Числовые обозначения

Числовая система яванского языка является важным аспектом его грамматики и включает в себя как базовые числа, так и сложные числовые выражения. Яванский язык использует как традиционные числовые слова, так и заимствования из индонезийского языка, что обусловлено историческим и культурным взаимодействием.

Основные числовые слова

1. Числа от 1 до 10:

   • 1 – siji
   • 2 – loro
   • 3 – telu
   • 4 – papat
   • 5 – lima
   • 6 – enem
   • 7 – pitu
   • 8 – wolu
   • 9 – sanga
   • 10 – sepuluh

Эти числовые слова являются основными для построения более сложных числовых выражений. Они не изменяются по родам или числам.

2. Числа от 11 до 19: В яванском языке для чисел от 11 до 19 используется структура, аналогичная числам от 1 до 10, но с приставкой se-, которая добавляется к числу.

   • 11 – sewelas (siji + welas)
   • 12 – rolas (loro + welas)
   • 13 – telulas (telu + welas)
   • 14 – patbelas (papat + welas)
   • 15 – limalas (lima + welas)
   • 16 – nemlas (enem + welas)
   • 17 – pitulas (pitu + welas)
   • 18 – wolulas (wolu + welas)
   • 19 – sangalas (sanga + welas)

Примечание: Слово welas обозначает “десяти” и используется для образования чисел от 11 до 19.

3. Числа десятков (20, 30 и так далее): После десятки числа в яванском языке образуются путем комбинирования числа десятков с единичными.

   • 20 – rong puluh (ro + puluh)
   • 30 – telung puluh (telu + puluh)
   • 40 – patang puluh (papat + puluh)
   • 50 – limang puluh (lima + puluh)
   • 60 – nem puluh (enem + puluh)
   • 70 – pitu puluh (pitu + puluh)
   • 80 – wolu puluh (wolu + puluh)
   • 90 – sanga puluh (sanga + puluh)

4. Числа сотен (100, 200 и так далее): Числа сотен также образуются с использованием чисел от 1 до 9 в сочетании с термином atus (сотня).

   • 100 – sak atus
   • 200 – rong atus
   • 300 – telung atus
   • 400 – patang atus
   • 500 – limang atus
   • 600 – nem atus
   • 700 – pitu atus
   • 800 – wolu atus
   • 900 – sanga atus

5. Числа тысяч и далее: Для чисел тысяч используются формы, схожие с образованием чисел сотен, но с добавлением термина ewu (тысяча).

   • 1000 – sewu
   • 2000 – rong ewu
   • 3000 – telung ewu
   • 5000 – limang ewu

Для чисел, превышающих тысячи, используется комбинация из этих базовых единиц:

• 10,000 – sepuluh ewu
• 100,000 – satus ewu
• 1,000,000 – sewu ewu

Формирование сложных чисел

Сложные числа в яванском языке формируются путем последовательного комбинирования элементов. Например:

• 21 – rong puluh siji (20 + 1)
• 125 – sak atus rolas (100 + 20 + 5)
• 2345 – rong atus telung puluh patang (200 + 30 + 40 + 5)

Числовые суффиксы и приставки

1. Для выражения множественного числа чисел используется приставка sekawan для группы из четырех и более объектов.
2. Количественные числительные в яванском языке могут изменяться в зависимости от контекста, например, в значении “множество” или в значении “целое количество”. В этом случае числа часто получают дополнительные слова, такие как wong (человек) или barang (вещи).

Заимствованные числовые термины

В последнее время яванский язык активно заимствует числовые слова из индонезийского языка, что связано с широким использованием индонезийского в СМИ и образовании. Например:

• 100 – seratus (из индонезийского)
• 1000 – seribu (из индонезийского)

Использование чисел в реальной жизни

В разговорной речи яванский язык часто использует числовые слова в контексте деловых операций, таких как покупка, продажа и торговля. При этом есть традиционные формы обращения, когда стоимость или цена указаны через rupiah (валюта), где яванские числительные играют важную роль в установлении взаимопонимания.

Заключение

Числовая система яванского языка имеет разнообразные структуры, от простых чисел до более сложных комбинаций. Эти структуры обеспечивают гибкость и точность в выражении количеств и значений.