процесс включает добавление аффиксов (префиксов, суффиксов и инфиксов) к глагольному корню для создания новых глаголов. Примеры:

    • Пример с префиксами: Глагол -idza (делать) может быть преобразован в -itira (передавать) с добавлением префикса ti-.

    • Пример с суффиксами: -wira (открывать) может стать -vadzwa (закрывать), если добавляется суффикс -dzwa.

  2. Гармония гласных и изменение корня

    В некоторых случаях при образовании нового глагола происходит изменение гласных в корне или гармония гласных. Это может быть связано с потребностью адаптировать звучание корня в зависимости от грамматической категории или производного значения.

    Например, корень -tenga (покупать) может измениться в -tengera (покупать для кого-то) при добавлении суффикса -ra.

2. Деривация через добавление вспомогательных глаголов

В языке Шона также используется модель деривации глаголов через добавление вспомогательных глаголов для выражения нюансов значения. Эти вспомогательные элементы могут указывать на совершенность действия, аспект или модальность.

  1. Пример:

    • -enda (идти) + -kuda (должен) = -endakuda (должен идти). В данном случае, глагол “идти” приобретает дополнительное значение “должен”.

  2. Использование глаголов-допомогателей: добавление таких глаголов как kuda, kugona, kudzidza изменяет смысл основного глагола, добавляя в его значение аспект или необходимость.

3. Продуктивные суффиксы для деривации глаголов

Некоторые суффиксы в языке Шона широко используются для образования глаголов, добавляя в их структуру новые значимости. Вот несколько наиболее распространённых продуктивных суффиксов:

  • -isa: Превращает глаголы с состоянием в процесс.

    • Пример: -gona (мочь) → -gonesa (позволять, делать возможным).

  • -era: Образует глаголы, указывающие на завершенность действия или его результат.

    • Пример: -tora (брать) → -torera (взять, получить).

  • -ira: Формирует новые глаголы, которые выражают направление или цель действия.

    • Пример: -buda (выходить) → -buda (выйти) + -ira → -budira (вывести).

  • -adza: Часто используется для обозначения причинного значения, то есть когда один объект влияет на другой.

    • Пример: -funga (думать) → -funga-adza (заставить думать, размышлять).

4. Преобразование глаголов в другие части речи

Глаголы могут быть преобразованы в другие части речи, такие как существительные, при помощи особых аффиксов, а также с изменением значения и функций.

  1. От глагола к существительному:

    Глаголы могут превращаться в существительные, обозначающие акт или результат действия, с использованием суффиксов. Примеры:

    • -udza (сказать) → -udza → -udzwa (сказанное).

  2. От глагола к прилагательному:

    Глаголы могут также быть преобразованы в прилагательные, обозначающие состояние или качество, связанное с действием.

    • -tenga (покупать) → -tengana (покупающий, покупка).

5. Роль тональных изменений в деривации глаголов

В языке Шона изменение тона имеет важное значение для образования новых глаголов. Изменение в тональной структуре корня может привести к образованию совершенно другого значения.

Пример:

  • -venga (избегать) с высоким тоном на первом слоге, может стать -venga с высоким тоном на втором слоге, обозначая новое значение: “обмануть”.

6. Заключение

Деривация глаголов в языке Шона играет ключевую роль в расширении лексического состава языка, а также в выражении сложных грамматических значений через аффиксацию и изменение корней. Процесс этот является гибким, позволяет создавать новые глаголы с разными значениями и аспектами, а также адаптировать глаголы под нужды специфической грамматической ситуации.

Оглавление