В шотландском гэльском языке, как и в большинстве других индоевропейских языков, глаголы делятся на две категории: правильные и неправильные. Эти категории определяются тем, как глаголы изменяются в разных формах и временах.
Правильные глаголы в гэльском языке образуют свои формы путём применения стандартных изменений корня глагола в зависимости от времени и наклонения. Это правило касается как спряжения в настоящем, так и в прошедшем времени.
Основной характеристикой правильных глаголов является то, что они следуют регулярным паттернам изменения, где окончания добавляются в соответствии с определёнными правилами.
ruith (бежать) — настоящее время: ruithidh (я бегаю) — прошедшее время: ruith (я бегал)
leugh (читать) — настоящее время: leughidh (я читаю) — прошедшее время: leugh (я читал)
Прошедшее время у правильных глаголов образуется путём добавления суффикса -adh или -idh в зависимости от типа глагола, а также сменой гласной в корне (если это необходимо).
Например:
Неправильные глаголы в шотландском гэльском языке образуют свои формы по непредсказуемым паттернам. Эти глаголы изменяются особым образом, который не всегда следует общим правилам для правильных глаголов. Обычно они изменяются в корне слова или имеют уникальные окончания в прошедшем времени.
Неправильные глаголы, как правило, имеют собственные формы для настоящего, прошедшего времени и других временных форм, которые нужно запомнить.
bi (быть) — настоящее время: tha (я есть) — прошедшее время: bha (я был)
tòisich (начинать) — настоящее время: tòisichidh (я начинаю) — прошедшее время: thòisich (я начал)
Прошедшее время у неправильных глаголов обычно имеет формы, которые не образуются по общему правилу добавления суффиксов. Вместо этого они имеют корневые изменения или уникальные окончания. Например:
Некоторые неправильные глаголы могут изменяться по корню, как в случае с глаголами “tòisich” или “faic”, где корень меняется на протяжении разных времён.
Спряжение глаголов в шотландском гэльском зависит от лица, числа, а также времени и наклонения. У правильных глаголов спрежение довольно стабильно, в то время как у неправильных форм спрежения могут быть уникальными и зависят от самой основы глагола.
ruith (бежать, правильный глагол): — я бегаю: ruithidh mi — ты бегаешь: ruithidh thu — он/она бегает: ruithidh e/i
bi (быть, неправильный глагол): — я есть: tha mi — ты есть: tha thu — он/она есть: tha e/i
Глаголы с изменениям в корне: Некоторые неправильные глаголы требуют изменения корня при спряжении. Например, “faic” (видеть) в настоящем времени будет tha mi a’ faic (я вижу), но в прошедшем — chunnaic mi (я видел).
Упрощённые формы: В шотландском гэльском существуют некоторые формы, которые используются в разговорной речи, и они могут быть менее формальными, чем в литературной речи. Например, сокращения форм глаголов, таких как tha вместо tha mi.
Глаголы, образующие формы с предлогами: В шотландском гэльском языке есть ряд глаголов, которые требуют предлогов для образования различных значений. Например, a’ falbh (уходить), где a’ добавляется для обозначения движения в сторону.
Правильные глаголы обеспечивают стабильность и предсказуемость в языке, что облегчает их изучение для студентов. Они следуют четким правилам и образуют свои формы по одному шаблону, что упрощает понимание спряжения в целом.
Неправильные же глаголы, в свою очередь, несут большую смысловую нагрузку, так как часто являются ядром фраз и выражений. Они составляют основу многих устойчивых выражений и идиом. Несмотря на сложность их спряжения, их форма часто несет более глубокое значение или оттенок, что делает их незаменимыми в языке.