Венгерский язык имеет довольно сложную систему спряжения глаголов, где большое внимание уделяется не только времени, но и наклонению, виду, а также типу глагола. Важным аспектом является наличие личных окончаний, а также специфических форм для выражения времени и наклонений. Разберем основные времена и наклонения, а также приведем соответствующие таблицы спряжения для наиболее употребимых типов глаголов.
Настоящее время в венгерском языке используется для выражения действия, которое происходит в данный момент или регулярно.
Формирование: Настоящее время образуется с помощью личных окончаний, которые добавляются к основе глагола. Важным моментом является то, что глаголы в венгерском языке могут быть разделены на две группы: глаголы с краткими корнями (например, “kér” — просить) и глаголы с длинными корнями (например, “olvas” — читать). К каждой группе применяются свои личные окончания.
Таблица спряжения в настоящем времени для глагола “kér” (просить):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед.ч. | -ek/-ök | kérek | я прошу |
| 2-е ед.ч. | -sz | kérsz | ты просишь |
| 3-е ед.ч. | - | kér | он/она просит |
| 1-е мн.ч. | -ünk | kérünk | мы просим |
| 2-е мн.ч. | -tek/-tek | kértek | вы просите |
| 3-е мн.ч. | -nek | kérnek | они просят |
Таблица спряжения в настоящем времени для глагола “olvas” (читать):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед.ч. | -ok/-ek | olvasok | я читаю |
| 2-е ед.ч. | -sz | olvasol | ты читаешь |
| 3-е ед.ч. | - | olvas | он/она читает |
| 1-е мн.ч. | -unk | olvasunk | мы читаем |
| 2-е мн.ч. | -tok/-tek | olvastok | вы читаете |
| 3-е мн.ч. | -nak/-nek | olvasnak | они читают |
Прошедшее время в венгерском языке используется для выражения действий, которые произошли в прошлом. В отличие от русского языка, в венгерском языке прошедшее время часто не имеет вспомогательных глаголов и образуется непосредственно от основы глагола.
Формирование: Прошедшее время образуется с помощью специального суффикса, который добавляется к основе глагола. Суффикс зависит от глагольного корня и типа глагола.
Таблица спряжения в прошедшем времени для глагола “kér” (просить):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед.ч. | -tem | kértem | я просил |
| 2-е ед.ч. | -él | kértél | ты просил |
| 3-е ед.ч. | - | kért | он/она просил |
| 1-е мн.ч. | -ünk | kértünk | мы просили |
| 2-е мн.ч. | -etek | kértetek | вы просили |
| 3-е мн.ч. | -ek | kértek | они просили |
Таблица спряжения в прошедшем времени для глагола “olvas” (читать):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед.ч. | -tam | olvastam | я читал |
| 2-е ед.ч. | -ál | olvastál | ты читал |
| 3-е ед.ч. | - | olvasott | он/она читал |
| 1-е мн.ч. | -unk | olvastunk | мы читали |
| 2-е мн.ч. | -atok | olvastatok | вы читали |
| 3-е мн.ч. | -ak | olvastak | они читали |
Будущее время в венгерском языке строится с использованием вспомогательного глагола “fog”, который сопровождается инфинитивом основного глагола.
Формирование: Для образования будущего времени необходимо использовать вспомогательный глагол “fog” в соответствующей форме, к которому прибавляется инфинитив основного глагола.
Таблица спряжения в будущем времени для глагола “kér” (просить):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед.ч. | fogok | fogok kérni | я буду просить |
| 2-е ед.ч. | fogsz | fogsz kérni | ты будешь просить |
| 3-е ед.ч. | fog | fog kérni | он/она будет просить |
| 1-е мн.ч. | fogunk | fogunk kérni | мы будем просить |
| 2-е мн.ч. | fogtok | fogtok kérni | вы будете просить |
| 3-е мн.ч. | fognak | fognak kérni | они будут просить |
Таблица спряжения в будущем времени для глагола “olvas” (читать):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед.ч. | fogok | fogok olvasni | я буду читать |
| 2-е ед.ч. | fogsz | fogsz olvasni | ты будешь читать |
| 3-е ед.ч. | fog | fog olvasni | он/она будет читать |
| 1-е мн.ч. | fogunk | fogunk olvasni | мы будем читать |
| 2-е мн.ч. | fogtok | fogtok olvasni | вы будете читать |
| 3-е мн.ч. | fognak | fognak olvasni | они будут читать |
Повелительное наклонение в венгерском языке используется для выражения просьбы, приказа или совета. Важной особенностью является отсутствие суффикса для 1-го лица, так как в венгерском языке нельзя употребить повелительное наклонение в 1-м лице.
Формирование: Повелительное наклонение формируется с помощью добавления определенных окончаний, которые отличаются в зависимости от числа и формы глагола.
Таблица спряжения в повелительном наклонении для глагола “kér” (просить):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 2-е ед.ч. | -j | kérj | проси |
| 2-е мн.ч. | -jetek | kérjetek | просите |
Таблица спряжения в повелительном наклонении для глагола “olvas” (читать):
| Лицо | Окончание | Глагол в форме | Перевод |
|---|---|---|---|
| 2-е ед.ч. | -j | olvass | читай |
| 2-е мн.ч. | -jatok | olvassatok | читайте |
Венгерская система спряжения глаголов в настоящем, прошедшем и будущем временах, а также в повелительном наклонении достаточно гибкая и логичная. Важно понимать, как правильно употреблять личные окончания и вспомогательные глаголы, чтобы точно выражать действия в разных временных и модальных контекстах.