Вспомогательные глаголы

В языке игбо существует несколько вспомогательных глаголов, которые используются для формирования различных грамматических конструкций, таких как время, аспект, наклонение, модальность и другие. Вспомогательные глаголы не могут функционировать как основные глаголы, но в сочетании с основными они играют ключевую роль в образовании сложных конструкций и передачи дополнительных оттенков смысла.

Основные вспомогательные глаголы

  1. Ịbụ (быть) Глагол ịbụ — это основное средство выражения состояния бытия в языке игбо. Его функции аналогичны глаголу быть в русском языке. Однако в игбо, в отличие от русского, данный глагол не используется в настоящем времени в утвердительных предложениях. Вместо этого форма существительного или прилагательного используется для обозначения состояния или признака объекта.

    Пример:

    • Ọ bụ́ onye ọgbọ — Он является взрослым (буквально “Он есть человек взрослый”).
    • Ụlọ ahụ bụ́ nnukwu — Этот дом большой (буквально “Дом тот есть большой”).
  2. Ịbụ́ (стать) Вспомогательный глагол ịbụ́ также может означать превращение или изменение состояния. Он используется для выражения состояния, которое наступает как результат изменения.

    Пример:

    • Ọ bụ́ onye ọgbọ — Он стал взрослым.
    • Ọ bụ́ eze — Он стал королем.
  3. Ịga (идти, двигаться) Глагол ịga используется для выражения будущего времени или движения, направленности действия в будущее. В сочетании с основными глаголами, ịga может формировать различные временные значения, включая будущее время, продолженные или неопределенные действия.

    Пример:

    • Aga m ewere ya — Я пойду и возьму это.
    • Ọ ga-abịakwute m — Он будет встречать меня.
  4. Ịlụ (сделать, пройти) Глагол ịlụ используется для выражения совершенности действия. Он образует так называемое совершенное или результативное время в сочетании с основным глаголом.

    Пример:

    • O lụrụ ọrụ ahụ — Он сделал работу.
    • Ọ lụrụ ụbọchị ahụ — Он прошел этот день.
  5. Ịrị (быть в состоянии) Глагол ịrị используется для обозначения способности или состояния быть готовым к действию. Он выражает наличие силы или возможности выполнить что-либо.

    Пример:

    • Ịrị na-emezu ọrụ a — Он в состоянии выполнить эту работу.
    • Ịrị iso m — Ты можешь идти со мной.
  6. Ịkpụ (мочь, быть способным) Ịkpụ часто используется для обозначения способности или возможности совершать действия, а также в значении разрешения.

    Пример:

    • Ịkpụ ịga — Ты можешь идти.
    • Ọkpụ ekwe m — Он разрешает мне.

Функции вспомогательных глаголов

Формирование временных конструкций

В языке игбо временные формы выражаются при помощи вспомогательных глаголов. Это позволяет образовывать различные времена, например, будущее, прошедшее или длительное действие. Вспомогательные глаголы помогают указать на временные рамки, в которых совершается действие.

Примеры:

  • Будущее время: Ọ ga-eme — Он будет работать. Здесь глагол ga указывает на будущее время.

  • Прошедшее время: Ọ lụrụ — Он сделал. Глагол lụrụ указывает на совершенное действие в прошлом.

  • Длительность действия: Ọ na-eme — Он работает. Na служит вспомогательным элементом для выражения продолженного действия.

Формирование модальности

Модальные значения, такие как способность, желание или необходимость, выражаются при помощи вспомогательных глаголов. Они служат для усиления значений, передаваемых основными глаголами.

Примеры:

  • Способность: Ọ nwere ike ime — Он может сделать. I nwere ike ime — Ты можешь сделать.

  • Необходимость или обязательство: Ọ ga-eme — Он должен сделать. Здесь ga выражает не только будущее время, но и обязательство.

Изменение аспектов действия

Аспекты в языке игбо выражаются при помощи вспомогательных глаголов. Это позволяет уточнить, является ли действие завершенным, продолжающимся или неограниченным.

Пример:

  • Совершенный аспект: Ọ rụzịrịa ọrụ ahụ — Он завершил работу.

  • Непрерывный аспект: Ọ na-arụ ọrụ — Он работает (в данный момент).

Отсутствие глагола “быть” в настоящем времени

Отличительная особенность языка игбо заключается в том, что глагол ịbụ (быть) не используется в утвердительных предложениях настоящего времени. В русском языке аналогичная конструкция бы была: “Он есть учитель”. В игбо же это звучит как Ọ bụ onye nkuzi (Он учитель), где bụ выражает наличие состояния, но не требует глагола “быть”.

Однако в вопросительных предложениях и отрицательных конструкциях используется форма ịbụ в настоящем времени, что придает этим предложениям специфику.

Пример:

  • Ị bụ onye nkuzi? — Ты учитель?
  • Ọ bụghị onye nkuzi — Он не учитель.

Заключение

Вспомогательные глаголы играют важную роль в грамматике языка игбо, поскольку они помогают выражать различные временные, модальные и аспектуальные значения. Их использование требует хорошего понимания контекста и грамматических структур языка, так как каждый вспомогательный глагол в сочетании с основным глаголом может изменять смысл и акцент в предложении.