Числительные

Числительные в яванском языке имеют несколько особенностей, отличающих их от числительных в других языках. В отличие от многих других языков, в яванском языке различаются несколько типов числительных, которые могут быть использованы в различных контекстах: порядковые, количественные и собирательные.

Количественные числительные используются для обозначения количества предметов или явлений. В яванском языке они делятся на две группы: простые и составные.

Простые количественные числительные

Простые числительные выражают основные числа и используются для указания точного количества объектов.

1 – siji
2 – loro
3 – telu
4 – papat
5 – lima
6 – enem
7 – tujuh
8 – wolung
9 – sanga
10 – sepuluh

После числа 10 числительные становятся составными. Для образования чисел, подобных 20, 30 и так далее, используется основное число (например, loro для 2) с добавлением слова для 10 – puluh.

Пример:

20 – loro puluh (буквально “два десятка”)
50 – lima puluh (буквально “пять десятков”)

Составные количественные числительные

Составные числительные в яванском языке образуются путем комбинирования простых числительных. Пример для чисел от 11 до 19:

11 – siji dasa (буквально “один десяток”)
12 – loro dasa (буквально “два десятка”)
15 – lima dasa (буквально “пять десятков”)
18 – wolung dasa (буквально “восемь десятков”)

После 19 начинается новая система, и используются те же принципы, что и для чисел больше 20, но на место “puluh” ставится atus (сто), sewu (тысяча) и так далее.

Пример:

100 – atus
200 – loro atus
1000 – sewu

Порядковые числительные

Порядковые числительные в яванском языке образуются при помощи суффикса -ne или -nth к основным числительным. Этот суффикс придает числительному значение порядка, то есть “первый”, “второй” и так далее.

1-й – siji-ne
2-й – loro-ne
3-й – telu-ne
4-й – papat-ne
5-й – lima-ne
6-й – enem-ne
7-й – tujuh-ne
8-й – wolung-ne
9-й – sanga-ne

Порядковые числительные могут также быть использованы для обозначения определенного места в ряду, как, например, в контексте рангов, позиций и т.д.

Пример:

первый день – dinten siji-ne
второй вопрос – pitakonan loro-ne

Собирательные числительные

Собирательные числительные выражают количество объектов, которые рассматриваются в совокупности. В яванском языке для этой цели используется слово wong или papan, которое ставится после числительного.

Пример:

трое людей – telu wong
пятеро человек – lima wong
десять предметов – sepuluh papan

Такие числительные показывают количество, но с акцентом на объединение элементов в единую группу.

Числа с дробями и десятичные числа

Дробные числа в яванском языке обозначаются словом seper (“часть”), которое используется с числительными. Например:

половина – seper siji (“одна часть”)
треть – seper telu (“три части”)

Для десятичных дробей используется приставка papat (четверть) и другие числа.

Пример:

0.5 – setengah
1.25 – siji setengah (одна и четверть)

Влияние контекста на числительные

Некоторые числительные в яванском языке могут изменяться в зависимости от контекста. Например, в некоторых случаях числительные могут быть использованы с уважением, когда они обозначают число людей или время. Это происходит за счет использования дополнительного слова для уважения или формальности, например, panjenengan для “вы”.

Пример:

два человека (формально) – loro panjenengan
две недели (вежливо) – loro minggu

Употребление числительных в предложении

Числительные обычно размещаются перед существительными, которые они модифицируют, но в некоторых случаях, в зависимости от контекста, они могут стоять и после существительного. В целом, структура с числительными в яванском языке сохраняет строгий порядок слов.

Пример:

два стола – loro meja
три книги – telu buku

Однако для числительных, которые имеют собирательное значение, могут использоваться другие позиции в предложении.

Заключение

Числительные в яванском языке являются важной частью грамматики и имеют множество нюансов, которые зависят от типа числительного, контекста и формы вежливости. Основными типами числительных являются количественные, порядковые и собирательные, и все они используются в различных конструкциях с разными грамматическими функциями.