Дробные числительные

Дробные числительные в иврите — это такие числительные, которые используются для обозначения частей целого. Они могут быть как простыми, так и составными. В иврите дробные числительные представлены двумя основными категориями: основные дроби (например, “половина”, “треть”) и составные дроби (например, “одна вторая”, “одна третья”).

Основные дроби

Основные дроби в иврите — это те, которые обозначают основные части целого. К ним относятся:

  • חצי (хецци) — половина
  • שליש (шлишь) — треть
  • רבע (рэва) — четверть
  • חמישית (хамишит) — пятая часть
  • שישית (шищит) — шестая часть
  • שביעית (швиит) — седьмая часть

Эти дроби используются в сочетании с существительными и обычно не изменяются в зависимости от рода или числа существительного. Например:

  • חצי כוס (хецци кус) — половина стакана
  • שליש עוגה (шлишь уга) — треть торта
  • רבע שעה (рэва шаа) — четверть часа

Составные дроби

Составные дроби представляют собой числительные, состоящие из числителя и знаменателя. В отличие от основных дробей, они изменяются в зависимости от рода и числа существительного, с которым они согласуются.

Составные дроби в иврите обычно представляют собой комбинацию числительного и основного дробного существительного. Например:

  • חצי אחד (хецци эхад) — одна вторая
  • שליש אחד (шлишь эхад) — одна треть
  • רבע אחד (рэва эхад) — одна четверть

При этом числитель остаётся в обычной форме, а существительное, обозначающее дробную часть, стоит в форме единственного числа. Однако, если дробь составляет несколько частей, то существительное может быть во множественном числе.

Особенности склонения дробных числительных

  1. Числительные «один» и «два»:

    • אחד (эхад) — один
    • שניים (шнайим) — два

    В сочетаниях с дробными числительными числительные «один» и «два» могут склоняться в зависимости от рода существительного. Например:

    • חצי אחד (хецци эхад) — одна вторая (женский род)
    • חצי אחד (хецци эхад) — один стакан (мужской род)
  2. Числительные после десяти: Дробные числительные от 1/10 до 1/19 в иврите образуются от числительных десятков с добавлением существительного, обозначающего дробную часть. Например:

    • עשירית (аширит) — десятая часть
    • עשירית אחד (аширит эхад) — одна десятая

Примеры использования дробных числительных

  1. В повседневной жизни:

    • חצי ליטר (хецци литр) — поллитра
    • שליש כוס מים (шлишь кус майим) — треть стакана воды
    • רבע שעה (рэва шаа) — четверть часа
  2. В математике:

    • חצי מ-100 (хецци ми-меа) — половина от 100
    • שליש מ-60 (шлишь ми-шишим) — треть от 60

Использование дробных числительных с существительными

Существительные, с которыми используются дробные числительные, могут изменяться в зависимости от контекста. Важно отметить, что дроби часто используются для обозначения времени, количества или веса.

Для обозначения времени, как правило, используют числительные חצי и רבע:

  • חצי שעה (хецци шаа) — полчаса
  • רבע שעה (рэва шаа) — четверть часа

Когда речь идет о денежных суммах, дробные числительные тоже часто встречаются. Например:

  • חצי שקל (хецци шекель) — полшекеля
  • רבע דולר (рэва долар) — четверть доллара

Особенности выражений дробных числительных

  1. Форма дробных числительных в вопросах: При формулировке вопросов, особенно касающихся частей целого, дробные числительные сохраняют свою структуру:

    • כמה חצי? (кама хецци?) — сколько половин?
    • כמה שליש? (кама шлишь?) — сколько третьих частей?
  2. Использование с неопределёнными существительными: Дробные числительные также могут сочетаться с неопределёнными существительными, что важно для создания общего или неопределённого значения:

    • חצי מהתפוז (хецци ме-ха-тапуз) — половина апельсина
    • רבע מהעוגה (рэва ме-ха-уга) — четверть торта

Порядок слов в предложении

В отличие от некоторых других языков, в иврите дробные числительные в предложении обычно следуют за существительным, с которым они согласуются:

  • חצי כוס מים (хецци кус майим) — половина стакана воды
  • שליש ספר (шлишь сефер) — треть книги

Тем не менее, можно встретить и конструкции, где дробь предшествует существительному. В таких случаях дробное число сохраняет свой род и число, а существительное согласуется с ним по роду и числу.

Заключение

Дробные числительные в иврите имеют несколько особенностей в употреблении, и важно понимать их склонение и согласование с существительными. Основные дроби являются неизменяемыми, в то время как составные дроби требуют знания правил склонения числительных и существительных. Важно также учитывать контекст, в котором используются дроби, будь то разговорная речь, математические выражения или обозначения времени.