Личные местоимения

Личные местоимения в шотландском гэльском языке имеют свою специфику и отличаются от привычных форм, встречающихся в других индоевропейских языках. В гэльском языке личные местоимения варьируются по числу (единственное и множественное число) и падежу, а также могут изменяться в зависимости от контекста.

Личные местоимения в единственном числе

1. Я (I) Личное местоимение для первого лица в единственном числе — “mi”. Оно используется для обозначения говорящего.

  • Пример: Mi a’bruidhinn (Я говорю).

2. Ты (You) Личное местоимение для второго лица в единственном числе — “thu”. Это местоимение используется при обращении на «ты» в отношении одного человека.

  • Пример: Tha thu toilichte? (Ты счастлив?)

3. Он/она (He/She) Личные местоимения для третьего лица в единственном числе — “e” (он) и “i” (она). Эти формы используются в зависимости от рода существительного, к которому относятся.

  • Пример: Tha e na dhàmh (Он студент).
  • Пример: Tha i an-sìos (Она сидит).

Личные местоимения во множественном числе

1. Мы (We) Для первого лица во множественном числе используется местоимение “sinn”.

  • Пример: Sinn a’ dol dhan taigh (Мы идём домой).

2. Вы (You) Для второго лица во множественном числе используется местоимение “sibh”. Это местоимение часто употребляется в уважительном или формальном контексте, а также в отношении группы людей.

  • Пример: Ciamar a tha sibh? (Как вы?)

3. Они (They) Для третьего лица во множественном числе используется местоимение “iad”.

  • Пример: Tha iad anns an t-seòmar (Они в комнате).

Формы местоимений в зависимости от падежа

В шотландском гэльском языке местоимения изменяются по падежам, что влияет на их форму. Падежи делятся на именительный (subjective) и объектный (objective).

1. Именительный падеж

  • mi — я
  • thu — ты
  • e — он
  • i — она
  • sinn — мы
  • sibh — вы
  • iad — они

2. Объектный падеж Объектная форма личных местоимений в гэльском языке образуется с помощью соответствующих форм:

  • mi — меня
  • thu — тебя
  • e — его (для мужского рода)
  • i — её (для женского рода)
  • sinn — нас
  • sibh — вас
  • iad — их

Пример: Chunnaic mi e (Я его увидел).

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в шотландском гэльском языке указывают на принадлежность предметов или действий и согласуются с существительным в роде и числе. Притяжательные местоимения включают следующие формы:

1. Мои (my)

  • mo — используется перед существительными в единственном числе: mo leabhar (моя книга).
  • m’ — сокращённая форма перед существительными, начинающимися с гласной или немой “h”: m’athair (мой отец).

2. Твои (your)

  • do — используется перед существительными в единственном числе: do bhròg (твоя туфля).
  • d’ — сокращённая форма перед существительными, начинающимися с гласной или немой “h”: d’ àmhainn (твой живот).

3. Его/её (his/her)

  • a — используется перед существительными в единственном числе: a chlann (его дети).
  • a’ — сокращённая форма перед существительными, начинающимися с гласной: a’ mhac (его сын).

4. Наши (our)

  • ar — используется перед существительными в единственном числе: ar taigh (наш дом).
  • ar — форма для множественного числа: ar clann (наши дети).

5. Ваши (your)

  • ur — используется перед существительными в единственном числе: ur nàdur (ваша природа).
  • ur — форма для множественного числа: ur clann (ваши дети).

6. Их (their)

  • an — используется перед существительными в единственном числе: an taigh (их дом).
  • an — форма для множественного числа: an clann (их дети).

Влияние местоимений на согласование глаголов

Местоимения в шотландском гэльском языке также могут влиять на форму глаголов, особенно в прошедшем времени, где форма глагола изменяется в зависимости от лица и числа. Важно заметить, что в гэльском языке часто используется особое согласование между субъектом и глаголом.

Пример:

  • Mi a’ bruidhinn (Я говорю)
  • Thu a’ bruidhinn (Ты говоришь)
  • E/I a’ bruidhinn (Он/Она говорит)

Заключение

Личные местоимения в шотландском гэльском языке играют ключевую роль в структуре предложений. Их формы изменяются в зависимости от числа, падежа и контекста, что добавляет гибкости и выразительности языку.

Оглавление