Временные суффиксы в языке гуарани
В языке гуарани система времен в значительной степени выражается с помощью суффиксов, которые добавляются к основе глагола. Гуарани не имеет таких грамматических категорий, как «прошедшее», «настоящее» и «будущее» в том виде, как они представлены в других языках, например, русском или английском. Вместо этого в гуарани существуют различные способы выражения времени, которые через суффиксы изменяют смысл глагола в зависимости от временной локализации действия.
В гуарани прошедшее время чаще всего выражается с помощью суффиксов -va и -vaha.
-va: Этот суффикс указывает на простое прошедшее время, не уточняя длительность или завершенность действия. Он может быть использован для выражения действия, произошедшего в прошлом, не уточняя его продолжительности или завершенности. Например:
-vaha: Этот суффикс используется для более определенного прошедшего времени, часто с акцентом на завершенность действия. Применяется, когда необходимо показать, что действие завершилось в прошлом:
Настоящее время в гуарани также не имеет прямого аналога привычного понятия «настоящее» в других языках. В языке гуарани настоящее время может быть выражено с помощью нескольких суффиксов, в зависимости от контекста и конкретного действия.
-i: Суффикс -i используется для выражения действий, которые происходят в момент речи, и являются актуальными в настоящее время. Он обозначает действующие или актуализированные действия:
-jave: Суффикс -jave указывает на то, что действие происходит в настоящий момент и продолжает развиваться. Часто употребляется для выражения длительности или повторяемости действия в настоящем:
В языке гуарани будущее время также может быть выражено с помощью нескольких суффиксов, отражающих ожидания, планы или возможные действия.
-ta: Этот суффикс указывает на будущее время, говорящее о планах или ожиданиях относительно действия. Используется для выражения действия, которое случится в будущем:
-rã: Суффикс -rã часто используется, когда действие относится к будущему и предполагает движение или процесс, направленный в определенную сторону. Он может быть переведен как «будет сделано», «собираюсь сделать» или «буду делать». Также указывает на предполагаемые действия, как личные, так и внешние:
Для выражения длительности действия в языке гуарани используются специальные суффиксы, которые показывают, как долго продолжается действие. Эти суффиксы не связаны напрямую с временем (прошедшее, настоящее, будущее), а с характеристикой действия.
-kue: Суффикс -kue указывает на длительность действия, которое происходило или происходило долгое время в прошлом, а также может обозначать временную привязанность действия в настоящем:
-mby: Суффикс -mby указывает на «начало» действия в определенное время, часто на начало или промежуточную стадию действия, которое затем может развиваться:
Некоторые суффиксы могут нести дополнительные временные и аспективные значения, включая степени завершенности или предположительность, не относясь строго к конкретным временным категориям. Примеры:
-ne: Этот суффикс используется для обозначения предположений или вероятных действий в будущем:
-py: Суффикс -py добавляется для усиления аспекта действия, когда подчеркивается не только временной момент, но и его интенсивность, частота или длительность:
Гуарани также имеет несколько сложных суффиксов, которые сочетают временные и другие грамматические значения. Например, можно встретить комбинации суффиксов, которые отражают не только временную, но и аспектуальную характеристику действия.
-jave- в комбинации с -ta: Здесь суффикс -jave показывает, что действие продолжается в течение определенного времени, а -ta указывает на будущее. В сочетании эти суффиксы могут быть использованы, чтобы выразить длительное действие в будущем:
Временные суффиксы в языке гуарани представляют собой уникальный способ выражения временных отношений через грамматические морфемы, которые могут иметь широкий спектр значений в зависимости от контекста. Изучение суффиксов и их правильное использование позволяет точно передавать идеи о времени, длительности и частоте действий, а также выражать действия в разных временных перспективных состояниях.