Выражение числа в языке гуарани
В языке гуарани числа выражаются с помощью системы, которая отличается от привычной европейской десятичной системы. Особенности числовой системы гуарани связаны с характером языка, который имеет свою лексическую структуру для чисел и их сочетаний. В этой части рассмотрим, как в гуарани выражаются различные числовые категории, включая количественные, порядковые, дробные числа, а также использование чисел в разных контекстах.
В языке гуарани существуют отдельные слова для чисел, от 1 до 10, а также более сложные механизмы для выражения больших чисел.
Числа от 1 до 10:
Числа от 11 до 19 образуются при помощи слова для десяти – mbohapyha и соответствующего числительного от 1 до 9. Например: 11. Mbohapyha peteĩ – одиннадцать 12. Mbohapyha mokõi – двенадцать 13. Mbohapyha mbohapy – тринадцать
Числа от 20 и выше образуются путём сочетания корней для единиц, десятков и сотен. Для чисел, больших 10, также важно учитывать особенности склонения и использование числительных в контексте.
Десятки: Guaraní использует несколько слов для выражения десятков и сотен. Например:
Сотни:
Тысячи:
Числовые значения для сотен и тысяч могут комбинироваться в более сложные выражения: например, Mbopi ka’aru – две тысячи. Это важное отличие от европейских языков, где числа выражаются через логическую зависимость от предыдущего числа.
В гуарани порядковые числительные образуются с помощью добавления специального суффикса к основному числительному. Порядковые числительные указывают на порядок предметов в ряду.
Примеры порядковых числительных:
В отличие от русского языка, в гуарани после числительного добавляется суффикс -ha, который образует порядковое числительное. Этот суффикс может применяться не только к числам от 1 до 10, но и к более сложным числовым выражениям, таким как десятки, сотни и тысячи.
Гуарани также имеет систему выражения дробных чисел, которая включает несколько важных терминов. Для дробей часто используются термины, обозначающие части целого. Существуют следующие ключевые термины:
Эти термины могут комбинироваться с другими числительными, например:
В языке гуарани числа часто используются в разных контекстах, в том числе для указания времени, расстояний и количества объектов. Важно отметить, что гуарани — это агглютинативный язык, и числовые выражения могут изменяться в зависимости от контекста и синтаксической структуры предложения.
Примеры употребления чисел:
Числа в гуарани могут изменяться в зависимости от того, с каким существительным они согласуются. Например, для выражения количества людей или объектов используются разные формы числительных, так как существительные могут быть классифицированы по родам и числам.
В гуарани для чисел, обозначающих количество, используется множество агглютинативных суффиксов, которые помогают точно указать на числовое значение в контексте. Эти суффиксы могут указывать на множественное число, а также на род (мужской, женский, общий) в зависимости от контекста, в котором число используется.
Примеры:
Числовая система языка гуарани представляет собой интересный пример агглютинативной структуры, где числительные связаны с суффиксами и изменяются в зависимости от контекста. Система чисел достаточно гибкая и позволяет выражать как простые количественные значения, так и более сложные порядковые и дробные числа.