Указательные местоимения

Указательные местоимения в языке игбо

Указательные местоимения в языке игбо играют ключевую роль в выражении пространственных, временных и демонстративных значений. Они помогают установить связь между говорящим и объектом, о котором идет речь, уточняя его местоположение или идентификацию. В этом разделе рассматриваются формы указательных местоимений, их функции и особенности употребления.

В языке игбо выделяются два типа указательных местоимений: первичного и вторичного указания.

1.1 Первичное указание

Первичное указание используется для обозначения объектов, находящихся в непосредственной близости от говорящего. Эти местоимения соответствуют на русском языке словам “этот”, “эта”, “это”.

Примеры:

nke a – этот (для объекта мужского рода).
nke ahụ – эта (для объекта женского рода).
nke a bụ ụkwụ – это нога (буквально: этот — нога).

1.2 Вторичное указание

Вторичное указание употребляется для обозначения объектов, находящихся на некотором расстоянии от говорящего. Эти местоимения отвечают на вопрос «который?» и могут быть переведены на русский как «тот», «та», «то».

Примеры:

nke ahụ – тот (для объекта мужского рода).
nke ahụ bụ ụlọ – тот дом.

Особенность этих местоимений заключается в том, что они могут указывать на более удаленные объекты, а также использоваться для дистанцирования от субъекта.

2. Формы указательных местоимений по родам

В языке игбо указательные местоимения изменяются по родам. При этом существуют различия в формах для объектов мужского, женского и среднего рода, хотя различие между мужским и женским родом часто выражается только через контекст, а не через грамматическую форму. Некоторые местоимения могут быть унифицированы для обоих родов, а другие требуют специфической формы.

2.1 Мужской род

nke a – этот.
nke ahụ – тот.

2.2 Женский род

nke a – эта.
nke ahụ – та.

2.3 Средний род

Средний род часто имеет унифицированную форму, как для первого, так и для второго указания.

nke a – это.
nke ahụ – то.

3. Указательные местоимения в контексте

Указательные местоимения в языке игбо не ограничиваются только объектами, находящимися в физическом пространстве. Они также могут указывать на временные моменты, события, чувства или абстрактные сущности. Например, в контексте времени местоимения могут использоваться для обозначения близкого или удаленного будущего.

Примеры:

nke a bụ ụbọchị gara aga – это был прошлый день (буквально: этот был день, который прошел).
nke ahụ bụ nke m ga-eme – это то, что я собираюсь сделать (буквально: это то, что я сделаю).

4. Указательные местоимения и их согласование

Указательные местоимения в языке игбо часто согласуются с существительным по числу и роду. В отличие от многих языков, где указательное местоимение всегда остается в одной и той же форме, в игбо можно заметить разнообразие форм, что зависит от контекста. Например, указательное местоимение может изменяться в зависимости от того, является ли объект, к которому оно относится, единственным или множественным.

4.1 Единственное число

nke a – этот (для одного объекта).
nke ahụ – тот (для одного объекта).

4.2 Множественное число

ndị a – эти (для нескольких объектов).
ndị ahụ – те (для нескольких объектов).

5. Особенности употребления указательных местоимений

Указательные местоимения в игбо, как и в других языках, не используются только для обозначения физических объектов. Они также могут выражать различные оттенки смысла в зависимости от ситуации и контекста.

5.1 Указание на конкретный объект

Когда говорящий имеет в виду конкретный объект, который можно четко идентифицировать, используются указательные местоимения. Например:

Nke a bụ akwụkwọ m – Это моя книга.
Nke ahụ bụ ụgbọala – Тот автомобиль.

5.2 Указание на абстрактные вещи или идеи

В некоторых случаях указательные местоимения употребляются для обозначения абстрактных понятий или идей, когда требуется уточнение:

Nke a bụ eziokwu – Это правда.
Nke ahụ bụ nsogbu – Это проблема.

5.3 Применение указательных местоимений в вопросах

Указательные местоимения могут также использоваться в вопросительных предложениях. В таких случаях они часто выражают интерес или неопределенность в отношении того, какой объект или событие имеется в виду. Например:

Nke a bụ gị? – Это ты?
Nke ahụ bụ ihe ị chọrọ? – Это то, что ты хочешь?

6. Указательные местоимения в связке с существительными

В языке игбо указательные местоимения могут использоваться в сочетании с существительными для уточнения или подчеркивания определенного объекта. Эти конструкции могут менять форму в зависимости от рода и числа существительного, к которому они относятся.

Примеры:

Nke a bụ akwụkwọ ahụ – Это та книга.
Nke ahụ bụ ụlọ a – Это тот дом.

В некоторых случаях указательные местоимения могут быть использованы в составе сложных выражений, например, для указания на конкретную локализацию объекта или его свойства.

Пример:

Nke a bụ n’ụlọ – Это в доме.

7. Синтаксические особенности употребления указательных местоимений

Указательные местоимения в языке игбо часто играют важную роль в синтаксисе предложений, особенно в вопросительных и восклицательных конструкциях. Они могут быть использованы как для создания акцента на определенном объекте, так и для построения контекстуальных связок.

7.1 Вопросительные предложения

Когда указательные местоимения используются в вопросах, они могут служить для выявления точного местоположения или особенностей объекта. В этом случае указательные местоимения могут быть дополнены вопросительными словами:

Nke a bụ gị? – Это ты?
Nke ahụ bụ ụlọ nke gị? – Это твой дом?

7.2 Восклицательные предложения

Восклицательные конструкции также часто включают указательные местоимения для выражения удивления или сильных эмоций по поводу рассматриваемого объекта:

Nke a dị egwu! – Это удивительно!
Nke ahụ bụ ezigbo onye! – Это замечательный человек!

Таким образом, указательные местоимения в языке игбо выполняют не только грамматическую функцию, но и играют важную роль в коммуникации, уточняя значения и создавая акценты на объектах или явлениях.