Глаголы с повторяющимся вторым и третьим корневым

Глаголы с повторяющимся вторым и третьим корневым звуком в иврите относятся к числу особенных типов глаголов, в которых корень имеет определённую форму с дублирующимися буквами. Эти глаголы характерны для группы так называемых глаголов с редупликацией, где второй и третий корневые звуки идентичны. В иврите такие глаголы представляют собой сложную грамматическую категорию, которая требует особого внимания как на стадии изучения языка, так и при углубленном анализе структуры глагола.

Глаголы с повторяющимся вторым и третьим корневым звуком могут встречаться в разных грамматических формах, начиная от простых (действительных) и заканчивая сложными (включая различные времена и наклонения). Основная особенность таких глаголов заключается в том, что при спряжении они могут менять свою структуру и форму, но повторение второго и третьего корневых звуков сохраняется.

Пример таких глаголов:

  • נפנף (нафнеф) — махать, взмахивать (повторение “н”)
  • כִּפֵּל (кипель) — удваивать, повторять (повторение “п”)
  • שִׁכֵּל (шикель) — делать что-то бесполезным, навредить (повторение “к”)

Эти глаголы также могут иметь несколько вариантов спряжений, в зависимости от того, в каком контексте они используются. Например, от формы נפנף (нафнеф) образуется форма в будущем времени: אני אפנף (ани афнеф) — “я буду махать”.

Классификация глаголов с повторяющимся вторым и третьим корневым

В иврите существует несколько типов таких глаголов в зависимости от того, какие буквы повторяются. Некоторые из них образуют регулярные формы, в то время как другие могут иметь особые особенности спряжения в зависимости от их происхождения или употребления.

  1. Глаголы с одинаковыми буквами второго и третьего корня: Эти глаголы встречаются часто, и они образуют формы с повторяющимися корневыми буквами, что облегчает их распознавание и изучение.

    Пример:

    • דַּפְּק (дафек) — стучать (повторение “פ”)
  2. Глаголы с удвоенными буквами во втором и третьем корне: Некоторые глаголы образуют удвоенные согласные, что придает им более усиленный смысл, чаще всего обозначающий повторение действия или интенсивность.

    Пример:

    • סִסֵּל (сисель) — ссорить, создавать раздор (повторение “ס”)
  3. Глаголы с редупликацией гласных и согласных: Иногда в глаголах, где происходит редупликация, меняются не только согласные, но и гласные, что делает спряжение таких форм более сложным.

    Пример:

    • כִּסֵּא (кисээ) — покрывать, накрывать (редупликация с изменением гласных)

Особенности спряжения

При спряжении глаголов с повторяющимися вторыми и третьими корневыми буквами важно учитывать особенности изменений в разных временах и наклонениях. Как и большинство глаголов в иврите, эти глаголы следуют за общими паттернами спряжения, но иногда имеют свои исключения, что делает их интересными с точки зрения грамматической структуры.

  1. Спряжение в настоящем времени: В настоящем времени эти глаголы могут иметь более сложные формы, но их спряжение часто будет следовать паттерну глаголов второго типа (глаголов с удвоением корневых букв). Например:

    • אני דופק (ани дофек) — я стучу
    • היא סיסלת (хи сизельт) — она создала раздор
  2. Спряжение в прошедшем времени: В прошедшем времени глаголы с повторяющимися корневыми буквами часто образуют более привычные формы, характерные для обычных глаголов, но с характерным удвоением согласных в корне. Например:

    • אני דפקתי (ани dafакти) — я стучал
    • הם סיסלנו (хэм сизельну) — они поссорили
  3. Будущее время: В будущем времени такие глаголы могут изменяться в зависимости от рода и числа, как и другие глаголы в иврите. Однако их форма останется узнаваемой за счет повторяющихся корневых букв.

    Пример:

    • אני אפנף (ани афнеф) — я буду махать
  4. Императив: В императиве форма может быть краткой и прямой, при этом сохраняется повторение согласных. Например:

    • דפוק! (дафок) — стучи!
    • סיסל! (сисель) — создай раздор!

Словообразование с глаголами повторяющегося корня

В иврите часто используются такие глаголы для образования производных слов, где корень сохраняет свою базовую структуру, но меняется форма или добавляются суффиксы.

  1. Номинизация (образование существительных): Глаголы с повторяющимся корневым звуком могут образовывать существительные, которые обозначают действия, результаты или процесс. Например:

    • פיצול (пицуль) — разделение (от глагола פִּצֵּל — делить)
    • הססנות (хесанут) — нерешительность (от הסס — колебаться)
  2. Аффиксация: Такие глаголы могут принимать разные аффиксы для создания разных частей речи, что даёт возможность их использования в различных контекстах. Например:

    • ססס (сес) — суффикс, используемый для образований от ססל.

Грамматические особенности

  • Интенсификация действия: В большинстве случаев глаголы с удвоением корневых звуков в иврите часто приобретают значение усиленной формы действия, то есть указывают на более интенсивное или многократное выполнение действия.
  • Прочие исключения: В некоторых случаях глаголы с повторяющимися корневыми буквами могут изменить свой смысл в зависимости от контекста, хотя грамматическая структура останется постоянной.

Заключение

Глаголы с повторяющимся вторым и третьим корневым звуком являются важной частью ивритской грамматики. Они требуют внимательного подхода при изучении, так как обладают характерной для иврита гибкостью в спряжении и образовании форм.