Степени сравнения прилагательных: сравнительная (-bb) и превосходная (leg- ... -bb)

В венгерском языке прилагательные могут изменяться по степеням сравнения, как и в других языках. Степени сравнения включают сравнительную и превосходную формы, которые в венгерском языке образуются с помощью определённых суффиксов.

Сравнительная степень прилагательных

Для образования сравнительной степени прилагательных в венгерском языке используется суффикс -bb. Этот суффикс присоединяется непосредственно к основе прилагательного, не меняя её корня. Однако важно отметить, что в случае с некоторыми прилагательными могут быть небольшие изменения в орфографии основы.

Формирование сравнительной степени:

  1. К основе прилагательного добавляется суффикс -bb. Например:

    • nagy (большой) → nagybb (больший)
    • szép (красивый) → szebb (красивее)
    • okos (умный) → okosabb (умнее)
  2. Если прилагательное заканчивается на гласную, то суффикс -bb добавляется без изменений:

    • fiatal (молодой) → fiatalabb (моложе)
    • hosszú (длинный) → hosszúbb (длиннее)
  3. Для прилагательных, заканчивающихся на «-s», также добавляется суффикс -bb:

    • lassú (медленный) → lassúbb (медленнее)
    • drága (дорогой) → drágább (дороже)
  4. В некоторых случаях изменение основы прилагательного может быть связано с чередованием гласных:

    • forró (горячий) → forróbb (горячее)
    • gyors (быстрый) → gyorsabb (быстрее)

Превосходная степень прилагательных

Превосходная степень образуется с помощью сочетания префикса leg- и формы сравнительной степени, которая, в свою очередь, образуется с использованием суффикса -bb. Таким образом, превосходная степень прилагательного в венгерском языке выглядит как leg- + прилагательное в сравнительной степени.

Формирование превосходной степени:

  1. К основе прилагательного добавляется префикс leg-, а затем формируется сравнительная степень с помощью суффикса -bb:

    • nagy (большой) → legnagyobb (самый большой)
    • szép (красивый) → legszebb (самый красивый)
    • okos (умный) → legokosabb (самый умный)
  2. Для прилагательных, образующих сравнительную степень с помощью суффикса -bb, в превосходной степени также используется leg-:

    • fiatal (молодой) → legfiatalabb (самый молодой)
    • hosszú (длинный) → leghosszúbb (самый длинный)
  3. В некоторых случаях, если прилагательное заканчивается на «-s», то это не меняет процесса образования превосходной степени:

    • lassú (медленный) → leglassúbb (самый медленный)
    • drága (дорогой) → legdrágább (самый дорогой)
  4. Если прилагательное имеет необычную основу или чередования, форма превосходной степени может быть изменена:

    • forró (горячий) → legforróbb (самый горячий)
    • gyors (быстрый) → leggyorsabb (самый быстрый)

Особенности образования степеней сравнения

  1. Невозможность образовать степень сравнения: Некоторые прилагательные не имеют сравнительной и превосходной степени. Это касается прилагательных, которые обозначают абсолютные качества, например: halott (мертвый), egyetlen (единственный). Такие прилагательные не сравниваются, так как они обозначают нечто, что нельзя оценить в контексте “больше” или “меньше”.

  2. Иррегулярные формы: Некоторые прилагательные имеют неправильные формы сравнительной и превосходной степени. Эти формы запоминаются, так как они не следуют стандартным правилам:

    • (хороший) → jobb (лучший) → legjobb (самый лучший)
    • rossz (плохой) → rosszabb (худший) → legrosszabb (самый худший)
    • kicsi (маленький) → kisebb (меньший) → legkisebb (самый маленький)
  3. Сравнение с определённой величиной: Венгерский язык также позволяет строить выражения с более точными степенями сравнения, где сравнение не всегда производится по отношению ко всем возможным объектам, а именно к определённой величине. Для этого используется конструкция с послелогом -nál/-nél:

    • nagy (большой) → nagyobb (больше) — nagyobb, mint (больше, чем)
    • szép (красивый) → szebb (красивее) — szebb, mint (красивее, чем)
  4. Использование степени сравнения с числительными и словами «több» (больше) и «kevesebb» (меньше): Для сравнения, когда используется числовое сравнение или использование указанных слов, также образуется сравнение:

    • több (больше) + прилагательное:

      • több szép (более красивый)
    • kevesebb (меньше) + прилагательное:

      • kevesebb okos (менее умный)

Примеры и употребление в контексте

  • Ez a ház nagyobb, mint az a ház. (Этот дом больше, чем тот дом.)
  • A legjobb tanár ő. (Он самый лучший учитель.)
  • A fiatalabbik testvérem gyorsabb, mint én. (Мой младший брат быстрее, чем я.)

Эти примеры показывают, как используется сравнительная и превосходная степень в повседневной речи. Важно помнить, что в венгерском языке сравнительные формы образуются с помощью суффикса -bb, а превосходные — с помощью сочетания leg- + форма сравнительной степени.