Количественные числительные
Количественные числительные в пенджаби используются для выражения количества предметов, явлений или людей. В отличие от многих языков, где числительные служат для простого обозначения чисел, в пенджаби система числительных имеет определенные особенности в зависимости от контекста и формы.
Количественные числительные в пенджаби делятся на два типа:
- Основные числительные (ਜਮਾਂ ਗਿਣਤੀ / jamaa ginti) — обозначают конкретное количество.
- Порядковые числительные (ਕ੍ਰਮ ਗਿਣਤੀ / kram ginti) — обозначают порядок предмета в последовательности, то есть их можно перевести как “первый”, “второй” и так далее.
Основные числительные в пенджаби могут быть разделены на несколько категорий: единичные числа, десятки, сотни и так далее.
Единичные числа
Единичные числа в пенджаби представляют собой базовую систему, на основе которой строятся другие числительные. Все единичные числительные имеют свою форму и в зависимости от контекста могут изменяться.
| Число | Пенджаби | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | ਇੱਕ | ikk | один |
| 2 | ਦੋ | do | два |
| 3 | ਤਿੰਨ | tinn | три |
| 4 | ਚਾਰ | chaar | четыре |
| 5 | ਪੰਜ | panj | пять |
| 6 | ਛੇ | chhe | шесть |
| 7 | ਸੱਤ | satt | семь |
| 8 | ਆਠ | aath | восемь |
| 9 | ਨੌ | nau | девять |
| 10 | ਦਸ | das | десять |
Десятки
Числительные десятков в пенджаби формируются путём объединения чисел от 1 до 9 с корнем десятка “ਦਸ” (das), что означает “десять”.
| Число | Пенджаби | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 20 | ਵੀਹ | veeh | двадцать |
| 30 | ਤੀਹ | teeh | тридцать |
| 40 | ਚਾਲੀ | chaali | сорок |
| 50 | ਪੰਜਾਹ | panjaah | пятьдесят |
| 60 | ਸੱਠ | sath | шестьдесят |
| 70 | ਸੱਤੱੀ | sattii | семьдесят |
| 80 | ਅੱਸੀ | assi | восемьдесят |
| 90 | ਨੱਬੇ | nabbe | девяносто |
Сотни и тысячи
Система числительных в пенджаби также охватывает более высокие порядки, такие как сотни и тысячи. Число “ਸੌ” (sau) обозначает “сто”, а “ਹਜ਼ਾਰ” (hazaar) — “тысяча”. Для образования чисел свыше 100, используется комбинация этих единиц с числами от 1 до 9.
| Число | Пенджаби | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 100 | ਸੌ | sau | сто |
| 200 | ਦੋ ਸੌ | do sau | двести |
| 300 | ਤਿੰਨ ਸੌ | tinn sau | триста |
| 1,000 | ਹਜ਼ਾਰ | hazaar | тысяча |
| 10,000 | ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ | das hazaar | десять тысяч |
| 100,000 | ਲੱਖ | lakk | сто тысяч |
Числительные в составе сложных чисел
Сложные числа в пенджаби строятся по аналогии с русским языком. Для этого необходимо комбинировать основные числительные с десятками, сотнями и тысячами. Например:
- 21 — ਇੱਕਵੀਹ (ikkveeh) — один и двадцать
- 45 — ਪੈਂਤਾਲੀ (paintali) — пять и сорок
- 123 — ਇਕ ਸੌ ਤੈਣ (ik sau tain) — сто и три
В пенджаби также существуют особые формы для числительных, обозначающих количество людей, животных или предметов. Например, слово для “пять человек” будет ਪੰਜ ਵਿਅਕਤੀ (panj vyakti), а для “пять деревьев” — ਪੰਜ ਦਰਖ਼ਤ (panj dikhat).
Использование числительных в контексте
Числительные в сочетаниях с существительными: В пенджаби числительные часто используются с существительными в форме родительного падежа, а также в сочетаниях с другими количественными выражениями.
Числительные в предложении: Как и в других языках, числительные могут выполнять роль подлежащего, дополнения или обстоятельства.
Примеры:
- ਮੈਂ ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ। (Main panj kitaaban parhda haan) — Я читаю пять книг.
- ਉਹ ਦਸ ਮਿੰਟ ਵਿਚ ਆ ਜਾਏਗਾ। (Uh das mint vich aa jaega) — Он придет через десять минут.
Особенности склонения
Числительные в пенджаби могут изменяться в зависимости от рода существительного, с которым они связаны. Числительные от 2 и выше имеют разные формы в зависимости от рода (мужской или женский). Например, числительное ਦੋ (do — два) будет иметь форму ਦੋ для мужского и женского рода, но для числительных, таких как ਪੰਜ (panj — пять), форма не изменяется.
Числительные в устной и письменной речи
В устной речи чаще используются сокращенные формы числительных, особенно для чисел, превышающих 1000. Например, вместо ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ (do hazaar — две тысячи) может быть использована форма ਦੋਜ਼ਾਰ (dozaar).
Заключение
Система количественных числительных в пенджаби построена на основе десятиричной системы и делится на несколько категорий. Важными особенностями являются формы числительных для различных порядков, а также изменения в зависимости от контекста и рода существительного.