В венгерском языке числительные тесно связаны с существительными и влияют на их форму. В отличие от многих других языков, где числительные склоняются в зависимости от падежа, в венгерском языке числительные и существительные в основном склоняются в отдельности, но существуют важные правила и особенности, которые необходимо учитывать при их использовании.
Числительные в венгерском языке делятся на кардинальные (основные) и порядковые (указывающие на порядок предмета). В данной части рассматриваются кардинальные числительные.
Числительные и существительные в единственном числе. В венгерском языке числительные, как правило, используются с существительными в единственном числе, за исключением числительных, начинающихся с 2 (kettő, három и т. д.), которые требуют существительное в единственном числе, но могут иногда использоваться с существительными во множественном числе, особенно в разговорной речи.
Числительные 1 и 2.
Числительное egy (один) всегда требует существительного в единственном числе:
Числительное kettő (два) также используется с существительным в единственном числе, несмотря на то, что оно указывает на количество:
Числительное 1 (egy). В венгерском языке числительное egy не изменяется по падежам, и существительное, с которым оно связано, всегда остается в именительном падеже. Например:
Если существительное склоняется по падежам, то оно изменяется по падежу, но числительное остается неизменным:
Числительное 2 (kettő). Как уже отмечалось, числительное kettő используется с существительным в единственном числе, но имеет ряд особенностей склонения:
В случае склонения существительного, числительное также не изменяется, а существительное будет склоняться по падежам:
Числительные 3–10 (három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz). Числительные с тремя и выше начинают проявлять связь с существительными, однако тоже остаются в единственном числе. Например:
Склонение происходит только у существительного:
Сложные числительные, такие как tizenöt (пятнадцать), huszonkettő (двадцать два) и т. д., используют тот же принцип — числительное остается в неизменной форме, а существительное склоняется:
Для отрицания числительных в венгерском языке существует специальная форма: semennyi (сколько-либо). Она также используется с существительным в единственном числе:
Числительные для обозначения лет: Когда речь идет о годах, числительные также часто употребляются с существительными в единственном числе:
Числительные в контексте возраста: Когда числительное используется для указания возраста, существительное тоже остается в единственном числе:
Числительные с измерениями: Когда числительные используются с измерениями, такими как килограммы, метры и другие единицы, также применяется единственное число существительного:
Числительные с выражениями количества: В венгерском языке также используются числительные для выражения различных количеств. В этом случае, как правило, числительные ставятся перед существительными в единственном числе:
В венгерском языке есть ряд исключений, которые касаются более редких числительных и их сочетаний с существительными. Например, некоторые числительные могут требовать существительного во множественном числе, даже если это не всегда типично для венгерской грамматики. Это происходит, например, с числительными, указывающими на множество объектов, где контекст и конкретные выражения определяют форму существительного.
Употребление числительных с существительными в венгерском языке требует внимательности к формулам склонения и особенностям языка. В большинстве случаев числительные используются с существительными в единственном числе, за исключением тех случаев, когда используются более высокие числа, такие как 2 (kettő), которые могут подразумевать существительные во множественном числе, а также специальные контексты.