Парадигмы словоизменения

Иврит, как семитский язык, обладает уникальной системой словоизменения, в которой важнейшее место занимают парадигмы, то есть наборы форм слова, зависящие от его грамматических характеристик. Эти парадигмы формируются по определённым правилам и отражают грамматические категории, такие как род, число, лицо, наклонение, время и вид. Важно заметить, что в иврите изменяются не только существительные, но и глаголы, прилагательные, местоимения и другие части речи.

1. Глагольные парадигмы

Глагольные парадигмы в иврите организуются на основе корня слова и его префиксальных и суффиксальных изменений. В иврите существует три основные группы глаголов, классифицируемых по корням и их структуре:

1.1. Глаголы первого типа — А-корни

Корни этих глаголов имеют структуру CV (где C — согласная, V — гласная). Примером может быть глагол לכת (лечет — “идти”), который имеет корень ל-כ-ת (ל, כ, ת). В этом случае, в зависимости от времени и лица, глагол будет изменяться по парадигме, добавляя префиксы и суффиксы:

Настоящее время: אני הולך (ани холех — я иду), אתה הולך (ата холех — ты идешь).
Прошедшее время: אני הלכתי (ани яхти — я шёл), אתה הלכת (ата яхта — ты шёл).
Будущее время: אני אלך (ани элех — я пойду), אתה תלך (ата теле́х — ты пойдёшь).

1.2. Глаголы второго типа — И-корни

Корни этих глаголов содержат две одинаковые согласные (например, כ-כ или נ-נ). Такие глаголы склоняются аналогично, но изменения в их форме происходят с учётом особенностей двойных согласных.

Пример: глагол לחזור (лахзор — “возвращаться”):

Настоящее время: אני חוזר (ани хозер — я возвращаюсь).
Прошедшее время: אני חזרתי (ани хазарти — я вернулся).
Будущее время: אני אחזור (ани ахзор — я вернусь).

1.3. Глаголы третьего типа — У-корни

Глаголы с корнями, которые содержат «у» или другие гласные в качестве центральных букв, образуют формы по совершенно иной парадигме. Этот тип характерен для глаголов с корнями типа נ-א-ס (например, נסוע — “поехать”).

Пример: глагол לנסוע (линоа — “поехать”):

Настоящее время: אני נוסע (ани носеа — я еду).
Прошедшее время: אני נסעתי (ани насаати — я поехал).
Будущее время: אני אסע (ани эса — я поеду).

2. Существительные и прилагательные

Существительные в иврите изменяются по родам, числам и падежам. Парадигмы существительных делятся на несколько типов, каждый из которых имеет свои особенности в образовании форм.

2.1. Изменение по родам и числам

В иврите различают два рода — мужской и женский, а также два числа — единственное и множественное.

Мужской род: ילד (йельд — мальчик).
Женский род: ילדה (йальда — девочка).

Изменение существительных в числе:

Единственное число: ילד (йельд — мальчик), ילדה (йальда — девочка).
Множественное число: ילדים (йеладим — мальчики), ילדות (йеладот — девочки).

2.2. Изменение по падежам

В отличие от многих европейских языков, в иврите падежные формы существительных были утрачены ещё в древнееврейский период. Однако грамматический смысл падежа сохраняется через систему предлогов и порядка слов.

3. Местоимения

Местоимения в иврите изменяются по лицам, родам и числам. В иврите имеется система местоимений, которые также склоняются по падежам, но в современном языке различие между падежами почти исчезло.

3.1. Личные местоимения

1-е лицо: אני (ани — я), אנחנו (анахну — мы).
2-е лицо: אתה (ата — ты, мужской род), את (ат — ты, женский род), אתם (атем — вы, мужской род), אתן (атен — вы, женский род).
3-е лицо: הוא (ху — он), היא (хи — она), הם (хем — они, мужской род), הן (хэн — они, женский род).

3.2. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения также изменяются по родам и числам и являются важной частью словоизменения в иврите:

1-е лицо: שלי (шели — мой, моя).
2-е лицо: שלך (шелха — твой, твоя).
3-е лицо: שלו (шелоу — его), שלה (шела — её).

4. Сложные формы и причастия

В иврите также есть система сложных форм, которая включает причастия, деепричастия и деепричастные обороты. Причастие в иврите образуется от глагола и изменяется по родам, числам и временам.

4.1. Причастие активное

Активные причастия образуются от глаголов и имеют следующие формы:

Мужской род, единственное число: הולך (холех — идущий).
Женский род, единственное число: הולכת (холе́т — идущая).
Множественное число: הולכים (холхим — идущие, мужской род), הולכות (холхот — идущие, женский род).

4.2. Причастие пассивное

Причастия пассивного залога также образуются от глаголов, но с использованием определённых моделей, отражающих пассивность действия.

Пример: глагол להיבנות (леhиванот — “строиться”) имеет пассивное причастие בנוי (бануй — построенный).

5. Числительные

Числительные в иврите делятся на несколько категорий, в зависимости от того, с чем они согласуются — с существительным, глаголом или предлогом.

5.1. Числительные от 1 до 10

Числительные от 1 до 10 имеют формы для мужского и женского рода:

1: אחד (эхад — один, мужской род), אחת (ахат — одна, женский род).
2: שניים (шнаим — два, мужской род), שתיים (штейм — две, женский род).
3: שלושה (шлоша — три, мужской род), שלוש (шалош — три, женский род).

В иврите числительные до 10 склоняются по родам, а числительные от 11 и выше склоняются только по числу.

6. Итог

Парадигмы словоизменения в иврите образуют структуру, которая включает изменение формы слова по различным грамматическим категориям: времени, роду, числу и падежу. Это система играет ключевую роль в построении предложений и в грамматическом функционировании языка в целом.