Существительные шанхайского диалекта, как и в других китайских языках, играют важную роль в построении предложений. Однако в отличие от стандартного путунхуа, в шанхайском диалекте существует ряд уникальных особенностей в использовании существительных, которые касаются их грамматических категорий, таких как число, род, падеж и так далее.
В шанхайском диалекте отсутствуют специфические грамматические формы для выражения числа существительных, как это бывает в западных языках (например, добавление окончания -s в английском языке). Число существительных в шанхайском диалекте определяется контекстом и, как правило, уточняется с помощью числительных или контекстуальных индикаторов.
人 (nyin) — человек (можно означать как в единственном, так и во множественном числе в зависимости от контекста).
В шанхайском диалекте, как и в других китайских языках, нет категориального различия по роду существительных, что характерно для языков, таких как русский или немецкий. Например, слово 狗 (gu) означает “собака” и не различается по родам — ни для мужского, ни для женского.
Тем не менее, при необходимости уточнить род, используются дополнительные слова или контекст. Например, для обозначения половой принадлежности животного можно использовать слова 公 (gun) для мужского пола и 母 (mu) для женского.
Как и в стандартном путунхуа, в шанхайском диалекте нет явных падежных окончаний. Падежные отношения выражаются через порядок слов и служебные слова. Существительные часто следуют за глаголами или предлогами, чтобы выразить функции в предложении.
Однако в некоторых случаях в шанхайском диалекте используются частицы, которые могут уточнять роль существительного в предложении. К примеру, частица 个 (ge) используется для обозначения определённого объекта, в то время как 把 (ba) может быть использована в конструкции с объектом действия, подчеркивая его прямую связь с действием.
В отличие от стандартного путунхуа, где числительные и существительные строго согласуются, в шанхайском диалекте числительные могут быть использованы более свободно, и число существительного часто зависит от контекста.
В шанхайском диалекте существует ещё ряд идиоматических выражений и конструкций, где существительные могут изменяться или сочетаться с другими словами, что придает языку дополнительную гибкость в построении фраз.
Категории существительных в шанхайском диалекте имеют свои особенности, которые включают отсутствие грамматической категории рода, ограниченные формы числа и использование контекста для выражения падежных отношений. Это делает язык достаточно гибким и простым в построении предложений, однако требует от говорящих внимательности к контексту, в котором используются существительные.