Сводная таблица личных притяжательных суффиксов (для разных типов основ)

В венгерском языке притяжательные суффиксы играют ключевую роль в образовании формы принадлежности. Они присоединяются к существительным и изменяются в зависимости от того, к какой группе принадлежит основа слова. Суффиксы варьируются в зависимости от числа (единственное или множественное), лица (первое, второе, третье) и типа основы.

Система притяжательных суффиксов в венгерском языке довольно сложна, так как она зависит от категории основы: гласной или согласной, а также от того, является ли основа закрытым или открытым слогом.

Основные принципы:

  1. Тип основы. Суффиксы изменяются в зависимости от того, заканчивается ли слово на гласную или согласную.
  2. Число. Суффиксы различаются для единственного и множественного числа.
  3. Лицо. Суффиксы изменяются в зависимости от того, кому принадлежит объект (1-е, 2-е или 3-е лицо).

Притяжательные суффиксы для основы, заканчивающейся на гласную:

Лицо Единственное число Множественное число
1-е -m -ink
2-е -d -tok
3-е -ja / -je -juk / -jük

Пример:

  • háza (его дом) — háza + m = házam (мой дом).
  • háza (его дом) — háza + ja = háza (его дом).

Притяжательные суффиксы для основы, заканчивающейся на согласную:

Для основ, заканчивающихся на согласную, суффиксы подвергаются фонетическим изменениям, и суффикс будет присоединяться с добавлением согласного звука, если этого требует фонетика языка.

Лицо Единственное число Множественное число
1-е -om -aink
2-е -od -aitok
3-е -a -aik

Пример:

  • kép (картина) — kép + om = képm (моя картина).
  • kép (картина) — kép + a = képa (его картина).

Специальные случаи и исключения:

Некоторые слова имеют особые формы притяжательных суффиксов, которые не подчиняются общим правилам.

  1. Краткие основы. В случае с основами, состоящими из одного согласного, притяжательные суффиксы могут быть изменены так, чтобы облегчить произношение.

    Пример:

    • tészta (макароны) — tésztám (мои макароны).

  2. Гласные, стоящие на стыке двух слогов. Если основа состоит из двух гласных, между которыми стоит согласный, то суффикс может присоединяться через стык, иногда с добавлением дополнительных гласных для облегчения произношения.

    Пример:

    • új (новый) — újam (мой новый).

Грамматические особенности притяжательных суффиксов:

  • В венгерском языке притяжательные суффиксы могут быть добавлены к существительному только в том случае, если слово выражает понятие принадлежности к лицу. Если же речь идет об абстрактном или неперсонифицированном объекте, притяжательный суффикс не используется.

  • Множественное число в притяжательных суффиксах не всегда соответствует понятию “несколько”. Например, если речь идет о множественном числе людей (например, мои друзья), суффикс указывает на принадлежность к этим людям, а не на количество объектов.

  • В некоторых случаях для уточнения или усиления притяжательности используются дополнительные слова или модификации.

Пример употребления притяжательных суффиксов в предложении:

  1. Моя книга:

    • könyvem (книга моя).

  2. Его книга:

    • könyve (книга его).

  3. Наш дом:

    • házunk (дом наш).

Притяжательные суффиксы в венгерском языке являются важной частью грамматической структуры и, несмотря на кажущуюся сложность, поддаются систематическому освоению, если понимать правила для каждой группы основ.

Оглавление