Деривационная морфология

Деривационная морфология языка Шона

Деривационная морфология — это раздел морфологии, который изучает процесс образования новых слов (деривацию) с помощью различных аффиксов и других морфологических средств. В языке Шона деривация играет важную роль в расширении лексического состава языка и отражает его морфологическую структуру.

В языке Шона основным способом образования новых слов является добавление аффиксов к корням слов. Эти аффиксы могут изменять значение, часть речи или грамматическую категорию слова. Различают два основных типа деривации:

• Продуктивная деривация: образование новых слов с помощью общепринятых аффиксов, которые часто используются в языке.
• Имплицитная деривация: образование слов с помощью редких или ограниченных аффиксов, которые могут использоваться в специфических контекстах.

2. Типы аффиксов

В языке Шона существуют два основных типа аффиксов, используемых для деривации:

• Приставки (префиксы): аффиксы, которые добавляются в начало корня. Они могут менять значение слова, указывая на пространственные, временные или модальные значения.
• Суффиксы: аффиксы, которые добавляются в конец корня. Они могут изменять не только значение, но и грамматические категории, такие как часть речи, число, род и т. д.

Примеры приставок и их значения:

• “ku-”: приставка, указывающая на инфинитив (например, “kudzidza” — учить).
• “pa-”: приставка, обозначающая местоположение (например, “pamba” — дома).

Примеры суффиксов и их значения:

• “-ana”: суффикс, образующий существительные, указывающие на отношения (например, “vana” — дети, от “mu-” — человек).
• “-ne”: суффикс, образующий прилагательные, указывающие на свойства (например, “chiedza” — светлый).

3. Процесс деривации

Процесс деривации в языке Шона можно разделить на несколько этапов:

1. Выбор корня: Основа для деривации — это корень, который в своем изначальном виде может быть существительным, глаголом или прилагательным.
2. Применение аффиксов: На этом этапе добавляются приставки или суффиксы. Важно отметить, что аффиксы могут значительно изменить часть речи или значение слова.
3. Окончательная форма: Получившееся слово может требовать дополнительного изменения (например, изменения вокализма или согласования с другими элементами предложения).

Пример:

• Корень: “dzidza” (учить).
• Добавление приставки “ku-” (инфинитив) даёт: “kudzidza” (учить).
• Добавление суффикса “-na” образует новое существительное: “dzidzana” (обучение).

4. Деривация частей речи

В языке Шона существует ряд морфологических процессов, при которых происходит изменение части речи. Наиболее характерным процессом является переход от глагола к существительному, при этом сохраняются некоторые грамматические особенности, но изменяется функция слова в предложении.

Пример преобразования глагола в существительное:

• Глагол: “kufamba” (идти).
• Существительное: “famba” (путь, движение).

Этот процесс может включать в себя добавление приставок и суффиксов, которые конкретизируют значение действия или его результат.

5. Проблемы и исключения

Несмотря на наличие четкой системы деривации в языке Шона, существуют некоторые исключения, которые нарушают стандартные схемы. Например, в некоторых случаях аффиксы могут изменять форму корня, не следуя установленным правилам. Это связано с историческими процессами, заимствованиями и изменениями в языке.

Некоторые корни слов не могут быть легко изменены с помощью стандартных аффиксов или требуют использования специфичных элементов.

Пример:

• Корень: “ndima” (часть, отрывок), из которого невозможно образовать простое производное слово с помощью стандартных аффиксов.

6. Особенности деривации в языке Шона

В языке Шона деривация тесно связана с системой тонов. Некоторые аффиксы могут изменять тон, что влияет на значение производного слова. В этом контексте важно учитывать не только морфологическую структуру, но и тоновую структуру слов.

Кроме того, важной особенностью является способность аффиксов создавать заимствования из других языков, особенно из английского и других местных языков, что отражает исторические и социокультурные изменения.

7. Заключение

Деривационная морфология языка Шона — это сложный и многогранный процесс, который позволяет образовывать новые слова, расширяя лексический ресурс языка. Использование приставок и суффиксов обеспечивает гибкость в построении различных грамматических форм и значений, что делает язык Шона выразительным и функциональным инструментом общения.