Суффиксы (паноэнгкас)

Суффиксы (паноэнгкас) яванского языка

Суффиксы в яванском языке (паноэнгкас) играют ключевую роль в словообразовании и изменении значений слов. Они добавляются к корням слов и выполняют различные функции, включая изменение части речи, образование новых форм или выражение оттенков значений.

В яванском языке можно выделить несколько типов суффиксов, каждый из которых выполняет свою функцию. Основные из них включают:

  • Суффиксы, образующие существительные
  • Суффиксы, образующие глаголы
  • Суффиксы, образующие прилагательные
  • Суффиксы, образующие наречия
  • Суффиксы, выражающие грамматические значения (число, падеж, время)

2. Суффиксы для образования существительных

Некоторые суффиксы служат для создания существительных от других частей речи. Суффикс может быть связан с профессией, состоянием или объектом, обозначая, например, лицо, вещь или результат действия.

  • -an Суффикс -an используется для образования существительных, обозначающих результат действия или процесс. Это один из самых распространённых суффиксов для формирования существительных. Пример:

    • tulis (писать) → tulisan (написание, произведение)
  • -ing Суффикс -ing добавляется к глаголам и обозначает продолжительное или повторяющееся действие. В некоторых случаях может образовывать существительные, указывающие на результат или процесс. Пример:

    • gawe (работать) → gaweing (работа, процесс работы)
  • -ma Суффикс -ma используется для обозначения абстрактных существительных, связанных с состоянием или качеством. Пример:

    • rasa (чувство) → rasama (чувство, ощущение)

3. Суффиксы для образования глаголов

Суффиксы, образующие глаголы, часто изменяют значимость основного слова, придавая им новые оттенки смысла, например, указывая на действие, направленное на объект, или на процесс.

  • -i Суффикс -i образует глаголы, которые обозначают действие, направленное на какой-то объект. Этот суффикс придает значению глагола активный характер, как правило, с направленностью на объект. Пример:

    • sulam (письмо) → sulami (написать письмо)
  • -kan Суффикс -kan также образует глаголы, но с оттенком результата действия, направленного на кого-то или что-то. Это может быть использовано для выражения побудительного или определённого действия. Пример:

    • buka (открыть) → bukakan (открывать для кого-то)
  • -ake Суффикс -ake образует глаголы, которые указывают на создание или выполнение чего-либо с целью извлечения какого-то результата или результата действия. Пример:

    • gawe (делать) → gaweake (выполнять работу)

4. Суффиксы для образования прилагательных

Прилагательные в яванском языке часто образуются с помощью суффиксов, которые обозначают качество или характеристику чего-либо.

  • -i Суффикс -i в случае с прилагательными придает значению корня свойство или характеристику, как в словах, описывающих качества объекта. Пример:

    • bekas (след) → bekasi (следующий)
  • -an Суффикс -an может также образовывать прилагательные, которые обозначают состояния, свойства или качества. Пример:

    • tua (старый) → tuaan (стареющий)

5. Суффиксы для образования наречий

Наречия в яванском языке могут образовываться с помощью суффиксов, которые придают дополнительное значение к действиям или процессам.

  • -an Суффикс -an может использоваться для образования наречий, описывающих характер действия, часто с оттенком результата. Пример:

    • rasa (чувство) → rasaan (по ощущениям)
  • -ly Для образования наречий, особенно в значении “по тому или иному пути”, можно использовать суффикс -ly. Это словообразование применяется в некоторых контекстах, аналогичных английскому. Пример:

    • cepat (быстро) → cepatly (быстро)

6. Грамматические суффиксы

Суффиксы также выполняют грамматические функции, такие как изменение числа, падежа, выражение вежливости или указание на время действия.

  • -s Суффикс -s добавляется к существительным для образования формы множественного числа. Это довольно часто используемый суффикс в яванском языке. Пример:

    • buku (книга) → buku-s (книги)
  • -e Суффикс -e служит для выражения принадлежности к чему-либо или принадлежности в широком смысле. Также используется для выражения направленности действия. Пример:

    • rumah (дом) → rumah-e (его дом)
  • -lah Суффикс -lah выражает вежливость или побуждение, делая высказывание более мягким или учтивым. Он часто используется в предложениях, выражающих просьбы или команду. Пример:

    • tunggu (подожди) → tunggulah (пожалуйста, подожди)
  • -no Суффикс -no в некоторых случаях используется для обозначения прошедшего времени или завершённости действия. Пример:

    • mangan (есть) → mangno (поел)

7. Суффиксы для образования уменьшительно-ласкательных форм

В яванском языке также существуют суффиксы, придающие словам уменьшительно-ласкательную форму, что является важным элементом в выражении близости или привязанности.

  • -an Суффикс -an может использоваться для образования уменьшительно-ласкательных форм существительных, обозначая, например, маленькую или милую вещь. Пример:

    • kucing (кот) → kucingan (котёнок)
  • -i Суффикс -i может придавать словам более мягкую или ласковую окраску. Это используется как для существительных, так и для глаголов. Пример:

    • adik (младший брат) → adiki (мой младший брат)

Заключение

Суффиксы в яванском языке играют важную роль в словообразовании, изменении значений слов и образовании новых форм. Их использование позволяет глубже понимать структуру языка и выявлять разнообразные нюансы значений, создавая гибкость и точность в коммуникации.