В грамматике гуарани, как и в других языках, управление представляет собой способ связи глагола с его дополнениями. В языке гуарани важным аспектом является использование специальных форм и конструкций, которые отражают семантическую роль каждого элемента в предложении. Управление в гуарани связано не только с правильным выбором дополнений, но и с использованием специфических форм глаголов и падежных маркеров.
Управление в гуарани можно рассматривать как процесс, в ходе которого глагол требует наличия определённых дополнений, которые могут быть представлены в различных падежах. Эти падежи в свою очередь определяются синтаксической функцией дополнений в предложении.
Важно отметить, что в языке гуарани дополнения могут быть представлены как существительными, так и местоимениями, а глаголы могут требовать разные формы в зависимости от того, с каким дополнением они сочетаются.
Прямое управление представляет собой ситуацию, когда глагол управляет дополнением в винительном падеже (accusative), который не требует дополнительного предлога или другого маркера. В таких случаях дополнение выполняет роль прямого объекта действия глагола.
Пример:
Здесь che rehe (меня) – это прямое дополнение в винительном падеже, которое управляется глаголом aña (атаковать).
В косвенном управлении глаголы требуют дополнений, представленных в других падежах, таких как дательный, предложный или аблативный. Это изменение формы дополнений происходит с помощью специфических падежных маркеров, присущих гуарани.
Глаголы, требующие дополнений в дательном падеже, обычно выражают действия, направленные на получателя действия, его ориентацию или выгоду.
Пример:
Здесь nderehe (мне) выражает дательный падеж, указывающий на получателя действия.
Некоторые глаголы требуют использования предложного падежа, который в гуарани может выражать местоположение, принадлежность или направление.
Пример:
Здесь che rehe (обо мне) использует предложный падеж, который указывает на объект мысли или внимания.
Когда глаголы управляют местоимениями, важно помнить, что местоимения в гуарани изменяются в зависимости от падежа. Местоимения могут менять свою форму, в зависимости от того, выполняют ли они функцию подлежащего, прямого объекта, косвенного объекта или других синтаксических ролей.
Пример:
Здесь che irundy (я тебя) представляет собой прямое дополнение в винительном падеже, управляющееся глаголом hina (хотеть).
Некоторые глаголы в гуарани требуют обязательного использования определённых падежей, что является характерной чертой языка. Глаголы, обозначающие определённые действия или состояния, требуют от своих дополнений конкретной формы, часто в зависимости от их значения.
Пример:
Здесь глагол aipo’i (жаловаться) требует дополнение в предложном падеже, che rehe (на тебя), который указывает на объект жалобы.
В языке гуарани также существуют конструкции, в которых глаголы могут сочетаться с несколькими дополнениями, каждый из которых требует отдельной грамматической формы.
Пример:
Здесь используется несколько дополнений в разных падежах: che rehe (мне) в предложном падеже и ha’e (правду) в винительном падеже.
Для выражения различных типов управления в гуарани важны не только падежи, но и глагольные формы. Например, глаголы могут изменяться по числу, лицу и времени, что также влияет на формы управления.
В гуарани часто используется инфинитив для выражения управления. Когда глагол требует дополнения в инфинитивной форме, это обычно связано с выражением намерения или желания.
Пример:
Здесь инфинитивный глагол ahechávo (увидеть) управляется глаголом oguereko (хотеть).
Когда глагол управляет дополнениями в будущем времени, структура управления часто зависит от будущего намерения или ожидания.
Пример:
Здесь глагол emoañete (рассказывать) управляет дополнением che rehe (мне), которое стоит в предложном падеже.
Падежные маркеры играют важную роль в управлении, поскольку они определяют синтаксическую роль каждого дополнения в предложении. Использование правильных падежных маркеров гарантирует, что смысл предложения будет точным и правильным.
Основные падежи, используемые для управления в гуарани:
Управление в языке гуарани является важным и многогранным аспектом синтаксиса. От правильного использования падежей и форм глаголов зависит точность и ясность выражения мысли. Этот аспект требует от изучающих языка внимательности к изменениям в формах дополнений, а также к особенностям самого глагольного управления.