Собирательные числительные

Собирательные числительные в иврите — это особая группа числительных, которые используются для обозначения количества объектов, воспринимаемых как совокупность, коллектив или группа. В отличие от обычных числительных, которые обозначают конкретное количество, собирательные числительные подчеркивают именно единство множества предметов.

Собирательные числительные образуются от порядковых числительных, что сразу ставит их в особую категорию. Эти числительные имеют грамматические особенности, связанные с родом, числом и склонением. Они используются в основном с существительными во множественном числе, но при этом сохраняют форму согласования с существительными, имеющими характер собирательных понятий.

Пример:

  • שניים (шнайм) — два (собирательное числительное для объектов, рассматриваемых как группа, например: два человека или два яблока).
  • שלושה (шлоша) — три (собирательное числительное для группы из трех объектов).

Различие между собирательными и обычными числительными

Основное различие между собирательными числительными и обычными заключается в их грамматическом применении. Обычные числительные обозначают точное количество объектов, и они согласуются с существительными в числе и роде. Собирательные же числительные имеют особую форму, которая используется с существительными во множественном числе и акцентирует внимание на совокупности, коллективности этих объектов.

Пример использования:

  • שניים חיילים — два солдата.
  • שלושה ילדים — три ребенка.

Виды собирательных числительных

  1. Собирательные числительные для чисел от 1 до 10 Для чисел от одного до десяти иврит имеет свои собирательные числительные. Они образуются по образцу порядковых числительных, но имеют особую форму.

    Пример:

    • אחד (эхад) — один (обычно используется в контексте одиночных объектов или с абстрактными понятиями, такими как “один человек”).
    • שניים (шнайм) — два.
    • שלושה (шлоша) — три.
    • ארבעה (арба’а) — четыре.
    • חמישה (хамиша) — пять.
    • שישה (шиша) — шесть.
    • שבעה (шива) — семь.
    • שמונה (шмоне) — восемь.
    • תשעה (тишъа) — девять.
    • עשרה (асара) — десять.

    Эти числительные часто используются для обозначения групп людей или объектов, где важно подчеркнуть, что рассматриваемое количество воспринимается как единое целое.

  2. Собирательные числительные для чисел от 11 и выше Для чисел, превышающих десяти, собирательные числительные образуются с добавлением стандартных числительных, но часто с использованием измененной формы в зависимости от контекста.

    Пример:

    • עשרים (эсрим) — двадцать.
    • שלושים (шлошим) — тридцать.
    • ארבעים (арбаим) — сорок.

    При использовании числительных от 11 и выше, форма собирательного числительного может изменяться в зависимости от существительного, с которым оно согласуется.

Согласование с существительными

Собирательные числительные согласуются с существительными в роде и числе. В иврите существует два рода: мужской и женский, и соответствующие числительные будут изменяться в зависимости от того, к какому роду относится существительное, с которым они согласуются.

Пример:

  • שלושה (шлоша) мальчика (мужской род).
  • שלוש (шлош) девочки (женский род).

Для числительных один и два существуют особенности согласования:

  • אחד (эхад) используется только в мужском роде.
  • שניים (шнайм) используется для группы объектов в мужском роде.

Для чисел от 3 и выше род числительного меняется в зависимости от рода существительного. Например, שלושה (три) используется с мужским родом, а שלוש — с женским.

Собирательные числительные и их использование в контексте

Собирательные числительные в иврите широко используются в различных сферах речи, особенно в тех случаях, когда важен акцент на целостности группы. Они встречаются в литературе, официальных документах, науке и других областях, где количество объектов или людей воспринимается как нечто единственное и единое целое.

Пример:

  • שלושה ימים — три дня (в смысле целостного периода времени).
  • שניים וחצי (шнайм вэ-Хаце) — два с половиной (когда важно подчеркнуть целостность чего-то, что состоит из частей).

Особое внимание стоит уделить числительным от 1 до 3, поскольку их употребление в различных контекстах может изменять смысл высказывания.

Примечания и исключения

Собирательные числительные имеют несколько исключений в употреблении. Например, שניים (шнайм) и שלושה (шлоша) могут быть употреблены не только в буквальном смысле, но и в переносном значении, обозначая, например, пару объектов, которые воспринимаются как одно целое.

Пример:

  • שניים — пара, как “два человека”, а не просто два предмета.
  • שלושה — группа из трех объектов, воспринимаемых как единое целое.

В зависимости от контекста, можно использовать собирательные числительные в разговорной речи, литературе и даже в философских дискуссиях, подчеркивая тем самым важность целостности и связи объектов.